138 lemmas;
349 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 36 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 11 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 11 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| θεός | god | 9 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| καρπός | fruit | 4 | 24 | (1.44) | (1.621) | (1.05) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 3 | 6 | (0.36) | (0.403) | (0.33) |
| ἀστήρ | star | 3 | 46 | (2.76) | (1.24) | (0.27) |
| γῆ | earth | 3 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| ἐάν | if | 3 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 67 | (4.02) | (3.819) | (3.15) |
| λόγος | the word | 3 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 3 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 3 | 70 | (4.2) | (0.658) | (0.35) |
| σελήνη | the moon | 3 | 34 | (2.04) | (1.588) | (0.3) |
| ὑετός | rain | 3 | 5 | (0.3) | (0.26) | (0.04) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 142 | (8.52) | (2.06) | (1.51) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 2 | 36 | (2.16) | (0.691) | (0.91) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 2 | 5 | (0.3) | (0.158) | (0.04) |
| δέ | but | 2 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| εἶμι | come, go | 2 | 79 | (4.74) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 2 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| θάλπος | warmth, heat | 2 | 3 | (0.18) | (0.061) | (0.03) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 2 | 4 | (0.24) | (0.472) | (1.92) |
| κλῆμα | a vine-twig, vine-branch | 2 | 2 | (0.12) | (0.052) | (0.13) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 120 | (7.2) | (1.966) | (1.67) |
| κύριος | having power | 2 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 112 | (6.72) | (1.446) | (0.63) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| νέφος | a cloud, mass | 2 | 3 | (0.18) | (0.576) | (0.62) |
| οἶδα | to know | 2 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 44 | (2.64) | (0.926) | (0.27) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 2 | 84 | (5.04) | (0.537) | (0.0) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 2 | 21 | (1.26) | (0.298) | (0.01) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τοπικός | concerning | 2 | 3 | (0.18) | (0.18) | (0.0) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 2 | 83 | (4.98) | (6.015) | (5.65) |
| φέρω | to bear | 2 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 40 | (2.4) | (1.449) | (0.17) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 98 | (5.88) | (7.241) | (8.18) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 12 | (0.72) | (0.887) | (0.0) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 50 | (3.0) | (1.619) | (0.49) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 30 | (1.8) | (10.904) | (7.0) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 84 | (5.04) | (4.312) | (2.92) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 53 | (3.18) | (2.003) | (0.41) |
| βαπτιστής | one that dips: a baptizer | 1 | 4 | (0.24) | (0.09) | (0.0) |
| βροντή | thunder | 1 | 4 | (0.24) | (0.239) | (0.39) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 2 | (0.12) | (0.359) | (0.16) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 82 | (4.92) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 63 | (3.78) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 6 | (0.36) | (0.32) | (0.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 87 | (5.22) | (2.656) | (1.17) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 3 | (0.18) | (0.282) | (0.33) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 83 | (4.98) | (0.825) | (0.01) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 48 | (2.88) | (1.045) | (2.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 54 | (3.24) | (3.02) | (2.61) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 90 | (5.4) | (5.036) | (1.78) |
| ἤδη | already | 1 | 74 | (4.44) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 93 | (5.58) | (8.416) | (8.56) |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | 14 | (0.84) | (0.355) | (0.06) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 94 | (5.64) | (7.241) | (5.17) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 14 | (0.84) | (1.617) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 26 | (1.56) | (3.125) | (0.89) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 29 | (1.74) | (4.515) | (5.86) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 35 | (2.1) | (6.769) | (4.18) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 28 | (1.68) | (1.254) | (0.1) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 9 | (0.54) | (0.796) | (1.79) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 24 | (1.44) | (0.894) | (0.21) |
| παῖς | a child | 1 | 69 | (4.14) | (5.845) | (12.09) |
| πατήρ | a father | 1 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| πλήρης | filled | 1 | 13 | (0.78) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 1 | 45 | (2.7) | (1.781) | (0.98) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 4 | (0.24) | (1.174) | (0.76) |
| προνοητικός | provident, cautious, wary | 1 | 2 | (0.12) | (0.026) | (0.0) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 1 | (0.06) | (0.294) | (0.15) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 71 | (4.26) | (1.94) | (0.95) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| στήκω | to stand | 1 | 3 | (0.18) | (0.042) | (0.03) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 3 | (0.18) | (1.33) | (1.47) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 5 | (0.3) | (0.236) | (0.29) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 60 | (3.6) | (0.583) | (0.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 49 | (2.94) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 51 | (3.06) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπουργέω | to render service | 1 | 1 | (0.06) | (0.055) | (0.15) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 91 | (5.46) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 71 | (4.26) | (5.601) | (4.92) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 6 | (0.36) | (0.104) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| Βρόντης | Brontes, a Cyclops | 1 | 2 | (0.12) | (0.031) | (0.01) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 193 | (11.58) | (1.297) | (0.1) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |