131 lemmas;
280 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 8 | 58 | (3.48) | (0.383) | (0.61) |
| μή | not | 5 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 4 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 4 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 4 | 72 | (4.32) | (0.423) | (0.15) |
| δέ | but | 3 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐσθίω | to eat | 3 | 57 | (3.42) | (2.007) | (1.91) |
| λόγος | the word | 3 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 100 | (6.0) | (4.909) | (7.73) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | 44 | (2.64) | (2.518) | (2.71) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 2 | 69 | (4.14) | (0.74) | (0.85) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 112 | (6.72) | (1.206) | (2.43) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 2 | 11 | (0.66) | (0.471) | (0.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 2 | 78 | (4.68) | (0.842) | (0.49) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 2 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 74 | (4.44) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 2 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| σῶμα | the body | 2 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 2 | 75 | (4.5) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 2 | 62 | (3.72) | (1.259) | (0.41) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 68 | (4.08) | (1.741) | (0.58) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 50 | (3.0) | (3.052) | (8.73) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 61 | (3.66) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 40 | (2.4) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνέγκλητος | not accused, without reproach, void of offence | 1 | 1 | (0.06) | (0.031) | (0.0) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 103 | (6.18) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 10 | (0.6) | (0.395) | (0.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 8 | (0.48) | (0.381) | (0.55) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δεισιδαιμονία | fear of the gods, religious feeling | 1 | 9 | (0.54) | (0.067) | (0.03) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 82 | (4.92) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 1 | 9 | (0.54) | (0.11) | (0.39) |
| ζάω | to live | 1 | 44 | (2.64) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 44 | (2.64) | (1.826) | (1.25) |
| ἵδρυμα | a thing founded | 1 | 2 | (0.12) | (0.011) | (0.02) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 7 | (0.42) | (0.359) | (1.22) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 26 | (1.56) | (3.125) | (0.89) |
| κέλλω | to drive on | 1 | 111 | (6.66) | (0.07) | (0.1) |
| κεφαλή | the head | 1 | 13 | (0.78) | (3.925) | (2.84) |
| κρόμμυον | an onion | 1 | 1 | (0.06) | (0.072) | (0.04) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 34 | (2.04) | (0.575) | (0.51) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 112 | (6.72) | (3.86) | (3.62) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 29 | (1.74) | (4.515) | (5.86) |
| μόριος | of burial | 1 | 1 | (0.06) | (1.44) | (0.04) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 7 | (0.42) | (0.16) | (0.05) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 110 | (6.6) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| οὔπω | not yet | 1 | 14 | (0.84) | (1.001) | (0.94) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 3 | (0.18) | (0.28) | (0.38) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 54 | (3.24) | (2.566) | (2.66) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 15 | (0.9) | (1.164) | (3.1) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 41 | (2.46) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 56 | (3.36) | (2.474) | (4.56) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 27 | (1.62) | (0.951) | (1.23) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 46 | (2.76) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 46 | (2.76) | (0.972) | (1.04) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 39 | (2.34) | (3.747) | (1.45) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 86 | (5.16) | (0.327) | (0.49) |
| σέβω | to worship, honour | 1 | 58 | (3.48) | (0.152) | (0.14) |
| τευτάζω | to say | 1 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 78 | (4.68) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 34 | (2.04) | (1.565) | (0.71) |
| ὗς | wild swine | 1 | 23 | (1.38) | (1.845) | (0.91) |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | 6 | (0.36) | (0.069) | (0.06) |
| φοβερός | fearful | 1 | 1 | (0.06) | (0.492) | (0.58) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 21 | (1.26) | (1.343) | (2.27) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 16 | (0.96) | (0.498) | (0.44) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 1 | (0.06) | (0.563) | (1.63) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 14 | (0.84) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 15 | (0.9) | (2.188) | (1.79) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 107 | (6.42) | (5.09) | (3.3) |
| καθηκόντως | fittingly, properly | 1 | 9 | (0.54) | (0.014) | (0.04) |