145 lemmas;
379 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 7 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| χθές | yesterday | 1 | 10 | (0.6) | (0.122) | (0.12) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 22 | (1.32) | (1.525) | (2.46) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 37 | (2.22) | (4.36) | (12.78) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| υἱός | a son | 1 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 17 | (1.02) | (4.259) | (0.0) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 78 | (4.68) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 58 | (3.48) | (5.224) | (2.04) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 40 | (2.4) | (1.698) | (2.37) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 58 | (3.48) | (0.152) | (0.14) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 86 | (5.16) | (0.327) | (0.49) |
| Σάραπις | Osiris-Apis | 1 | 3 | (0.18) | (0.037) | (0.0) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 7 | (0.42) | (0.36) | (0.57) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 17 | (1.02) | (0.306) | (0.01) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 9 | (0.54) | (0.224) | (0.11) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 18 | (1.08) | (0.738) | (0.98) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 6 | (0.36) | (0.172) | (0.15) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| προστάσσω | to order | 1 | 26 | (1.56) | (1.223) | (1.25) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 3 | 70 | (4.2) | (0.658) | (0.35) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 46 | (2.76) | (2.544) | (1.2) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 23 | (1.38) | (2.001) | (3.67) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 27 | (1.62) | (0.348) | (0.95) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 47 | (2.82) | (2.288) | (3.51) |
| πόνος | work | 1 | 30 | (1.8) | (1.767) | (1.9) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 9 | (0.54) | (1.041) | (1.81) |
| πόλις | a city | 2 | 96 | (5.76) | (11.245) | (29.3) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 2 | (0.12) | (0.164) | (0.32) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτις | no one | 1 | 10 | (0.6) | (0.22) | (0.66) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 9 | (0.54) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 190 | (11.4) | (13.727) | (16.2) |
| Οὐρανία | Urania, the heavenly one | 2 | 7 | (0.42) | (0.065) | (0.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 5 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| Ὄσιρις | Osiris | 1 | 4 | (0.24) | (0.032) | (0.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπου | where | 1 | 62 | (3.72) | (1.571) | (1.19) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 8 | (0.48) | (0.165) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 35 | (2.1) | (1.588) | (3.52) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 62 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 16 | (0.96) | (1.179) | (4.14) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 13 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 13 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 2 | 13 | (0.78) | (0.301) | (0.1) |
| νομοθετέω | to make law | 2 | 17 | (1.02) | (0.299) | (0.19) |
| νεωστί | lately, just now | 1 | 1 | (0.06) | (0.095) | (0.32) |
| νέος | young, youthful | 2 | 19 | (1.14) | (2.183) | (4.18) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 59 | (3.54) | (1.186) | (1.73) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| μή | not | 3 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 10 | (0.6) | (0.444) | (0.4) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 10 | (0.6) | (1.004) | (0.66) |
| λόγος | the word | 3 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 36 | (2.16) | (0.49) | (0.05) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 28 | (1.68) | (1.423) | (3.53) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 37 | (2.22) | (0.668) | (0.63) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 1 | 143 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| καί | and, also | 23 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| Ἶσις | Isis | 1 | 4 | (0.24) | (0.084) | (0.1) |
| θῆλυς | female | 2 | 15 | (0.9) | (1.183) | (0.69) |
| θεός | god | 18 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θάνατος | death | 1 | 108 | (6.48) | (3.384) | (2.71) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 3 | (0.18) | (0.153) | (0.26) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 77 | (4.62) | (2.045) | (2.83) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 46 | (2.76) | (3.657) | (4.98) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 72 | (4.32) | (4.739) | (12.03) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 80 | (4.8) | (1.211) | (0.37) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 14 | (0.84) | (0.435) | (0.26) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἔνθα | there | 1 | 29 | (1.74) | (1.873) | (6.42) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 67 | (4.02) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 6 | (0.36) | (0.288) | (0.35) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 87 | (5.22) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 7 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 81 | (4.86) | (1.509) | (0.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 1 | 10 | (0.6) | (1.685) | (2.28) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 18 | (1.08) | (1.083) | (0.6) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| Διόνυσος | Dionysus | 3 | 16 | (0.96) | (0.504) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 78 | (4.68) | (0.842) | (0.49) |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | 2 | (0.12) | (0.126) | (0.07) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 8 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| γραπτός | marked as with letters | 1 | 3 | (0.18) | (0.022) | (0.0) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 143 | (8.58) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| γενικός | belonging to or connected with the γένος | 1 | 1 | (0.06) | (0.278) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 4 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| βούλημα | purpose | 1 | 67 | (4.02) | (0.188) | (0.03) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 58 | (3.48) | (0.513) | (0.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 53 | (3.18) | (2.003) | (0.41) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 71 | (4.26) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρσην | male | 2 | 8 | (0.48) | (1.187) | (0.63) |
| ἀρεστός | acceptable, pleasing | 1 | 2 | (0.12) | (0.06) | (0.07) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 5 | 31 | (1.86) | (0.516) | (0.74) |
| Ἀράβιος | Arabian | 2 | 8 | (0.48) | (0.063) | (0.35) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 9 | (0.54) | (0.303) | (0.42) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 3 | 50 | (3.0) | (3.052) | (8.73) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 10 | (0.6) | (0.259) | (0.56) |
| Αἰθιοπικός | Ethiopian | 1 | 1 | (0.06) | (0.045) | (0.02) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 112 | (6.72) | (1.206) | (2.43) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 22 | (1.32) | (1.254) | (5.09) |
| ἀδοξία | ill-repute, disgrace | 1 | 4 | (0.24) | (0.068) | (0.05) |