105 lemmas;
245 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 5 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| θεός | god | 5 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 4 | 53 | (3.18) | (0.416) | (0.05) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 3 | 30 | (1.8) | (1.185) | (1.18) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 3 | 11 | (0.66) | (0.542) | (0.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| κόσμος | order | 3 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 3 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| οὐ | not | 3 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| πῦρ | fire | 3 | 65 | (3.9) | (4.894) | (2.94) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 81 | (4.86) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπάγω | to bring on | 2 | 15 | (0.9) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 2 | 16 | (0.96) | (0.158) | (0.14) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 2 | 69 | (4.14) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| σοφία | skill | 2 | 175 | (10.5) | (1.979) | (0.86) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγενής | unborn, uncreated | 1 | 4 | (0.24) | (0.011) | (0.0) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 6 | (0.36) | (1.252) | (1.18) |
| ἀξία | the worth | 1 | 6 | (0.36) | (0.225) | (0.1) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 40 | (2.4) | (0.895) | (0.92) |
| ἀποχή | abstinence | 1 | 4 | (0.24) | (0.041) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| βελτίων | better | 1 | 50 | (3.0) | (1.81) | (1.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 58 | (3.48) | (0.513) | (0.3) |
| βούλημα | purpose | 1 | 67 | (4.02) | (0.188) | (0.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 143 | (8.58) | (6.8) | (5.5) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 82 | (4.92) | (5.582) | (2.64) |
| διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | 2 | (0.12) | (0.111) | (0.01) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 126 | (7.56) | (1.275) | (0.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκδοχή | a receiving from another, succession | 1 | 17 | (1.02) | (0.05) | (0.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 38 | (2.28) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 16 | (0.96) | (0.168) | (0.18) |
| ἔρευνα | inquiry, search | 1 | 2 | (0.12) | (0.033) | (0.01) |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 1 | 9 | (0.54) | (0.11) | (0.39) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 20 | (1.2) | (0.215) | (0.1) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 44 | (2.64) | (0.735) | (0.82) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 41 | (2.46) | (1.141) | (0.69) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 46 | (2.76) | (2.582) | (1.38) |
| κακός | bad | 1 | 208 | (12.48) | (7.257) | (12.65) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 2 | (0.12) | (0.152) | (0.07) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 12 | (0.72) | (0.417) | (0.21) |
| κομιδῇ | exactly, just | 1 | 5 | (0.3) | (0.222) | (0.32) |
| μωρία | silliness, folly | 1 | 23 | (1.38) | (0.091) | (0.08) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 27 | (1.62) | (0.379) | (0.69) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 17 | (1.02) | (0.493) | (0.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 7 | (0.42) | (0.288) | (0.24) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 54 | (3.24) | (9.032) | (7.24) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 30 | (1.8) | (0.25) | (0.21) |
| σχολάζω | to have leisure | 1 | 4 | (0.24) | (0.148) | (0.07) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 38 | (2.28) | (2.74) | (2.88) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 75 | (4.5) | (1.086) | (1.41) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 35 | (2.1) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τόπος | a place | 1 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 43 | (2.58) | (1.526) | (1.65) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 16 | (0.96) | (1.42) | (0.26) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 14 | (0.84) | (1.426) | (2.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 45 | (2.7) | (1.544) | (1.98) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |