114 lemmas;
278 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 10 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 5 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| σῶμα | the body | 1 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| δαίμων | god; divine power | 3 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| υἱός | a son | 2 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| σοφία | skill | 1 | 175 | (10.5) | (1.979) | (0.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 162 | (9.72) | (3.154) | (1.99) |
| ὅδε | this | 1 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| ὄνομα | name | 2 | 162 | (9.72) | (7.968) | (4.46) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 155 | (9.3) | (8.115) | (0.7) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 143 | (8.58) | (6.8) | (5.5) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 4 | 142 | (8.52) | (2.06) | (1.51) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 103 | (6.18) | (1.226) | (0.42) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 101 | (6.06) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 100 | (6.0) | (4.909) | (7.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 98 | (5.88) | (7.241) | (8.18) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 89 | (5.34) | (4.169) | (5.93) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 3 | 81 | (4.86) | (1.387) | (0.76) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 80 | (4.8) | (1.211) | (0.37) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 76 | (4.56) | (1.681) | (0.33) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 69 | (4.14) | (0.74) | (0.85) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 66 | (3.96) | (1.639) | (0.02) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 59 | (3.54) | (0.742) | (0.63) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 58 | (3.48) | (3.701) | (0.12) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 58 | (3.48) | (2.051) | (3.42) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 56 | (3.36) | (1.23) | (1.34) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 55 | (3.3) | (1.665) | (0.68) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 48 | (2.88) | (1.045) | (2.04) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 46 | (2.76) | (1.255) | (0.64) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 46 | (2.76) | (0.757) | (1.45) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 42 | (2.52) | (1.875) | (4.27) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 39 | (2.34) | (1.674) | (2.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 37 | (2.22) | (4.693) | (6.06) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 36 | (2.16) | (0.819) | (0.26) |
| ἔξω | out | 1 | 35 | (2.1) | (2.334) | (2.13) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 35 | (2.1) | (6.769) | (4.18) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 34 | (2.04) | (0.247) | (0.16) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 34 | (2.04) | (1.565) | (0.71) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 33 | (1.98) | (0.389) | (0.18) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 31 | (1.86) | (0.896) | (0.38) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 27 | (1.62) | (2.437) | (2.68) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 27 | (1.62) | (0.951) | (1.23) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 25 | (1.5) | (0.621) | (0.52) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 24 | (1.44) | (0.406) | (0.49) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 3 | 24 | (1.44) | (3.886) | (0.82) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 21 | (1.26) | (0.946) | (1.63) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 21 | (1.26) | (0.395) | (0.46) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 20 | (1.2) | (2.333) | (3.87) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 14 | (0.84) | (1.947) | (0.89) |
| ἀστεῖος | of the town | 2 | 11 | (0.66) | (0.144) | (0.05) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | 10 | (0.6) | (0.689) | (0.96) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 9 | (0.54) | (0.303) | (0.41) |
| ὁσημέραι | as many days as are | 1 | 9 | (0.54) | (0.115) | (0.01) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 8 | (0.48) | (0.483) | (0.01) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 7 | (0.42) | (0.679) | (1.3) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 6 | (0.36) | (0.288) | (0.35) |
| ἐφικτός | easy to reach, accessible | 1 | 6 | (0.36) | (0.026) | (0.04) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 4 | (0.24) | (1.124) | (0.4) |
| διάληψις | grasping with both hands | 2 | 3 | (0.18) | (0.055) | (0.49) |
| διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | 2 | (0.12) | (0.111) | (0.01) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | 2 | (0.12) | (0.138) | (0.17) |