152 lemmas;
462 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 65 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ἤ | either..or; than | 13 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ὄνομα | name | 10 | 162 | (9.72) | (7.968) | (4.46) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 9 | 49 | (2.94) | (0.21) | (0.1) |
| ποιέω | to make, to do | 9 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| καλέω | to call, summon | 7 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| φωνή | a sound, tone | 7 | 109 | (6.54) | (3.591) | (1.48) |
| ὡς | as, how | 7 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἐάν | if | 6 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 6 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| δέ | but | 5 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| Ἑλλάς | Hellas | 5 | 14 | (0.84) | (0.823) | (4.14) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 5 | 24 | (1.44) | (0.802) | (0.5) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| ἄν | modal particle | 5 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 4 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| Ζεύς | Zeus | 4 | 72 | (4.32) | (4.739) | (12.03) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| σαβαώθ | hosts, armies | 4 | 16 | (0.96) | (0.086) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 3 | 14 | (0.84) | (0.32) | (0.58) |
| διάφορος | different, unlike | 3 | 43 | (2.58) | (2.007) | (0.46) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 112 | (6.72) | (1.206) | (2.43) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 70 | (4.2) | (3.876) | (1.61) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 2 | 4 | (0.24) | (0.106) | (0.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 22 | (1.32) | (2.355) | (5.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 60 | (3.6) | (4.463) | (2.35) |
| δράω | to do | 2 | 26 | (1.56) | (1.634) | (2.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 2 | 18 | (1.08) | (0.09) | (0.11) |
| ἐπῳδός | singing to, (n) an enchanter, an epode | 2 | 8 | (0.48) | (0.039) | (0.01) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 33 | (1.98) | (0.675) | (0.47) |
| ἔχω | to have | 2 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| κύριος | having power | 2 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| οὐ | not | 2 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 190 | (11.4) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 121 | (7.26) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 2 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 115 | (6.9) | (18.707) | (16.57) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 2 | 20 | (1.2) | (3.454) | (9.89) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 29 | (1.74) | (4.073) | (1.48) |
| τῇ | here, there | 2 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 75 | (4.5) | (0.878) | (1.08) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 2 | 9 | (0.54) | (0.213) | (0.05) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 2 | 4 | (0.24) | (0.205) | (0.16) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 2 | 28 | (1.68) | (0.949) | (0.08) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 41 | (2.46) | (5.906) | (2.88) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 30 | (1.8) | (6.88) | (12.75) |
| Ἄμμων | Zeus-Ammon | 1 | 13 | (0.78) | (0.098) | (0.07) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 31 | (1.86) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 103 | (6.18) | (1.226) | (0.42) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| γέλως | laughter | 1 | 10 | (0.6) | (0.371) | (0.46) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 99 | (5.94) | (4.522) | (0.32) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 82 | (4.92) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 63 | (3.78) | (4.716) | (2.04) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 21 | (1.26) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 26 | (1.56) | (1.478) | (0.97) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 87 | (5.22) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκδείκνυμι | to shew forth, exhibit, display | 1 | 3 | (0.18) | (0.081) | (0.15) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 7 | (0.42) | (0.243) | (0.32) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 54 | (3.24) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 38 | (2.28) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 71 | (4.26) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 10 | (0.6) | (0.377) | (0.06) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| ἐφιστάνω | set over | 1 | 2 | (0.12) | (0.042) | (0.08) |
| ἤδη | already | 1 | 74 | (4.44) | (8.333) | (11.03) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 60 | (3.6) | (3.652) | (1.2) |
| ἠχώ | a sound | 1 | 1 | (0.06) | (0.046) | (0.05) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 3 | (0.18) | (1.601) | (0.25) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 94 | (5.64) | (7.241) | (5.17) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 14 | (0.84) | (1.617) | (0.18) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 24 | (1.44) | (2.089) | (3.95) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 32 | (1.92) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 8 | (0.48) | (0.133) | (0.07) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 6 | (0.36) | (0.678) | (1.49) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 126 | (7.56) | (5.806) | (1.8) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 38 | (2.28) | (2.658) | (2.76) |
| παντοκράτωρ | almighty | 1 | 4 | (0.24) | (0.149) | (0.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| πλέος | full. | 1 | 9 | (0.54) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 50 | (3.0) | (2.061) | (2.5) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 18 | (1.08) | (0.223) | (0.1) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 31 | (1.86) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 27 | (1.62) | (2.579) | (0.52) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 8 | (0.48) | (0.905) | (0.15) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 5 | (0.3) | (0.147) | (0.16) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 6 | (0.36) | (0.582) | (0.1) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 22 | (1.32) | (0.7) | (1.82) |
| στρατιά | army | 1 | 6 | (0.36) | (1.136) | (3.86) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 1 | (0.06) | (0.388) | (0.35) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 90 | (5.4) | (6.429) | (7.71) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 49 | (2.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 51 | (3.06) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (0.3) | (0.333) | (0.24) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 23 | (1.38) | (0.402) | (0.32) |
| φέρω | to bear | 1 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 46 | (2.76) | (3.181) | (2.51) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 13 | (0.78) | (2.814) | (0.15) |