172 lemmas;
375 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 13 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λόγος | the word | 5 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 4 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 4 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 4 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | 29 | (1.74) | (1.544) | (1.49) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 3 | 32 | (1.92) | (2.341) | (4.29) |
| κύριος | having power | 3 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 3 | 21 | (1.26) | (2.871) | (3.58) |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | 38 | (2.28) | (2.059) | (3.39) |
| οὐ | not | 3 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| ποθεν | from some place | 3 | 29 | (1.74) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 3 | 30 | (1.8) | (0.953) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 3 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 162 | (9.72) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀρχηγέτης | a first leader, the founder | 2 | 7 | (0.42) | (0.048) | (0.05) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 67 | (4.02) | (1.058) | (0.31) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 13 | (0.78) | (2.261) | (0.9) |
| ἔχω | to have | 2 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 2 | 93 | (5.58) | (8.416) | (8.56) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| μάχαιρα | a large knife | 2 | 13 | (0.78) | (0.361) | (0.41) |
| ὁράω | to see | 2 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 2 | 58 | (3.48) | (0.383) | (0.61) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 16 | (0.96) | (1.56) | (3.08) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 2 | 12 | (0.72) | (0.513) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπεράνω | over, above | 2 | 7 | (0.42) | (0.09) | (0.01) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 6 | (0.36) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 51 | (3.06) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 37 | (2.22) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 4 | (0.24) | (0.139) | (0.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 29 | (1.74) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπειθής | disobedient | 1 | 1 | (0.06) | (0.07) | (0.02) |
| ἄροτρον | a plough | 1 | 1 | (0.06) | (0.054) | (0.13) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 3 | (0.18) | (0.209) | (0.14) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 19 | (1.14) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 35 | (2.1) | (1.67) | (3.01) |
| βουνός | a hill, mound | 1 | 1 | (0.06) | (0.153) | (0.18) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| δεῦρο | hither | 1 | 19 | (1.14) | (0.636) | (1.96) |
| δεῦτε | hither! come on! come here! | 1 | 9 | (0.54) | (0.063) | (0.03) |
| δεύτερος | second | 1 | 70 | (4.2) | (6.183) | (3.08) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 10 | (0.6) | (0.558) | (0.02) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 82 | (4.92) | (1.33) | (0.05) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| δρέπανον | a scythe | 1 | 1 | (0.06) | (0.078) | (0.2) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἑδραίωμα | a foundation, base | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 25 | (1.5) | (0.649) | (0.35) |
| εἶμι | come, go | 1 | 79 | (4.74) | (7.276) | (13.3) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 20 | (1.2) | (1.348) | (1.32) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 18 | (1.08) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 16 | (0.96) | (0.304) | (0.09) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 66 | (3.96) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 12 | (0.72) | (0.433) | (0.41) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 72 | (4.32) | (1.304) | (0.42) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 6 | (0.36) | (0.249) | (0.28) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 13 | (0.78) | (0.328) | (0.18) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 71 | (4.26) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 65 | (3.9) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 50 | (3.0) | (1.459) | (1.02) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 33 | (1.98) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 7 | (0.42) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 8 | (0.48) | (0.319) | (0.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| εὐπειθής | ready to obey, obedient | 1 | 1 | (0.06) | (0.045) | (0.02) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 35 | (2.1) | (0.205) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 45 | (2.7) | (2.811) | (3.25) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 4 | (0.24) | (1.415) | (1.83) |
| λαός | the people | 1 | 72 | (4.32) | (2.428) | (2.78) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 112 | (6.72) | (3.86) | (3.62) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | 1 | (0.06) | (0.133) | (0.27) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 8 | (0.48) | (0.529) | (0.57) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 35 | (2.1) | (6.769) | (4.18) |
| μέτριος | within measure | 1 | 17 | (1.02) | (1.299) | (0.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 21 | (1.26) | (0.685) | (2.19) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 16 | (0.96) | (1.179) | (4.14) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 52 | (3.12) | (2.814) | (4.36) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 18 | (1.08) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 24 | (1.44) | (0.452) | (0.38) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 87 | (5.22) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 19 | (1.14) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 19 | (1.14) | (1.852) | (2.63) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 9 | (0.54) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 4 | (0.24) | (0.902) | (2.89) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 113 | (6.78) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 38 | (2.28) | (2.658) | (2.76) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 44 | (2.64) | (0.926) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 9 | (0.54) | (0.455) | (0.1) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 28 | (1.68) | (0.61) | (0.0) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 10 | (0.6) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | 2 | (0.12) | (0.362) | (0.94) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 19 | (1.14) | (0.349) | (0.13) |
| προφητικός | oracular | 1 | 18 | (1.08) | (0.108) | (0.0) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 29 | (1.74) | (0.95) | (0.21) |
| σής | a moth | 1 | 8 | (0.48) | (0.646) | (0.56) |
| σίζω | to hiss | 1 | 5 | (0.3) | (0.241) | (0.02) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 5 | (0.3) | (0.261) | (0.01) |
| σοφία | skill | 1 | 175 | (10.5) | (1.979) | (0.86) |
| στῦλος | a pillar | 1 | 3 | (0.18) | (0.113) | (0.03) |
| συγκόπτω | to break up, cut up | 1 | 1 | (0.06) | (0.036) | (0.03) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 13 | (0.78) | (1.207) | (1.11) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 113 | (6.78) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 113 | (6.78) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| υἱός | a son | 1 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 1 | 4 | (0.24) | (0.073) | (0.07) |
| ὑψόω | to lift high, raise up | 1 | 9 | (0.54) | (0.121) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 50 | (3.0) | (3.66) | (3.87) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 22 | (1.32) | (1.919) | (0.44) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 107 | (6.42) | (5.09) | (3.3) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 8 | (0.48) | (0.295) | (0.06) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 88 | (5.28) | (2.086) | (0.02) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 26 | (1.56) | (0.798) | (0.0) |