147 lemmas;
308 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 51 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| πῦρ | fire | 9 | 65 | (3.9) | (4.894) | (2.94) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 5 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| θεός | god | 4 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| λόγος | the word | 4 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 4 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπάγω | to bring on | 3 | 15 | (0.9) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| μάγειρος | a cook | 3 | 4 | (0.24) | (0.208) | (0.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἀναμείγνυμι | mix up, mix together | 2 | 3 | (0.18) | (0.152) | (0.12) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 38 | (2.28) | (6.452) | (0.83) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 30 | (1.8) | (1.185) | (1.18) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἰσάγω | to lead in | 2 | 53 | (3.18) | (1.077) | (0.92) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκπύρωσις | a conflagration | 2 | 14 | (0.84) | (0.052) | (0.0) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 50 | (3.0) | (1.459) | (1.02) |
| ἔχω | to have | 2 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 2 | (0.12) | (1.158) | (1.18) |
| κόσμος | order | 2 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 2 | 18 | (1.08) | (0.725) | (0.5) |
| οἱονεί | as if | 2 | 42 | (2.52) | (0.511) | (0.1) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 2 | 4 | (0.24) | (0.092) | (0.02) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 42 | (2.52) | (5.5) | (0.94) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 15 | (0.9) | (0.381) | (0.1) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 4 | (0.24) | (0.446) | (0.51) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 24 | (1.44) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 30 | (1.8) | (6.88) | (12.75) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 23 | (1.38) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 25 | (1.5) | (0.305) | (0.03) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 20 | (1.2) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνεξέλεγκτος | unquestioned, impossible to be questioned | 1 | 3 | (0.18) | (0.013) | (0.01) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 4 | (0.24) | (0.182) | (0.02) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 46 | (2.76) | (1.255) | (0.64) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 38 | (2.28) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 5 | (0.3) | (0.479) | (0.89) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 35 | (2.1) | (0.43) | (0.68) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 24 | (1.44) | (2.021) | (2.95) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 20 | (1.2) | (2.333) | (3.87) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 37 | (2.22) | (0.59) | (0.0) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (8.82) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 5 | (0.3) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 75 | (4.5) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 44 | (2.64) | (0.606) | (0.15) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 16 | (0.96) | (0.746) | (0.16) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 42 | (2.52) | (3.696) | (3.99) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 6 | (0.36) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 54 | (3.24) | (0.762) | (0.78) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 89 | (5.34) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπάγνυμι | to break | 1 | 1 | (0.06) | (0.154) | (0.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 65 | (3.9) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 5 | (0.3) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 38 | (2.28) | (0.677) | (0.24) |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | 3 | (0.18) | (0.276) | (0.35) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 19 | (1.14) | (0.249) | (0.11) |
| θυμός | the soul | 1 | 13 | (0.78) | (1.72) | (7.41) |
| ἰατρεία | medical treatment | 1 | 1 | (0.06) | (0.062) | (0.0) |
| καθάρσιος | cleansing | 1 | 11 | (0.66) | (0.096) | (0.06) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 5 | (0.3) | (0.432) | (0.89) |
| κακία | badness | 1 | 133 | (7.98) | (1.366) | (0.41) |
| καλάμη | the stalk | 1 | 7 | (0.42) | (0.071) | (0.07) |
| κασσίτερος | tin | 1 | 3 | (0.18) | (0.03) | (0.11) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 39 | (2.34) | (1.705) | (0.35) |
| κύριος | having power | 1 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 112 | (6.72) | (3.86) | (3.62) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 32 | (1.92) | (1.017) | (0.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μόλυβδος | lead | 1 | 6 | (0.36) | (0.109) | (0.05) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 16 | (0.96) | (0.461) | (0.26) |
| ξύλον | wood | 1 | 34 | (2.04) | (1.689) | (0.89) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 17 | (1.02) | (0.493) | (0.31) |
| ὄνομα | name | 1 | 162 | (9.72) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 62 | (3.72) | (1.046) | (0.41) |
| πάρειμι | be present | 1 | 65 | (3.9) | (5.095) | (8.94) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 54 | (3.24) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 1 | 39 | (2.34) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 54 | (3.24) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 51 | (3.06) | (2.531) | (2.35) |
| πόνος | work | 1 | 30 | (1.8) | (1.767) | (1.9) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 47 | (2.82) | (2.288) | (3.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| σός | your | 1 | 82 | (4.92) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 1 | 175 | (10.5) | (1.979) | (0.86) |
| συνοράω | to see together | 1 | 8 | (0.48) | (0.352) | (0.64) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 75 | (4.5) | (1.086) | (1.41) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 35 | (2.1) | (4.234) | (3.89) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 75 | (4.5) | (0.878) | (1.08) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 14 | (0.84) | (0.16) | (0.07) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 81 | (4.86) | (1.387) | (0.76) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 14 | (0.84) | (1.426) | (2.23) |
| χαλκός | copper | 1 | 3 | (0.18) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 3 | (0.18) | (0.971) | (2.29) |
| χλεύη | a joke, jest | 1 | 9 | (0.54) | (0.053) | (0.01) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | 11 | (0.66) | (0.138) | (0.07) |
| χυτός | poured, shed | 1 | 1 | (0.06) | (0.023) | (0.08) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 53 | (3.18) | (0.123) | (0.04) |