118 lemmas;
273 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 7 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 7 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 7 | 36 | (2.16) | (0.414) | (1.05) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| εἰμί | to be | 6 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 3 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ὀρθός | straight | 3 | 26 | (1.56) | (3.685) | (3.67) |
| οὐ | not | 3 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 3 | 6 | (0.36) | (0.145) | (0.25) |
| σέβομαι | to feel awe | 3 | 86 | (5.16) | (0.327) | (0.49) |
| σέβω | to worship, honour | 3 | 58 | (3.48) | (0.152) | (0.14) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| βιός | a bow | 2 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| γαμέω | to marry | 2 | 10 | (0.6) | (0.59) | (0.75) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπόπτης | an overseer, watcher | 2 | 10 | (0.6) | (0.03) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 26 | (1.56) | (1.586) | (2.79) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 22 | (1.32) | (2.499) | (4.41) |
| ὅδε | this | 2 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 2 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 2 | 58 | (3.48) | (0.383) | (0.61) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 100 | (6.0) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| πῦρ | fire | 2 | 65 | (3.9) | (4.894) | (2.94) |
| τίς | who? which? | 2 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 37 | (2.22) | (4.36) | (12.78) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγχόνη | a throttling, strangling, hanging | 1 | 3 | (0.18) | (0.042) | (0.04) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 60 | (3.6) | (1.679) | (0.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 11 | (0.66) | (0.296) | (0.13) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 22 | (1.32) | (0.255) | (0.49) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 4 | (0.24) | (0.17) | (0.13) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 6 | (0.36) | (0.376) | (0.63) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 53 | (3.18) | (2.003) | (0.41) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 78 | (4.68) | (0.842) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 24 | (1.44) | (0.406) | (0.49) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 43 | (2.58) | (2.007) | (0.46) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 21 | (1.26) | (0.379) | (0.3) |
| δράω | to do | 1 | 26 | (1.56) | (1.634) | (2.55) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 29 | (1.74) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπικράτεια | mastery, dominion, possession | 1 | 5 | (0.3) | (0.112) | (0.04) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | 10 | (0.6) | (0.374) | (0.49) |
| ἐποπτεύω | to look over, overlook, watch | 1 | 2 | (0.12) | (0.043) | (0.1) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 57 | (3.42) | (2.007) | (1.91) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 19 | (1.14) | (0.249) | (0.11) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 3 | (0.18) | (1.601) | (0.25) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 6 | (0.36) | (0.219) | (0.29) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 17 | (1.02) | (0.786) | (0.29) |
| καθώς | how | 1 | 12 | (0.72) | (0.867) | (0.28) |
| καταθύω | to sacrifice | 1 | 2 | (0.12) | (0.026) | (0.04) |
| κέλλω | to drive on | 1 | 111 | (6.66) | (0.07) | (0.1) |
| κροκόδιλος | a lizard; a crocodile | 1 | 7 | (0.42) | (0.058) | (0.1) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 12 | (0.72) | (0.462) | (0.52) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 35 | (2.1) | (2.081) | (1.56) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 6 | (0.36) | (0.194) | (0.92) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 31 | (1.86) | (0.896) | (0.38) |
| μέρος | a part, share | 1 | 56 | (3.36) | (11.449) | (6.76) |
| μηδέ | but not | 1 | 103 | (6.18) | (4.628) | (5.04) |
| μόσχος | a young shoot | 1 | 2 | (0.12) | (0.124) | (0.08) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 16 | (0.96) | (1.179) | (4.14) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 32 | (1.92) | (5.153) | (2.94) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπη | by which way | 1 | 10 | (0.6) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 10 | (0.6) | (0.215) | (0.69) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 126 | (7.56) | (5.806) | (1.8) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 1 | 69 | (4.14) | (5.845) | (12.09) |
| πάντως | altogether; | 1 | 48 | (2.88) | (2.955) | (0.78) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 54 | (3.24) | (2.566) | (2.66) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 29 | (1.74) | (1.545) | (6.16) |
| πλήν | except | 1 | 39 | (2.34) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 46 | (2.76) | (0.972) | (1.04) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 22 | (1.32) | (0.7) | (1.82) |
| τέκνον | a child | 1 | 19 | (1.14) | (1.407) | (2.84) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τράγος | a he-goat | 1 | 5 | (0.3) | (0.139) | (0.3) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| Ταῦρος | Taurus | 1 | 1 | (0.06) | (0.214) | (0.24) |