109 lemmas;
201 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 4 | 142 | (8.52) | (2.06) | (1.51) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 2 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 74 | (4.44) | (12.618) | (6.1) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 43 | (2.58) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| ὅδε | this | 2 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 62 | (3.72) | (2.691) | (6.86) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| τάφος | a burial, funeral | 2 | 17 | (1.02) | (0.506) | (0.75) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 8 | (0.48) | (0.488) | (0.97) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 15 | (0.9) | (0.381) | (0.1) |
| ἀκριβολογέομαι | to be exact | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.03) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 76 | (4.56) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 29 | (1.74) | (0.625) | (0.66) |
| ἀπαριθμέω | to count over, reckon up | 1 | 1 | (0.06) | (0.042) | (0.01) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 39 | (2.34) | (1.674) | (2.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 2 | (0.12) | (0.235) | (0.09) |
| γῆ | earth | 1 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 60 | (3.6) | (6.224) | (8.98) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 5 | (0.3) | (0.515) | (1.27) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 15 | (0.9) | (0.794) | (0.7) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 82 | (4.92) | (5.582) | (2.64) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 67 | (4.02) | (1.058) | (0.31) |
| δράω | to do | 1 | 26 | (1.56) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 6 | (0.36) | (0.291) | (0.46) |
| εἶμι | come, go | 1 | 79 | (4.74) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 67 | (4.02) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 47 | (2.82) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 78 | (4.68) | (0.695) | (0.41) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 4 | (0.24) | (0.28) | (0.77) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 89 | (5.34) | (4.169) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 77 | (4.62) | (0.782) | (0.13) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἠμί | to say | 1 | 13 | (0.78) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 8 | (0.48) | (0.576) | (0.22) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 4 | (0.24) | (3.501) | (0.49) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| κακός | bad | 1 | 208 | (12.48) | (7.257) | (12.65) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 71 | (4.26) | (0.677) | (0.49) |
| κύω | to conceive | 1 | 3 | (0.18) | (0.216) | (0.15) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 23 | (1.38) | (2.379) | (1.29) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 6 | (0.36) | (1.529) | (1.34) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 36 | (2.16) | (0.414) | (1.05) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 69 | (4.14) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 10 | (0.6) | (0.659) | (0.59) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 12 | (0.72) | (0.682) | (1.42) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 13 | (0.78) | (0.851) | (0.74) |
| πλέως | full of | 1 | 50 | (3.0) | (2.061) | (2.5) |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | 6 | (0.36) | (0.142) | (0.02) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 40 | (2.4) | (3.702) | (1.91) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 41 | (2.46) | (1.888) | (1.51) |
| πρῶτος | first | 1 | 115 | (6.9) | (18.707) | (16.57) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | 12 | (0.72) | (0.202) | (0.28) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 58 | (3.48) | (5.224) | (2.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 31 | (1.86) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 39 | (2.34) | (0.935) | (0.99) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 32 | (1.92) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 85 | (5.1) | (63.859) | (4.86) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 193 | (11.58) | (1.297) | (0.1) |