151 lemmas;
346 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| πρότερος | before, earlier | 8 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 7 | 27 | (1.62) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 7 | 30 | (1.8) | (0.582) | (0.19) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 117 | (7.02) | (10.367) | (6.41) |
| Σωκράτης | Socrates | 5 | 40 | (2.4) | (2.44) | (2.29) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπαράλλακτος | unchanged, unchangeable | 4 | 9 | (0.54) | (0.049) | (0.0) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| ἀνάστασις | a raising up | 3 | 66 | (3.96) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 106 | (6.36) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 3 | 76 | (4.56) | (1.583) | (2.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| τῇ | here, there | 3 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | 9 | (0.54) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | 22 | (1.32) | (1.254) | (5.09) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| διακόσμησις | a setting in order, regulating | 2 | 3 | (0.18) | (0.059) | (0.02) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 126 | (7.56) | (1.275) | (0.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἔχω | to have | 2 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 77 | (4.62) | (2.045) | (2.83) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 50 | (3.0) | (5.253) | (5.28) |
| οὐ | not | 2 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| πλέως | full of | 2 | 50 | (3.0) | (2.061) | (2.5) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 176 | (10.56) | (1.915) | (1.93) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 2 | 18 | (1.08) | (0.253) | (0.15) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 35 | (2.1) | (1.407) | (0.69) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 2 | 4 | (0.24) | (0.206) | (0.46) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| Σωφρονίσκος | Sophroniscus | 2 | 2 | (0.12) | (0.054) | (0.0) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 1 | 6 | (0.36) | (0.954) | (5.82) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 4 | (0.24) | (0.372) | (0.64) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 4 | (0.24) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 3 | (0.18) | (0.456) | (0.52) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 71 | (4.26) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 16 | (0.96) | (1.357) | (1.49) |
| βούλημα | purpose | 1 | 67 | (4.02) | (0.188) | (0.03) |
| βραχύς | short | 1 | 19 | (1.14) | (2.311) | (2.66) |
| γαμέω | to marry | 1 | 10 | (0.6) | (0.59) | (0.75) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 8 | (0.48) | (0.381) | (0.55) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 42 | (2.52) | (2.666) | (0.6) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| γραώδης | like an old woman | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 63 | (3.78) | (4.716) | (2.04) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 24 | (1.44) | (0.406) | (0.49) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 1 | 10 | (0.6) | (0.637) | (0.06) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 4 | (0.24) | (0.447) | (0.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπύρωσις | a conflagration | 1 | 14 | (0.84) | (0.052) | (0.0) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 17 | (1.02) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 12 | (0.72) | (0.313) | (0.29) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 42 | (2.52) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 71 | (4.26) | (0.759) | (0.83) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 80 | (4.8) | (1.211) | (0.37) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 13 | (0.78) | (1.112) | (0.22) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 13 | (0.78) | (0.758) | (0.44) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 2 | (0.12) | (0.154) | (0.1) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 17 | (1.02) | (0.396) | (0.89) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 5 | (0.3) | (0.237) | (0.15) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 45 | (2.7) | (2.811) | (3.25) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| μέρος | a part, share | 1 | 56 | (3.36) | (11.449) | (6.76) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 101 | (6.06) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| οἱονεί | as if | 1 | 42 | (2.52) | (0.511) | (0.1) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 162 | (9.72) | (7.968) | (4.46) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 1 | 3 | (0.18) | (0.099) | (0.16) |
| πάγος | rock; frost, solid | 1 | 3 | (0.18) | (0.103) | (0.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| παραλλαγή | a passing from hand to hand, transmission | 1 | 1 | (0.06) | (0.048) | (0.03) |
| πάρειμι | be present | 1 | 65 | (3.9) | (5.095) | (8.94) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πενία | poverty, need | 1 | 12 | (0.72) | (0.298) | (0.27) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 84 | (5.04) | (3.054) | (1.94) |
| πόλις | a city | 1 | 96 | (5.76) | (11.245) | (29.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 101 | (6.06) | (6.869) | (8.08) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 27 | (1.62) | (0.348) | (0.95) |
| πρό | before | 1 | 83 | (4.98) | (5.786) | (4.33) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 21 | (1.26) | (0.146) | (0.12) |
| σκέμμα | a subject for speculation, a question | 1 | 1 | (0.06) | (0.062) | (0.02) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 26 | (1.56) | (2.127) | (0.32) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 7 | (0.42) | (0.625) | (0.97) |
| ταπεινός | low | 1 | 13 | (0.78) | (0.507) | (0.28) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 5 | (0.3) | (0.343) | (0.55) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 75 | (4.5) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 1 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| υἱός | a son | 1 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 4 | (0.24) | (1.506) | (1.39) |
| φέρω | to bear | 1 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 72 | (4.32) | (0.423) | (0.15) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 62 | (3.72) | (1.259) | (0.41) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 109 | (6.54) | (3.591) | (1.48) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 1 | (0.06) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 3 | (0.18) | (0.971) | (2.29) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 3 | (0.18) | (0.174) | (0.15) |
| Μέλητος | Meletus | 1 | 5 | (0.3) | (0.048) | (0.32) |
| Ἄνυτος | Anytus | 1 | 7 | (0.42) | (0.055) | (0.07) |
| Φεραῖος | of Pherae | 1 | 2 | (0.12) | (0.017) | (0.04) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 88 | (5.28) | (2.086) | (0.02) |
| Ζήνων | Zeno | 1 | 8 | (0.48) | (0.272) | (0.07) |