112 lemmas;
283 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 8 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 4 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 3 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 11 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| πρῶτος | first | 1 | 115 | (6.9) | (18.707) | (16.57) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 190 | (11.4) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 100 | (6.0) | (4.909) | (7.73) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 90 | (5.4) | (6.429) | (7.71) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 117 | (7.02) | (10.367) | (6.41) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 27 | (1.62) | (5.672) | (5.93) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (4.32) | (6.539) | (4.41) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| οὗ | where | 1 | 80 | (4.8) | (6.728) | (4.01) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 11 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 23 | (1.38) | (8.208) | (3.67) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 29 | (1.74) | (4.744) | (3.65) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 3 | 20 | (1.2) | (1.527) | (3.41) |
| σῶμα | the body | 4 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| λύω | to loose | 1 | 26 | (1.56) | (2.411) | (3.06) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 124 | (7.44) | (3.942) | (3.03) |
| δράω | to do | 1 | 26 | (1.56) | (1.634) | (2.55) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 47 | (2.82) | (2.685) | (1.99) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 30 | (1.8) | (1.068) | (1.87) |
| σῖτος | corn, grain | 3 | 13 | (0.78) | (0.721) | (1.84) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 101 | (6.06) | (3.216) | (1.77) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 120 | (7.2) | (1.966) | (1.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 33 | (1.98) | (3.387) | (1.63) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 2 | 76 | (4.56) | (0.565) | (1.11) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 75 | (4.5) | (0.878) | (1.08) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | 36 | (2.16) | (1.109) | (1.06) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 72 | (4.32) | (1.179) | (1.03) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 3 | 13 | (0.78) | (0.728) | (0.72) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 26 | (1.56) | (1.783) | (0.71) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 29 | (1.74) | (2.754) | (0.67) |
| ἄλογος | without | 1 | 103 | (6.18) | (1.824) | (0.47) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 33 | (1.98) | (0.675) | (0.47) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 103 | (6.18) | (1.226) | (0.42) |
| κακία | badness | 2 | 133 | (7.98) | (1.366) | (0.41) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 13 | (0.78) | (0.753) | (0.39) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 1 | 3 | (0.18) | (0.098) | (0.37) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 5 | (0.3) | (0.257) | (0.2) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 30 | (1.8) | (0.582) | (0.19) |
| βούλησις | a willing | 1 | 5 | (0.3) | (0.34) | (0.18) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 27 | (1.62) | (0.426) | (0.17) |
| ἀναβιβάζω | to make go up, cause to mount | 1 | 4 | (0.24) | (0.077) | (0.15) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 18 | (1.08) | (0.253) | (0.15) |
| στάχυς | an ear of corn | 1 | 3 | (0.18) | (0.094) | (0.09) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 1 | 10 | (0.6) | (0.637) | (0.06) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 27 | (1.62) | (0.707) | (0.06) |
| κόκκος | a grain, seed | 3 | 9 | (0.54) | (0.161) | (0.03) |
| τηρός | a warden, guard | 1 | 7 | (0.42) | (0.032) | (0.03) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 14 | (0.84) | (0.171) | (0.0) |