137 lemmas;
272 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 8 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 3 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 190 | (11.4) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 1 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| κακός | bad | 1 | 208 | (12.48) | (7.257) | (12.65) |
| τότε | at that time, then | 1 | 49 | (2.94) | (6.266) | (11.78) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 110 | (6.6) | (16.105) | (11.17) |
| ἤδη | already | 1 | 74 | (4.44) | (8.333) | (11.03) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 51 | (3.06) | (6.167) | (10.26) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| μάλιστα | most | 1 | 74 | (4.44) | (6.673) | (9.11) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 98 | (5.88) | (7.241) | (8.18) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 101 | (6.06) | (6.869) | (8.08) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 123 | (7.38) | (8.435) | (8.04) |
| τόπος | a place | 1 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 37 | (2.22) | (4.693) | (6.06) |
| μηδέ | but not | 1 | 103 | (6.18) | (4.628) | (5.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 85 | (5.1) | (63.859) | (4.86) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| βιός | a bow | 1 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 2 | 60 | (3.6) | (0.907) | (3.58) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 114 | (6.84) | (3.181) | (3.3) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 45 | (2.7) | (2.811) | (3.25) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 17 | (1.02) | (0.897) | (3.1) |
| δεύτερος | second | 2 | 70 | (4.2) | (6.183) | (3.08) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 55 | (3.3) | (3.714) | (2.8) |
| θάνατος | death | 1 | 108 | (6.48) | (3.384) | (2.71) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 54 | (3.24) | (2.566) | (2.66) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 5 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 79 | (4.74) | (1.591) | (2.21) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 71 | (4.26) | (2.54) | (2.03) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 4 | (0.24) | (0.945) | (2.02) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 39 | (2.34) | (2.405) | (1.71) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 47 | (2.82) | (2.132) | (1.65) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 142 | (8.52) | (2.06) | (1.51) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 109 | (6.54) | (3.591) | (1.48) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 2 | 76 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| καρπός | fruit | 1 | 24 | (1.44) | (1.621) | (1.05) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 2 | 39 | (2.34) | (0.935) | (0.99) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 8 | (0.48) | (0.488) | (0.97) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 29 | (1.74) | (2.27) | (0.97) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 38 | (2.28) | (1.285) | (0.97) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 17 | (1.02) | (0.617) | (0.93) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 32 | (1.92) | (0.748) | (0.91) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 50 | (3.0) | (1.507) | (0.82) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 3 | 34 | (2.04) | (1.467) | (0.8) |
| νεώτερος | younger | 1 | 8 | (0.48) | (0.506) | (0.73) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 41 | (2.46) | (1.141) | (0.69) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 22 | (1.32) | (2.935) | (0.67) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 59 | (3.54) | (0.742) | (0.63) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 52 | (3.12) | (0.89) | (0.55) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 52 | (3.12) | (1.616) | (0.53) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 18 | (1.08) | (0.477) | (0.49) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 19 | (1.14) | (0.971) | (0.48) |
| ἄλογος | without | 1 | 103 | (6.18) | (1.824) | (0.47) |
| γέλως | laughter | 1 | 10 | (0.6) | (0.371) | (0.46) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 13 | (0.78) | (0.361) | (0.44) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 41 | (2.46) | (1.398) | (0.39) |
| βραδύς | slow | 1 | 2 | (0.12) | (0.818) | (0.38) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 45 | (2.7) | (0.825) | (0.38) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 80 | (4.8) | (1.211) | (0.37) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 14 | (0.84) | (0.282) | (0.32) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 6 | (0.36) | (0.18) | (0.28) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 104 | (6.24) | (0.724) | (0.26) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 19 | (1.14) | (0.243) | (0.18) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 23 | (1.38) | (0.472) | (0.18) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 16 | (0.96) | (0.168) | (0.18) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 69 | (4.14) | (0.527) | (0.16) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 5 | (0.3) | (0.287) | (0.15) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 2 | 72 | (4.32) | (0.423) | (0.15) |
| χθές | yesterday | 1 | 10 | (0.6) | (0.122) | (0.12) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 9 | (0.54) | (0.224) | (0.11) |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 1 | 7 | (0.42) | (0.081) | (0.1) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 2 | 12 | (0.72) | (0.746) | (0.1) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 14 | (0.84) | (0.177) | (0.09) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 66 | (3.96) | (0.803) | (0.07) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 12 | (0.72) | (0.075) | (0.07) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 1 | 25 | (1.5) | (0.221) | (0.04) |
| ἔρευνα | inquiry, search | 1 | 2 | (0.12) | (0.033) | (0.01) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 2 | 34 | (2.04) | (0.164) | (0.01) |
| χλεύη | a joke, jest | 1 | 9 | (0.54) | (0.053) | (0.01) |
| Χρύσιππος | Chrysippus | 1 | 9 | (0.54) | (0.279) | (0.01) |
| Σολεύς | inhabitant of Soli | 1 | 2 | (0.12) | (0.02) | (0.01) |
| ἀνεξαπάτητος | infallible, not to be deceived | 1 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.0) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 14 | (0.84) | (0.171) | (0.0) |
| Πλούταρχος | Plutarch, Plutarchus | 1 | 1 | (0.06) | (0.065) | (0.0) |