116 lemmas;
243 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 4 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| θεός | god | 1 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 1 | 115 | (6.9) | (18.707) | (16.57) |
| λόγος | the word | 1 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 95 | (5.7) | (6.249) | (14.54) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 30 | (1.8) | (6.88) | (12.75) |
| τότε | at that time, then | 1 | 49 | (2.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 51 | (3.06) | (6.167) | (10.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 57 | (3.42) | (4.163) | (8.09) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 6 | (0.36) | (2.603) | (7.5) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 31 | (1.86) | (4.575) | (7.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 147 | (8.82) | (4.322) | (6.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 117 | (7.02) | (10.367) | (6.41) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 42 | (2.52) | (1.875) | (4.27) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 92 | (5.52) | (2.978) | (3.52) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 107 | (6.42) | (5.09) | (3.3) |
| πῦρ | fire | 1 | 65 | (3.9) | (4.894) | (2.94) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 38 | (2.28) | (4.108) | (2.83) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 1 | 11 | (0.66) | (0.497) | (2.35) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 2 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 21 | (1.26) | (1.348) | (2.26) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 5 | 79 | (4.74) | (1.591) | (2.21) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 76 | (4.56) | (1.583) | (2.13) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 70 | (4.2) | (2.632) | (2.12) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 101 | (6.06) | (3.216) | (1.77) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 35 | (2.1) | (1.431) | (1.76) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 43 | (2.58) | (1.526) | (1.65) |
| κόσμος | order | 1 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| κύριος | having power | 4 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| εἶτα | then, next | 2 | 83 | (4.98) | (4.335) | (1.52) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 47 | (2.82) | (0.872) | (1.52) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 109 | (6.54) | (3.591) | (1.48) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 46 | (2.76) | (0.757) | (1.45) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 44 | (2.64) | (1.826) | (1.25) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 60 | (3.6) | (3.652) | (1.2) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 46 | (2.76) | (0.866) | (1.08) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 3 | 36 | (2.16) | (1.109) | (1.06) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 50 | (3.0) | (1.459) | (1.02) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 38 | (2.28) | (1.285) | (0.97) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 13 | (0.78) | (2.261) | (0.9) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 8 | (0.48) | (0.507) | (0.89) |
| σοφία | skill | 1 | 175 | (10.5) | (1.979) | (0.86) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 3 | (0.18) | (0.14) | (0.79) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 12 | (0.72) | (0.687) | (0.79) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 94 | (5.64) | (1.824) | (0.77) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 22 | (1.32) | (3.751) | (0.71) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 14 | (0.84) | (1.352) | (0.58) |
| κοιμάω | to lull | 2 | 13 | (0.78) | (0.492) | (0.55) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 8 | (0.48) | (0.351) | (0.47) |
| παρατίθημι | to place beside | 2 | 62 | (3.72) | (1.046) | (0.41) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 2 | 2 | (0.12) | (0.202) | (0.27) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 11 | (0.66) | (0.542) | (0.23) |
| ῥιπή | the swing | 1 | 1 | (0.06) | (0.042) | (0.2) |
| ἀπάντησις | escort | 1 | 3 | (0.18) | (0.074) | (0.19) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 33 | (1.98) | (0.389) | (0.18) |
| παρακούω | to hear beside | 1 | 22 | (1.32) | (0.079) | (0.15) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 3 | 12 | (0.72) | (0.139) | (0.1) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 2 | 3 | (0.18) | (0.1) | (0.07) |
| καθάρσιος | cleansing | 1 | 11 | (0.66) | (0.096) | (0.06) |
| κέλευσμα | an order, command, behest | 1 | 2 | (0.12) | (0.033) | (0.04) |
| παραθέω | to run beside | 1 | 3 | (0.18) | (0.132) | (0.04) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |
| σαλπίζω | to sound the trumpet, give signal by trumpet | 1 | 2 | (0.12) | (0.034) | (0.03) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 93 | (5.58) | (1.455) | (0.03) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 66 | (3.96) | (1.639) | (0.02) |
| βεβαίωσις | confirmation | 1 | 1 | (0.06) | (0.052) | (0.02) |
| ἀρχάγγελος | an archangel | 1 | 1 | (0.06) | (0.035) | (0.0) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 1 | 5 | (0.3) | (1.231) | (0.0) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 2 | 22 | (1.32) | (0.567) | (0.0) |