118 lemmas;
269 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| αἷμα | blood | 5 | 42 | (2.52) | (3.53) | (1.71) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| περιτομή | circumcision | 5 | 23 | (1.38) | (0.319) | (0.01) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 4 | 142 | (8.52) | (2.06) | (1.51) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 3 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 3 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| μή | not | 3 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 56 | (3.36) | (1.23) | (1.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 2 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| καθαιρέω | to take down | 2 | 20 | (1.2) | (0.784) | (0.83) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 2 | 2 | (0.12) | (0.16) | (0.13) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| παιδίον | a child | 2 | 22 | (1.32) | (1.117) | (0.81) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| περιτέμνω | to cut | 2 | 5 | (0.3) | (0.134) | (0.1) |
| πρό | before | 2 | 83 | (4.98) | (5.786) | (4.33) |
| σῶμα | the body | 2 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 127 | (7.62) | (5.396) | (4.83) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 112 | (6.72) | (1.206) | (2.43) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 21 | (1.26) | (0.941) | (0.44) |
| ἀντίγραφος | copied | 1 | 2 | (0.12) | (0.165) | (0.0) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 11 | (0.66) | (0.471) | (0.66) |
| ἁπαξαπλῶς | in general | 1 | 26 | (1.56) | (0.051) | (0.0) |
| ἀπείρητος | without making trial of, inexperienced | 1 | 1 | (0.06) | (0.037) | (0.08) |
| Ἄραψ | Arab | 1 | 1 | (0.06) | (0.129) | (0.04) |
| ἀτονέω | to be relaxed, exhausted | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| ἀτονόω | weaken | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 63 | (3.78) | (4.716) | (2.04) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 78 | (4.68) | (0.842) | (0.49) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 88 | (5.28) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
| εἷς | one | 1 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 26 | (1.56) | (1.664) | (0.15) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 9 | (0.54) | (0.366) | (0.69) |
| ἔξοδος2 | promoting the passage (med.) | 1 | 4 | (0.24) | (0.062) | (0.05) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 35 | (2.1) | (0.205) | (0.01) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 74 | (4.44) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 56 | (3.36) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 11 | (0.66) | (0.63) | (0.31) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 46 | (2.76) | (2.582) | (1.38) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (4.32) | (6.539) | (4.41) |
| Κόλχος | a Colchian | 1 | 3 | (0.18) | (0.103) | (0.58) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| λαός | the people | 1 | 72 | (4.32) | (2.428) | (2.78) |
| λόγος | the word | 1 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 112 | (6.72) | (1.446) | (0.63) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 112 | (6.72) | (3.86) | (3.62) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 6 | (0.36) | (0.542) | (0.22) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 126 | (7.56) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτε | when | 1 | 113 | (6.78) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| παρακινδυνεύω | to make a rash venture, to venture, run the risk | 1 | 3 | (0.18) | (0.015) | (0.03) |
| παύω | to make to cease | 1 | 13 | (0.78) | (1.958) | (2.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 1 | 12 | (0.72) | (0.187) | (0.77) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 21 | (1.26) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 30 | (1.8) | (0.865) | (1.06) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 29 | (1.74) | (0.84) | (0.12) |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 1 | 1 | (0.06) | (0.084) | (0.04) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 39 | (2.34) | (3.747) | (1.45) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 86 | (5.16) | (0.327) | (0.49) |
| σίνομαι | to do | 1 | 1 | (0.06) | (0.037) | (0.16) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 31 | (1.86) | (4.575) | (7.0) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 25 | (1.5) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 75 | (4.5) | (1.086) | (1.41) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 11 | (0.66) | (1.111) | (2.02) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 58 | (3.48) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 78 | (4.68) | (1.889) | (3.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 83 | (4.98) | (6.015) | (5.65) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 1 | (0.06) | (0.518) | (0.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 24 | (1.44) | (1.137) | (1.18) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 193 | (11.58) | (1.297) | (0.1) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 28 | (1.68) | (0.949) | (0.08) |