119 lemmas;
246 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 7 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 4 | 142 | (8.52) | (2.06) | (1.51) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| δάκρυον | a tear | 4 | 5 | (0.3) | (0.515) | (1.27) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 4 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| θεός | god | 3 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| θυγάτηρ | a daughter | 3 | 26 | (1.56) | (1.586) | (2.79) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 3 | (0.18) | (1.252) | (1.06) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 144 | (8.64) | (3.691) | (2.36) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 4 | (0.24) | (3.501) | (0.49) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 46 | (2.76) | (0.757) | (1.45) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 82 | (4.92) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 2 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 2 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πηγή | running waters, streams | 2 | 13 | (0.78) | (0.851) | (0.74) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| υἱός | a son | 2 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 1 | 1 | (0.06) | (0.229) | (0.13) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 17 | (1.02) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 37 | (2.22) | (0.351) | (0.21) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 98 | (5.88) | (11.074) | (20.24) |
| βιός | a bow | 1 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| βούλημα | purpose | 1 | 67 | (4.02) | (0.188) | (0.03) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 99 | (5.94) | (4.522) | (0.32) |
| γῆ | earth | 1 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| γυνή | a woman | 1 | 60 | (3.6) | (6.224) | (8.98) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 1 | (0.06) | (0.219) | (0.41) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 15 | (0.9) | (0.794) | (0.7) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 6 | (0.36) | (0.291) | (0.46) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 83 | (4.98) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 66 | (3.96) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 12 | (0.72) | (0.433) | (0.41) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 41 | (2.46) | (1.398) | (0.39) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 4 | (0.24) | (0.28) | (0.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 65 | (3.9) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 8 | (0.48) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 11 | (0.66) | (1.348) | (0.75) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 3 | (0.18) | (0.276) | (0.35) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 45 | (2.7) | (2.969) | (2.18) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| κακία | badness | 1 | 133 | (7.98) | (1.366) | (0.41) |
| κέλλω | to drive on | 1 | 111 | (6.66) | (0.07) | (0.1) |
| κήλη | a tumor | 1 | 1 | (0.06) | (0.05) | (0.07) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 71 | (4.26) | (0.677) | (0.49) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 69 | (4.14) | (0.527) | (0.16) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 29 | (1.74) | (2.754) | (0.67) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 23 | (1.38) | (2.379) | (1.29) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 6 | (0.36) | (1.529) | (1.34) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπου | where | 1 | 62 | (3.72) | (1.571) | (1.19) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 190 | (11.4) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 13 | (0.78) | (0.329) | (0.57) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 17 | (1.02) | (4.005) | (5.45) |
| πλήν | except | 1 | 39 | (2.34) | (2.523) | (3.25) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 101 | (6.06) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 83 | (4.98) | (5.786) | (4.33) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 5 | (0.3) | (0.887) | (0.89) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 14 | (0.84) | (0.315) | (0.2) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 20 | (1.2) | (0.862) | (1.93) |
| σῶμα | the body | 1 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 76 | (4.56) | (1.681) | (0.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 113 | (6.78) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 1 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φύρω | to mix | 1 | 11 | (0.66) | (0.048) | (0.09) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |