166 lemmas;
361 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| λόγος | the word | 6 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| οὐ | not | 6 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 5 | 142 | (8.52) | (2.06) | (1.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 5 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| θεός | god | 5 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 3 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 3 | 45 | (2.7) | (2.39) | (1.5) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| τάφος | a burial, funeral | 3 | 17 | (1.02) | (0.506) | (0.75) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 2 | 29 | (1.74) | (0.625) | (0.66) |
| βιός | a bow | 2 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 2 | 43 | (2.58) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 34 | (2.04) | (1.467) | (0.8) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 90 | (5.4) | (3.352) | (0.88) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 79 | (4.74) | (1.591) | (2.21) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| τίς | who? which? | 2 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 123 | (7.38) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 107 | (6.42) | (5.09) | (3.3) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 33 | (1.98) | (0.536) | (0.86) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 53 | (3.18) | (1.466) | (2.33) |
| ἄκαιρος | ill-timed, unseasonable, inopportune | 1 | 8 | (0.48) | (0.191) | (0.05) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 60 | (3.6) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 40 | (2.4) | (0.882) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 23 | (1.38) | (0.732) | (0.41) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 76 | (4.56) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 70 | (4.2) | (3.876) | (1.61) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 147 | (8.82) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 17 | (1.02) | (1.322) | (2.39) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 37 | (2.22) | (0.38) | (0.52) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 16 | (0.96) | (0.47) | (0.68) |
| βαρύς | heavy | 1 | 6 | (0.36) | (1.527) | (1.65) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 51 | (3.06) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 51 | (3.06) | (2.773) | (1.59) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 2 | (0.12) | (0.235) | (0.09) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 42 | (2.52) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 6 | (0.36) | (0.318) | (0.31) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 11 | (0.66) | (0.328) | (0.32) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 82 | (4.92) | (1.33) | (0.05) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 18 | (1.08) | (1.083) | (0.6) |
| δράω | to do | 1 | 26 | (1.56) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰσαγωγή | importation | 1 | 7 | (0.42) | (0.092) | (0.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 66 | (3.96) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 104 | (6.24) | (0.724) | (0.26) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 42 | (2.52) | (4.697) | (2.29) |
| ἔνθα | there | 1 | 29 | (1.74) | (1.873) | (6.42) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 89 | (5.34) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 17 | (1.02) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 65 | (3.9) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 3 | (0.18) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 38 | (2.28) | (0.677) | (0.24) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 77 | (4.62) | (0.782) | (0.13) |
| ζάω | to live | 1 | 44 | (2.64) | (2.268) | (1.36) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 13 | (0.78) | (1.993) | (1.71) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 52 | (3.12) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 114 | (6.84) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 23 | (1.38) | (2.136) | (1.23) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 104 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| κέλλω | to drive on | 1 | 111 | (6.66) | (0.07) | (0.1) |
| κύω | to conceive | 1 | 3 | (0.18) | (0.216) | (0.15) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| μάλιστα | most | 1 | 74 | (4.44) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 9 | (0.54) | (0.339) | (0.38) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμός | none | 1 | 27 | (1.62) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 27 | (1.62) | (0.346) | (0.2) |
| μηδέ | but not | 1 | 103 | (6.18) | (4.628) | (5.04) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (4.92) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 36 | (2.16) | (0.414) | (1.05) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 69 | (4.14) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 117 | (7.02) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 44 | (2.64) | (0.926) | (0.27) |
| πάρειμι | be present | 1 | 65 | (3.9) | (5.095) | (8.94) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 62 | (3.72) | (2.691) | (6.86) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 12 | (0.72) | (0.682) | (1.42) |
| πλείων | more, larger | 1 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 6 | (0.36) | (0.142) | (0.02) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 100 | (6.0) | (4.909) | (7.73) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 9 | (0.54) | (0.642) | (1.52) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 10 | (0.6) | (0.326) | (1.06) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 46 | (2.76) | (0.972) | (1.04) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 7 | (0.42) | (0.812) | (1.9) |
| πῶ | where? | 1 | 2 | (0.12) | (0.135) | (0.31) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 56 | (3.36) | (0.57) | (0.61) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 176 | (10.56) | (1.915) | (1.93) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 20 | (1.2) | (0.862) | (1.93) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 2 | (0.12) | (0.182) | (0.29) |
| σῶμα | the body | 1 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 30 | (1.8) | (1.497) | (1.41) |
| τοπικός | concerning | 1 | 3 | (0.18) | (0.18) | (0.0) |
| τόπος | a place | 1 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 9 | (0.54) | (0.273) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 113 | (6.78) | (1.561) | (1.51) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 31 | (1.86) | (2.61) | (5.45) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 72 | (4.32) | (0.423) | (0.15) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 57 | (3.42) | (1.679) | (0.87) |
| χρόνος | time | 1 | 65 | (3.9) | (11.109) | (9.36) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 45 | (2.7) | (1.544) | (1.98) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 17 | (1.02) | (0.617) | (0.93) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 193 | (11.58) | (1.297) | (0.1) |