131 lemmas;
322 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 7 | 10 | (0.6) | (0.259) | (0.56) |
| οὐ | not | 7 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| σέβομαι | to feel awe | 7 | 86 | (5.16) | (0.327) | (0.49) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| σέβω | to worship, honour | 6 | 58 | (3.48) | (0.152) | (0.14) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| Ἀράβιος | Arabian | 4 | 8 | (0.48) | (0.063) | (0.35) |
| γάρ | for | 4 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| θάνατος | death | 4 | 108 | (6.48) | (3.384) | (2.71) |
| θεός | god | 4 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 4 | 58 | (3.48) | (0.383) | (0.61) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 3 | 80 | (4.8) | (1.211) | (0.37) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 72 | (4.32) | (4.739) | (12.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 3 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| Οὐρανία | Urania, the heavenly one | 3 | 7 | (0.42) | (0.065) | (0.12) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 3 | 24 | (1.44) | (0.894) | (0.21) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| Διόνυσος | Dionysus | 3 | 16 | (0.96) | (0.504) | (0.89) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 2 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| ἐάν | if | 2 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 155 | (9.3) | (8.115) | (0.7) |
| Ἶσις | Isis | 2 | 4 | (0.24) | (0.084) | (0.1) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 114 | (6.84) | (1.084) | (1.17) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 2 | 7 | (0.42) | (0.359) | (1.22) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 2 | 60 | (3.6) | (0.907) | (3.58) |
| οἶδα | to know | 2 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| Ὄσιρις | Osiris | 2 | 4 | (0.24) | (0.032) | (0.03) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| περίστασις | a standing round, a crowd standing round | 2 | 12 | (0.72) | (0.187) | (0.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 2 | 37 | (2.22) | (7.043) | (3.14) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 2 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαλματοποιέω | make statues | 1 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.0) |
| ἀγαλματοποιός | a maker of statues, a sculptor, statuary | 1 | 3 | (0.18) | (0.016) | (0.01) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 18 | (1.08) | (0.176) | (0.04) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 50 | (3.0) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 59 | (3.54) | (0.742) | (0.63) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 7 | (0.42) | (0.763) | (1.22) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 147 | (8.82) | (4.322) | (6.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 98 | (5.88) | (11.074) | (20.24) |
| ἀσεβέω | to be impious, to act profanely, sin against the gods | 1 | 16 | (0.96) | (0.238) | (0.1) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 42 | (2.52) | (0.47) | (0.18) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 13 | (0.78) | (0.583) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 65 | (3.9) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 2 | (0.12) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 1 | 18 | (1.08) | (0.09) | (0.11) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 12 | (0.72) | (0.145) | (0.35) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 77 | (4.62) | (0.782) | (0.13) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 94 | (5.64) | (7.241) | (5.17) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 17 | (1.02) | (0.396) | (0.89) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 76 | (4.56) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 22 | (1.32) | (0.748) | (0.84) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 5 | (0.3) | (0.652) | (1.82) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 17 | (1.02) | (0.235) | (0.57) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 35 | (2.1) | (6.769) | (4.18) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 24 | (1.44) | (0.802) | (0.5) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 22 | (1.32) | (1.945) | (1.28) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 32 | (1.92) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 35 | (2.1) | (1.588) | (3.52) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| οἱονεί | as if | 1 | 42 | (2.52) | (0.511) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 36 | (2.16) | (0.414) | (1.05) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 37 | (2.22) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 190 | (11.4) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 9 | (0.54) | (1.464) | (0.34) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 70 | (4.2) | (0.658) | (0.35) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 9 | (0.54) | (0.224) | (0.11) |
| Σάραπις | Osiris-Apis | 1 | 3 | (0.18) | (0.037) | (0.0) |
| τελετή | initiation | 1 | 13 | (0.78) | (0.171) | (0.18) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 49 | (2.94) | (1.962) | (2.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 113 | (6.78) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 113 | (6.78) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 18 | (1.08) | (5.461) | (0.69) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 5 | (0.3) | (2.51) | (0.63) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 4 | (0.24) | (0.898) | (0.13) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 72 | (4.32) | (0.423) | (0.15) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 12 | (0.72) | (0.982) | (0.23) |
| χθές | yesterday | 1 | 10 | (0.6) | (0.122) | (0.12) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 1 | 1 | (0.06) | (0.457) | (1.53) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 2 | (0.12) | (0.46) | (0.38) |