194 lemmas;
494 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 80 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 4 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| πόλις | a city | 2 | 96 | (5.76) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 8 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ὁράω | to see | 2 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| λόγος | the word | 4 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 83 | (4.98) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| καλός | beautiful | 2 | 143 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| γῆ | earth | 9 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| εἷς | one | 4 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| μάλιστα | most | 1 | 74 | (4.44) | (6.673) | (9.11) |
| πάρειμι | be present | 1 | 65 | (3.9) | (5.095) | (8.94) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 71 | (4.26) | (5.82) | (8.27) |
| χώρα | land | 1 | 46 | (2.76) | (3.587) | (8.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| υἱός | a son | 2 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 51 | (3.06) | (7.784) | (7.56) |
| ὅτε | when | 1 | 113 | (6.78) | (4.994) | (7.56) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 56 | (3.36) | (4.072) | (7.15) |
| εἶδον | to see | 1 | 94 | (5.64) | (4.063) | (7.0) |
| τόπος | a place | 2 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 110 | (6.6) | (4.795) | (6.12) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 74 | (4.44) | (12.618) | (6.1) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 143 | (8.58) | (6.8) | (5.5) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 113 | (6.78) | (7.612) | (5.49) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 113 | (6.78) | (7.547) | (5.48) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 22 | (1.32) | (1.254) | (5.09) |
| μηδέ | but not | 1 | 103 | (6.18) | (4.628) | (5.04) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
| ὄνομα | name | 1 | 162 | (9.72) | (7.968) | (4.46) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| σῶμα | the body | 2 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| πεδίον | a plain | 1 | 5 | (0.3) | (0.696) | (3.11) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 32 | (1.92) | (5.153) | (2.94) |
| τέκνον | a child | 1 | 19 | (1.14) | (1.407) | (2.84) |
| λαός | the people | 1 | 72 | (4.32) | (2.428) | (2.78) |
| ὅστε | who, which | 1 | 21 | (1.26) | (1.419) | (2.72) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 44 | (2.64) | (2.518) | (2.71) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 87 | (5.22) | (2.641) | (2.69) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 4 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
| παύω | to make to cease | 1 | 13 | (0.78) | (1.958) | (2.55) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 112 | (6.72) | (1.206) | (2.43) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 53 | (3.18) | (1.466) | (2.33) |
| ἔξω | out | 1 | 35 | (2.1) | (2.334) | (2.13) |
| δεῦρο | hither | 1 | 19 | (1.14) | (0.636) | (1.96) |
| κύων | a dog | 1 | 12 | (0.72) | (1.241) | (1.9) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 59 | (3.54) | (1.186) | (1.73) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 22 | (1.32) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 30 | (1.8) | (2.795) | (1.68) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 4 | (0.24) | (1.54) | (1.61) |
| κύριος | having power | 6 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 142 | (8.52) | (2.06) | (1.51) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 109 | (6.54) | (3.591) | (1.48) |
| καταβαίνω | to step down, go | 2 | 46 | (2.76) | (0.757) | (1.45) |
| ἔρδω | to do | 1 | 8 | (0.48) | (0.716) | (1.42) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 48 | (2.88) | (13.044) | (1.39) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 26 | (1.56) | (1.39) | (1.28) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 23 | (1.38) | (2.136) | (1.23) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 30 | (1.8) | (1.185) | (1.18) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 17 | (1.02) | (1.427) | (1.17) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 5 | 114 | (6.84) | (1.084) | (1.17) |
| ἀριθμός | number | 1 | 23 | (1.38) | (5.811) | (1.1) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 28 | (1.68) | (0.442) | (1.08) |
| κύριος2 | a lord, master | 6 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 2 | 2 | (0.12) | (0.555) | (1.05) |
| πύργος | a tower | 2 | 11 | (0.66) | (0.457) | (0.98) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 2 | 4 | (0.24) | (0.663) | (0.97) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 71 | (4.26) | (1.94) | (0.95) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 22 | (1.32) | (0.535) | (0.94) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 14 | (0.84) | (0.722) | (0.93) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 53 | (3.18) | (1.077) | (0.92) |
| σοφία | skill | 5 | 175 | (10.5) | (1.979) | (0.86) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 2 | (0.12) | (0.28) | (0.84) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 20 | (1.2) | (0.752) | (0.83) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 14 | (0.84) | (0.59) | (0.82) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 6 | (0.36) | (0.359) | (0.77) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 4 | (0.24) | (1.174) | (0.76) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 2 | 18 | (1.08) | (1.247) | (0.72) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 46 | (2.76) | (1.255) | (0.64) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 33 | (1.98) | (2.596) | (0.61) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 73 | (4.38) | (1.995) | (0.57) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 3 | (0.18) | (0.335) | (0.52) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 2 | 18 | (1.08) | (0.725) | (0.5) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 37 | (2.22) | (0.561) | (0.46) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 21 | (1.26) | (0.941) | (0.44) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 4 | (0.24) | (0.124) | (0.44) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 2 | 16 | (0.96) | (0.498) | (0.44) |
| χεῖλος | lip | 3 | 6 | (0.36) | (0.395) | (0.41) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 60 | (3.6) | (1.897) | (0.35) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 99 | (5.94) | (4.522) | (0.32) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 2 | (0.12) | (0.347) | (0.3) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 17 | (1.02) | (0.626) | (0.29) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 13 | (0.78) | (0.356) | (0.27) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 104 | (6.24) | (0.724) | (0.26) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 1 | (0.06) | (0.529) | (0.24) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 2 | (0.12) | (0.149) | (0.23) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 6 | (0.36) | (0.185) | (0.21) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 2 | 30 | (1.8) | (0.629) | (0.2) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 2 | 14 | (0.84) | (0.315) | (0.2) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 5 | (0.3) | (0.347) | (0.2) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 33 | (1.98) | (0.389) | (0.18) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 42 | (2.52) | (0.47) | (0.18) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 23 | (1.38) | (0.472) | (0.18) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 44 | (2.64) | (0.606) | (0.15) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 19 | (1.14) | (0.238) | (0.13) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 58 | (3.48) | (3.701) | (0.12) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 49 | (2.94) | (0.21) | (0.1) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 3 | (0.18) | (0.234) | (0.1) |
| Μωυσῆς | Moses | 2 | 193 | (11.58) | (1.297) | (0.1) |
| Σάις | Sais | 1 | 1 | (0.06) | (0.083) | (0.1) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 5 | (0.3) | (0.173) | (0.09) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 3 | (0.18) | (0.248) | (0.08) |
| μερισμός | a dividing, division | 3 | 5 | (0.3) | (0.098) | (0.07) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 30 | (1.8) | (0.695) | (0.07) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 2 | 7 | (0.42) | (0.126) | (0.05) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 9 | (0.54) | (0.213) | (0.05) |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | 2 | (0.12) | (0.16) | (0.04) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 19 | (1.14) | (0.165) | (0.04) |
| ὅριος | of boundaries | 1 | 6 | (0.36) | (0.17) | (0.04) |
| δεῦτε | hither! come on! come here! | 1 | 9 | (0.54) | (0.063) | (0.03) |
| διαμερίζω | to distribute | 1 | 2 | (0.12) | (0.039) | (0.01) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 18 | (1.08) | (0.269) | (0.01) |
| διανέμησις | a distribution | 2 | 2 | (0.12) | (0.009) | (0.0) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 8 | (0.48) | (0.191) | (0.0) |
| μαργαρίτης | a pearl | 1 | 1 | (0.06) | (0.064) | (0.0) |