140 lemmas;
357 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 33 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 13 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ζῷον | a living being, animal | 7 | 155 | (9.3) | (8.115) | (0.7) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ὅδε | this | 6 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| οὐ | not | 6 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 5 | 30 | (1.8) | (0.25) | (0.21) |
| ἄλογος | without | 4 | 103 | (6.18) | (1.824) | (0.47) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 4 | 11 | (0.66) | (0.351) | (0.28) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 4 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ὄρνις | a bird | 3 | 28 | (1.68) | (0.862) | (1.59) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 9 | (0.54) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 277 | (16.62) | (1.394) | (1.77) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 82 | (4.92) | (5.582) | (2.64) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | 87 | (5.22) | (2.656) | (1.17) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 77 | (4.62) | (2.045) | (2.83) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 2 | 4 | (0.24) | (0.257) | (0.23) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 126 | (7.56) | (2.215) | (0.09) |
| ποι | somewhither | 2 | 8 | (0.48) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 2 | 8 | (0.48) | (0.327) | (0.52) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 137 | (8.22) | (3.068) | (5.36) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 176 | (10.56) | (1.915) | (1.93) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 40 | (2.4) | (2.44) | (2.29) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 2 | 25 | (1.5) | (0.221) | (0.04) |
| Φερεκύδης | Pherecydes | 2 | 10 | (0.6) | (0.042) | (0.0) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 17 | (1.02) | (1.829) | (1.05) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 18 | (1.08) | (0.297) | (0.41) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 60 | (3.6) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 40 | (2.4) | (0.882) | (0.44) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 162 | (9.72) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλώπηξ | a fox | 1 | 4 | (0.24) | (0.166) | (0.07) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 37 | (2.22) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 8 | (0.48) | (0.694) | (0.88) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 18 | (1.08) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 6 | (0.36) | (1.325) | (1.52) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 8 | (0.48) | (0.349) | (0.3) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 8 | (0.48) | (0.32) | (0.3) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 10 | (0.6) | (0.395) | (0.27) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 42 | (2.52) | (0.47) | (0.18) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 4 | (0.24) | (0.157) | (0.14) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 53 | (3.18) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 37 | (2.22) | (0.38) | (0.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| βραχύς | short | 1 | 19 | (1.14) | (2.311) | (2.66) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 10 | (0.6) | (1.012) | (0.3) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 21 | (1.26) | (1.583) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 63 | (3.78) | (4.716) | (2.04) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 17 | (1.02) | (0.306) | (0.26) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 70 | (4.2) | (0.438) | (0.35) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (8.82) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 30 | (1.8) | (2.795) | (1.68) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 44 | (2.64) | (0.606) | (0.15) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 78 | (4.68) | (0.695) | (0.41) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 149 | (8.94) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 33 | (1.98) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 48 | (2.88) | (1.045) | (2.04) |
| ἤδη | already | 1 | 74 | (4.44) | (8.333) | (11.03) |
| θεολόγος | one who discourses of the gods | 1 | 4 | (0.24) | (0.058) | (0.0) |
| θεός | god | 1 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἱέραξ | a hawk, falcon | 1 | 3 | (0.18) | (0.071) | (0.12) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 52 | (3.12) | (0.89) | (0.55) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 114 | (6.84) | (1.084) | (1.17) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 26 | (1.56) | (3.125) | (0.89) |
| λύκος | a wolf | 1 | 5 | (0.3) | (0.28) | (0.41) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 112 | (6.72) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| νόος | mind, perception | 1 | 95 | (5.7) | (5.507) | (3.33) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 126 | (7.56) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 38 | (2.28) | (9.255) | (4.07) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 72 | (4.32) | (1.179) | (1.03) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 56 | (3.36) | (2.474) | (4.56) |
| πρό | before | 1 | 83 | (4.98) | (5.786) | (4.33) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 47 | (2.82) | (0.428) | (0.63) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 19 | (1.14) | (1.101) | (1.28) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 56 | (3.36) | (0.57) | (0.61) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 16 | (0.96) | (1.847) | (2.27) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 11 | (0.66) | (1.174) | (0.38) |
| σός | your | 1 | 82 | (4.92) | (6.214) | (12.92) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 17 | (1.02) | (0.834) | (0.28) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| συμβολικός | signifying by a sign | 1 | 5 | (0.3) | (0.083) | (0.0) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 58 | (3.48) | (5.224) | (2.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 113 | (6.78) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 113 | (6.78) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 8 | (0.48) | (0.284) | (0.26) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 43 | (2.58) | (1.526) | (1.65) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 81 | (4.86) | (1.387) | (0.76) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 68 | (4.08) | (1.741) | (0.58) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 109 | (6.54) | (3.591) | (1.48) |