144 lemmas;
394 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| θεός | god | 14 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| δέ | but | 8 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 8 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 8 | 70 | (4.2) | (0.658) | (0.35) |
| φάος | light, daylight | 8 | 92 | (5.52) | (1.873) | (1.34) |
| ἥλιος | the sun | 6 | 67 | (4.02) | (3.819) | (3.15) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 6 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 5 | 48 | (2.88) | (1.045) | (2.04) |
| πατήρ | a father | 5 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| σελήνη | the moon | 5 | 34 | (2.04) | (1.588) | (0.3) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 4 | 36 | (2.16) | (0.691) | (0.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| ἀγαθός | good | 3 | 114 | (6.84) | (9.864) | (6.93) |
| ἀστήρ | star | 3 | 46 | (2.76) | (1.24) | (0.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 3 | 80 | (4.8) | (1.211) | (0.37) |
| μή | not | 3 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 3 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναπέμπω | to send up | 2 | 12 | (0.72) | (0.151) | (0.07) |
| ἄστρον | the stars | 2 | 21 | (1.26) | (0.786) | (0.18) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 113 | (6.78) | (1.591) | (1.51) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 17 | (1.02) | (1.023) | (0.32) |
| κόσμος | order | 2 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| κύριος | having power | 2 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| λατρεύω | to work for hire | 2 | 10 | (0.6) | (0.096) | (0.02) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 2 | 4 | (0.24) | (0.282) | (0.14) |
| μονογενής | only, single (child) | 2 | 27 | (1.62) | (0.371) | (0.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 2 | 80 | (4.8) | (6.728) | (4.01) |
| πολύς | much, many | 2 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| σπινθήρ | a spark | 2 | 2 | (0.12) | (0.066) | (0.01) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 34 | (2.04) | (0.928) | (0.94) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 2 | 60 | (3.6) | (0.583) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 2 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 2 | 15 | (0.9) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 2 | 20 | (1.2) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| φώς | a man | 2 | 26 | (1.56) | (0.967) | (1.32) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγάπη | love | 1 | 19 | (1.14) | (0.781) | (0.08) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 15 | (0.9) | (2.189) | (1.62) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 40 | (2.4) | (2.492) | (0.02) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (6.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 98 | (5.88) | (11.074) | (20.24) |
| ἀσύγκριτος | not to be compared, unlike | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.0) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 14 | (0.84) | (0.21) | (0.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 19 | (1.14) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| διάπυρος | red-hot | 1 | 2 | (0.12) | (0.065) | (0.01) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 67 | (4.02) | (1.058) | (0.31) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 110 | (6.6) | (4.795) | (6.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 81 | (4.86) | (1.509) | (0.52) |
| εἶμι | come, go | 1 | 79 | (4.74) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 87 | (5.22) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 1 | 75 | (4.5) | (8.401) | (19.01) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | 6 | (0.36) | (0.251) | (1.56) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 45 | (2.7) | (2.969) | (2.18) |
| θειότης | divine nature, divinity | 1 | 27 | (1.62) | (0.038) | (0.0) |
| καλός | beautiful | 1 | 143 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 8 | (0.48) | (0.456) | (0.78) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 27 | (1.62) | (2.437) | (2.68) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 45 | (2.7) | (2.811) | (3.25) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| λάτρευσις | servitude | 1 | 5 | (0.3) | (0.013) | (0.0) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 108 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 2 | (0.12) | (0.35) | (0.16) |
| μετοχή | participation, communion | 1 | 7 | (0.42) | (0.116) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| μύδρος | a mass of red-hot metal | 1 | 1 | (0.06) | (0.011) | (0.02) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 101 | (6.06) | (3.216) | (1.77) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| οἱονεί | as if | 1 | 42 | (2.52) | (0.511) | (0.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 24 | (1.44) | (0.894) | (0.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 29 | (1.74) | (1.433) | (0.41) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
| πλείων | more, larger | 1 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| πῦρ | fire | 1 | 65 | (3.9) | (4.894) | (2.94) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 11 | (0.66) | (0.212) | (0.57) |
| σκοτία | darkness, gloom | 1 | 5 | (0.3) | (0.072) | (0.06) |
| σκότιος | dark | 1 | 4 | (0.24) | (0.023) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 31 | (1.86) | (4.575) | (7.0) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 76 | (4.56) | (1.681) | (0.33) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τόπος | a place | 1 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 5 | (0.3) | (0.166) | (0.04) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 91 | (5.46) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 71 | (4.26) | (5.601) | (4.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 95 | (5.7) | (6.249) | (14.54) |