103 lemmas;
215 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὡς | as, how | 6 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 4 | 65 | (3.9) | (0.222) | (0.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| δέ | but | 3 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 3 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 3 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 90 | (5.4) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 2 | 78 | (4.68) | (0.842) | (0.49) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| πάνυ | altogether, entirely | 2 | 72 | (4.32) | (2.482) | (3.16) |
| πατήρ | a father | 2 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| φέρω | to bear | 2 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 2 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 142 | (8.52) | (2.06) | (1.51) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 73 | (4.38) | (1.136) | (0.78) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 59 | (3.54) | (0.742) | (0.63) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 40 | (2.4) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 48 | (2.88) | (0.428) | (0.66) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 35 | (2.1) | (1.67) | (3.01) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 60 | (3.6) | (1.897) | (0.35) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 10 | (0.6) | (1.012) | (0.3) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 6 | (0.36) | (0.974) | (0.24) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 94 | (5.64) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 82 | (4.92) | (1.33) | (0.05) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 6 | (0.36) | (0.291) | (0.46) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 66 | (3.96) | (2.803) | (0.66) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 42 | (2.52) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 72 | (4.32) | (1.304) | (0.42) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 67 | (4.02) | (8.842) | (4.42) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 78 | (4.68) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 14 | (0.84) | (0.177) | (0.09) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 4 | (0.24) | (0.28) | (0.77) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 89 | (5.34) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 30 | (1.8) | (0.629) | (0.2) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 80 | (4.8) | (1.211) | (0.37) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 46 | (2.76) | (3.657) | (4.98) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 52 | (3.12) | (0.89) | (0.55) |
| κακός | bad | 1 | 208 | (12.48) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 120 | (7.2) | (1.966) | (1.67) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 60 | (3.6) | (0.907) | (3.58) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 23 | (1.38) | (2.379) | (1.29) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 6 | (0.36) | (1.529) | (1.34) |
| ὄνομα | name | 1 | 162 | (9.72) | (7.968) | (4.46) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 76 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| παρακούω | to hear beside | 1 | 22 | (1.32) | (0.079) | (0.15) |
| πλείων | more, larger | 1 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 40 | (2.4) | (3.702) | (1.91) |
| πρό | before | 1 | 83 | (4.98) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 137 | (8.22) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 47 | (2.82) | (0.428) | (0.63) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 22 | (1.32) | (0.91) | (0.78) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 18 | (1.08) | (0.738) | (0.98) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 14 | (0.84) | (0.59) | (0.82) |
| συγκεχυμένως | confusedly, indiscriminately | 1 | 4 | (0.24) | (0.025) | (0.0) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 14 | (0.84) | (0.315) | (0.2) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 76 | (4.56) | (1.681) | (0.33) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 58 | (3.48) | (5.224) | (2.04) |
| τόπος | a place | 1 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 123 | (7.38) | (8.435) | (8.04) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 113 | (6.78) | (1.561) | (1.51) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 39 | (2.34) | (0.935) | (0.99) |