123 lemmas;
221 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἀπέχω | to keep off | 4 | 26 | (1.56) | (1.184) | (1.8) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 4 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 3 | 23 | (1.38) | (0.33) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 3 | 9 | (0.54) | (0.843) | (0.09) |
| μέγας | big, great | 3 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὗς | wild swine | 3 | 23 | (1.38) | (1.845) | (0.91) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 57 | (3.42) | (2.007) | (1.91) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 2 | 6 | (0.36) | (0.21) | (0.22) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 100 | (6.0) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| στόμα | the mouth | 2 | 29 | (1.74) | (2.111) | (1.83) |
| σῶμα | the body | 2 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 2 | 25 | (1.5) | (0.221) | (0.04) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 112 | (6.72) | (1.206) | (2.43) |
| αἴξ | a goat | 1 | 6 | (0.36) | (0.384) | (1.43) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 21 | (1.26) | (2.825) | (10.15) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 41 | (2.46) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 21 | (1.26) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 1 | 4 | (0.24) | (0.104) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀποχή | abstinence | 1 | 4 | (0.24) | (0.041) | (0.0) |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | 5 | (0.3) | (0.115) | (0.12) |
| ἀσκητής | one who practises any art | 1 | 1 | (0.06) | (0.053) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| βόα | fish | 1 | 12 | (0.72) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 15 | (0.9) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 12 | (0.72) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 12 | (0.72) | (0.664) | (1.73) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 1 | 20 | (1.2) | (1.193) | (2.78) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 22 | (1.32) | (0.341) | (0.07) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γαστριμαργία | gluttony | 1 | 2 | (0.12) | (0.032) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 143 | (8.58) | (6.8) | (5.5) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 35 | (2.1) | (4.404) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 88 | (5.28) | (5.73) | (5.96) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 22 | (1.32) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεύχομαι | to pray | 1 | 1 | (0.06) | (0.073) | (0.29) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 34 | (2.04) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 11 | (0.66) | (1.348) | (0.75) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 155 | (9.3) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 32 | (1.92) | (2.341) | (4.29) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 10 | (0.6) | (1.143) | (0.64) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 9 | (0.54) | (1.082) | (0.54) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 17 | (1.02) | (0.786) | (0.29) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 104 | (6.24) | (1.603) | (0.65) |
| κακός | bad | 1 | 208 | (12.48) | (7.257) | (12.65) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 14 | (0.84) | (1.617) | (0.18) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (4.32) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 112 | (6.72) | (1.446) | (0.63) |
| μαθητός | learnt, that may be learnt | 1 | 4 | (0.24) | (0.112) | (0.1) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 112 | (6.72) | (3.86) | (3.62) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 12 | (0.72) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 55 | (3.3) | (3.714) | (2.8) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 12 | (0.72) | (0.256) | (0.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 60 | (3.6) | (0.907) | (3.58) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 27 | (1.62) | (0.379) | (0.69) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 101 | (6.06) | (3.216) | (1.77) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 27 | (1.62) | (0.707) | (0.06) |
| οἴη | = κώμη | 1 | 2 | (0.12) | (0.028) | (0.15) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 9 | (0.54) | (1.922) | (0.78) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 190 | (11.4) | (13.727) | (16.2) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 41 | (2.46) | (4.93) | (0.86) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πορνεία | fornication, prostitution | 1 | 3 | (0.18) | (0.192) | (0.01) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 47 | (2.82) | (2.288) | (3.51) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 3 | (0.18) | (0.291) | (0.2) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 21 | (1.26) | (0.146) | (0.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 21 | (1.26) | (0.38) | (0.1) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 58 | (3.48) | (2.051) | (3.42) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| υἱός | a son | 1 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 113 | (6.78) | (1.561) | (1.51) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 37 | (2.22) | (4.36) | (12.78) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 51 | (3.06) | (1.523) | (2.38) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 22 | (1.32) | (1.525) | (2.46) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 95 | (5.7) | (6.249) | (14.54) |