163 lemmas;
378 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 13 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| θεός | god | 8 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 8 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 5 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| ὡς | as, how | 5 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 5 | 88 | (5.28) | (2.086) | (0.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 4 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| λόγος | the word | 4 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 3 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| λέων | a lion | 3 | 10 | (0.6) | (0.675) | (0.88) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἄν | modal particle | 3 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἀετός | an eagle | 2 | 18 | (1.08) | (0.297) | (0.41) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 30 | (1.8) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 2 | 17 | (1.02) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 2 | 17 | (1.02) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | 11 | (0.66) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 2 | 3 | (0.18) | (0.6) | (0.92) |
| δελφίς | the dolphin | 2 | 2 | (0.12) | (0.097) | (0.13) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 24 | (1.44) | (2.021) | (2.95) |
| ἐάν | if | 2 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 42 | (2.52) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 2 | 38 | (2.28) | (0.677) | (0.24) |
| ἔργον | work | 2 | 149 | (8.94) | (5.905) | (8.65) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 155 | (9.3) | (8.115) | (0.7) |
| κακός | bad | 2 | 208 | (12.48) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 2 | 143 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| κόσμος | order | 2 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μέλω | to be an object of care | 2 | 10 | (0.6) | (0.505) | (1.48) |
| μέρος | a part, share | 2 | 56 | (3.36) | (11.449) | (6.76) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 2 | 2 | (0.12) | (1.812) | (0.08) |
| ὅδε | this | 2 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 2 | 3 | (0.18) | (0.196) | (0.01) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 82 | (4.92) | (4.748) | (5.64) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 2 | 6 | (0.36) | (0.401) | (0.38) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 2 | 5 | (0.3) | (0.126) | (0.05) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 86 | (5.16) | (0.781) | (0.72) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 44 | (2.64) | (3.199) | (1.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τόμος | a cut, slice | 2 | 15 | (0.9) | (0.119) | (0.0) |
| χρόνος | time | 2 | 65 | (3.9) | (11.109) | (9.36) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 162 | (9.72) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 51 | (3.06) | (7.784) | (7.56) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 77 | (4.62) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 13 | (0.78) | (0.488) | (0.55) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (6.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 12 | (0.72) | (0.282) | (0.18) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 71 | (4.26) | (5.82) | (8.27) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 30 | (1.8) | (1.165) | (1.55) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 16 | (0.96) | (0.551) | (0.1) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 16 | (0.96) | (0.47) | (0.68) |
| βούλημα | purpose | 1 | 67 | (4.02) | (0.188) | (0.03) |
| βράχεα | shallows | 1 | 1 | (0.06) | (0.151) | (0.14) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 10 | (0.6) | (0.308) | (0.14) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 78 | (4.68) | (0.842) | (0.49) |
| διανύω | to bring quite to an end, accomplish, finish | 1 | 1 | (0.06) | (0.062) | (0.22) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 44 | (2.64) | (1.642) | (1.25) |
| διόρθωσις | a making straight, restoration, reform | 1 | 11 | (0.66) | (0.128) | (0.18) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 54 | (3.24) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 13 | (0.78) | (0.328) | (0.18) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 15 | (0.9) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 65 | (3.9) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 34 | (2.04) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 1 | 5 | (0.3) | (0.187) | (0.14) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 4 | (0.24) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 50 | (3.0) | (1.459) | (1.02) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 33 | (1.98) | (0.675) | (0.47) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 77 | (4.62) | (2.045) | (2.83) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 47 | (2.82) | (0.954) | (0.4) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 42 | (2.52) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 74 | (4.44) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| καθάρσιος | cleansing | 1 | 11 | (0.66) | (0.096) | (0.06) |
| καταπαύω | to lay to rest, put an end to | 1 | 11 | (0.66) | (0.203) | (0.32) |
| κηκίω | to gush | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.07) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 53 | (3.18) | (0.416) | (0.05) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 3 | (0.18) | (0.963) | (0.27) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 17 | (1.02) | (1.803) | (1.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 12 | (0.72) | (0.105) | (0.07) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὅστε | who, which | 1 | 21 | (1.26) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 16 | (0.96) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 18 | (1.08) | (1.877) | (2.83) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 3 | (0.18) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 3 | (0.18) | (0.197) | (0.2) |
| πεμπτός | sent | 1 | 13 | (0.78) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 14 | (0.84) | (0.956) | (0.54) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 1 | 7 | (0.42) | (0.102) | (0.06) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 56 | (3.36) | (2.474) | (4.56) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 30 | (1.8) | (0.865) | (1.06) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 137 | (8.22) | (3.068) | (5.36) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 29 | (1.74) | (0.84) | (0.12) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 17 | (1.02) | (0.229) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| σοφία | skill | 1 | 175 | (10.5) | (1.979) | (0.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| συμφερόντως | profitably | 1 | 6 | (0.36) | (0.028) | (0.04) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 76 | (4.56) | (1.681) | (0.33) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 19 | (1.14) | (1.676) | (0.89) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 20 | (1.2) | (0.513) | (1.22) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 3 | (0.18) | (0.236) | (1.17) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (0.12) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| υἱός | a son | 1 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| ὗς | wild swine | 1 | 23 | (1.38) | (1.845) | (0.91) |
| φέρω | to bear | 1 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 16 | (0.96) | (3.328) | (0.1) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 50 | (3.0) | (3.66) | (3.87) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 17 | (1.02) | (0.617) | (0.93) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| πρέπων | a species of sea fish | 1 | 2 | (0.12) | (0.053) | (0.04) |