124 lemmas;
262 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 4 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 3 | 77 | (4.62) | (1.623) | (1.45) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 3 | 34 | (2.04) | (1.25) | (1.76) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| εἶτα | then, next | 3 | 83 | (4.98) | (4.335) | (1.52) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 108 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
| μή | not | 3 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ὁράω | to see | 3 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 17 | (1.02) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 2 | 17 | (1.02) | (0.626) | (0.29) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 71 | (4.26) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 113 | (6.78) | (1.591) | (1.51) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 2 | 49 | (2.94) | (0.21) | (0.1) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 2 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 47 | (2.82) | (0.954) | (0.4) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| κύριος | having power | 2 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 2 | 19 | (1.14) | (0.238) | (0.13) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 101 | (6.06) | (3.216) | (1.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| πλείων | more, larger | 2 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 2 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| τῇ | here, there | 2 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 27 | (1.62) | (2.598) | (2.47) |
| ὡσπερεί | just as if | 2 | 53 | (3.18) | (0.123) | (0.04) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 98 | (5.88) | (7.241) | (8.18) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 73 | (4.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 9 | (0.54) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνατολικός | eastern | 1 | 1 | (0.06) | (0.053) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (6.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 33 | (1.98) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 1 | (0.06) | (0.179) | (0.4) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 16 | (0.96) | (1.963) | (1.01) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 6 | (0.36) | (0.597) | (0.64) |
| βιός | a bow | 1 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 58 | (3.48) | (0.513) | (0.3) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διάλειμμα | an interval | 1 | 3 | (0.18) | (0.078) | (0.01) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 1 | (0.06) | (0.166) | (0.45) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 60 | (3.6) | (4.463) | (2.35) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 24 | (1.44) | (2.021) | (2.95) |
| δύω | dunk | 1 | 5 | (0.3) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 12 | (0.72) | (0.18) | (0.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἔκδικος | without law, lawless, unjust | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.02) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 42 | (2.52) | (4.697) | (2.29) |
| ἐξουσία | power | 1 | 41 | (2.46) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 13 | (0.78) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπιτηδές | advisedly; designedly, deceitfully | 1 | 1 | (0.06) | (0.066) | (0.19) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 80 | (4.8) | (1.211) | (0.37) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 45 | (2.7) | (2.969) | (2.18) |
| θάω | to suck | 1 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.01) |
| θέω | to run | 1 | 10 | (0.6) | (0.925) | (1.43) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 114 | (6.84) | (1.084) | (1.17) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 81 | (4.86) | (1.869) | (2.45) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 48 | (2.88) | (13.044) | (1.39) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 8 | (0.48) | (0.191) | (0.0) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 71 | (4.26) | (0.677) | (0.49) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 53 | (3.18) | (0.416) | (0.05) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 22 | (1.32) | (0.535) | (0.94) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| λαός | the people | 1 | 72 | (4.32) | (2.428) | (2.78) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 29 | (1.74) | (4.515) | (5.86) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 27 | (1.62) | (0.707) | (0.06) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 32 | (1.92) | (5.153) | (2.94) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 126 | (7.56) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 1 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 31 | (1.86) | (0.727) | (0.59) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 72 | (4.32) | (1.179) | (1.03) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 54 | (3.24) | (2.566) | (2.66) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 57 | (3.42) | (1.745) | (2.14) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 32 | (1.92) | (1.205) | (2.18) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 46 | (2.76) | (0.972) | (1.04) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 17 | (1.02) | (4.435) | (0.59) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 58 | (3.48) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 35 | (2.1) | (4.234) | (3.89) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 5 | (0.3) | (0.514) | (1.04) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 17 | (1.02) | (1.723) | (2.13) |
| χρόνος | time | 1 | 65 | (3.9) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 46 | (2.76) | (3.587) | (8.1) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | 6 | (0.36) | (0.422) | (0.22) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 1 | 1 | (0.06) | (0.245) | (0.39) |