138 lemmas;
268 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| εἰμί | to be | 4 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| γῆ | earth | 3 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 3 | 124 | (7.44) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 50 | (3.0) | (1.619) | (0.49) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 77 | (4.62) | (1.623) | (1.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | 34 | (2.04) | (1.25) | (1.76) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 2 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπόπτης | an overseer, watcher | 2 | 10 | (0.6) | (0.03) | (0.01) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 2 | 56 | (3.36) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 2 | 21 | (1.26) | (0.685) | (2.19) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 2 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 2 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 137 | (8.22) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 2 | 47 | (2.82) | (0.428) | (0.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἀδόκιμος | not standing the test, spurious | 1 | 1 | (0.06) | (0.062) | (0.03) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 19 | (1.14) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 1 | 4 | (0.24) | (0.104) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 73 | (4.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμνηστία | forgetfulness of wrong: an amnesty | 1 | 2 | (0.12) | (0.041) | (0.0) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 37 | (2.22) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 17 | (1.02) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 22 | (1.32) | (0.255) | (0.49) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 71 | (4.26) | (2.54) | (2.03) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 31 | (1.86) | (0.516) | (0.74) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 71 | (4.26) | (5.82) | (8.27) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 6 | (0.36) | (0.205) | (0.13) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 19 | (1.14) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 35 | (2.1) | (1.67) | (3.01) |
| βιός | a bow | 1 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 113 | (6.78) | (1.591) | (1.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 14 | (0.84) | (0.544) | (0.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 24 | (1.44) | (0.406) | (0.49) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 21 | (1.26) | (0.379) | (0.3) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 75 | (4.5) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 13 | (0.78) | (0.778) | (1.23) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 2 | (0.12) | (0.659) | (0.97) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 11 | (0.66) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπικράτεια | mastery, dominion, possession | 1 | 5 | (0.3) | (0.112) | (0.04) |
| ἐπίλεκτος | chosen, picked | 1 | 1 | (0.06) | (0.053) | (0.19) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| καρδία | the heart | 1 | 53 | (3.18) | (2.87) | (0.99) |
| καρδιόω | hearten | 1 | 2 | (0.12) | (0.014) | (0.0) |
| καταργέω | to leave unemployed | 1 | 11 | (0.66) | (0.125) | (0.0) |
| κατάσχεσις | holding back, restraining, retention | 1 | 2 | (0.12) | (0.032) | (0.0) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 48 | (2.88) | (13.044) | (1.39) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 8 | (0.48) | (0.191) | (0.0) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 53 | (3.18) | (0.416) | (0.05) |
| κορέννυμι | to sate, satiate, satisfy | 1 | 2 | (0.12) | (0.065) | (0.24) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 120 | (7.2) | (1.966) | (1.67) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 22 | (1.32) | (0.535) | (0.94) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 108 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
| λύω | to loose | 1 | 26 | (1.56) | (2.411) | (3.06) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 112 | (6.72) | (3.86) | (3.62) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 19 | (1.14) | (0.238) | (0.13) |
| μισέω | to hate | 1 | 28 | (1.68) | (0.74) | (0.66) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 1 | 95 | (5.7) | (5.507) | (3.33) |
| ὅπη | by which way | 1 | 10 | (0.6) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 10 | (0.6) | (0.215) | (0.69) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 26 | (1.56) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 36 | (2.16) | (0.414) | (1.05) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 41 | (2.46) | (4.93) | (0.86) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 54 | (3.24) | (2.566) | (2.66) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 57 | (3.42) | (1.745) | (2.14) |
| παρήκω | to have come alongside | 1 | 1 | (0.06) | (0.034) | (0.16) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| πατήρ | a father | 1 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 7 | (0.42) | (1.988) | (0.42) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 69 | (4.14) | (1.795) | (0.65) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 100 | (6.0) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 83 | (4.98) | (5.786) | (4.33) |
| προαμαρτάνω | to fail | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 46 | (2.76) | (0.972) | (1.04) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 4 | (0.24) | (0.159) | (0.31) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 20 | (1.2) | (0.862) | (1.93) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 25 | (1.5) | (2.435) | (2.94) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 60 | (3.6) | (0.583) | (0.75) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 90 | (5.4) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 1 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 123 | (7.38) | (8.435) | (8.04) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 113 | (6.78) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 37 | (2.22) | (4.36) | (12.78) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |