118 lemmas;
242 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| θεός | god | 13 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| καί | and, also | 10 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 7 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 5 | 11 | (0.66) | (0.435) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 3 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 3 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 3 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 190 | (11.4) | (13.727) | (16.2) |
| παῖς | a child | 3 | 69 | (4.14) | (5.845) | (12.09) |
| πολύς | much, many | 3 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 51 | (3.06) | (3.379) | (1.22) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 70 | (4.2) | (3.876) | (1.61) |
| Ἀσκληπιός | Asclepius | 2 | 15 | (0.9) | (0.184) | (0.11) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 2 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| κέλλω | to drive on | 2 | 111 | (6.66) | (0.07) | (0.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 137 | (8.22) | (3.068) | (5.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 2 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 142 | (8.52) | (2.06) | (1.51) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 98 | (5.88) | (7.241) | (8.18) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 61 | (3.66) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 16 | (0.96) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 12 | (0.72) | (0.55) | (0.08) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 25 | (1.5) | (0.306) | (0.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 34 | (2.04) | (0.986) | (2.42) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 50 | (3.0) | (1.507) | (0.82) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 84 | (5.04) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 46 | (2.76) | (1.255) | (0.64) |
| ἁψίς | a juncture, loop, mesh | 1 | 3 | (0.18) | (0.041) | (0.04) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 21 | (1.26) | (1.583) | (0.0) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 21 | (1.26) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 26 | (1.56) | (1.478) | (0.97) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 18 | (1.08) | (1.083) | (0.6) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 30 | (1.8) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκθέω | to run out, make a sally | 1 | 3 | (0.18) | (0.068) | (0.01) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 104 | (6.24) | (0.724) | (0.26) |
| ἐξουσία | power | 1 | 41 | (2.46) | (1.082) | (0.97) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 89 | (5.34) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 19 | (1.14) | (0.971) | (0.48) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἤδη | already | 1 | 74 | (4.44) | (8.333) | (11.03) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 60 | (3.6) | (3.652) | (1.2) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| καθολικός | general | 1 | 4 | (0.24) | (0.361) | (0.07) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 5 | (0.3) | (5.11) | (1.48) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 46 | (2.76) | (0.757) | (1.45) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 17 | (1.02) | (0.907) | (0.75) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 22 | (1.32) | (0.535) | (0.94) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 1 | 95 | (5.7) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 35 | (2.1) | (1.588) | (3.52) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 72 | (4.32) | (1.179) | (1.03) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| πλείων | more, larger | 1 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 50 | (3.0) | (2.061) | (2.5) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 40 | (2.4) | (3.702) | (1.91) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 46 | (2.76) | (2.544) | (1.2) |
| Πύθιος | Pythian | 1 | 7 | (0.42) | (0.095) | (0.23) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 176 | (10.56) | (1.915) | (1.93) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | 1 | (0.06) | (0.222) | (0.82) |
| φυγή | flight | 1 | 5 | (0.3) | (0.734) | (1.17) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 27 | (1.62) | (1.4) | (1.07) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 1 | 13 | (0.78) | (0.381) | (0.43) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 50 | (3.0) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 53 | (3.18) | (0.123) | (0.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |