187 lemmas;
345 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 9 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 6 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| δράκων | dragon, serpent | 6 | 17 | (1.02) | (0.306) | (0.26) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 6 | 27 | (1.62) | (0.167) | (0.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 6 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 5 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ἄν | modal particle | 5 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἀετός | an eagle | 4 | 18 | (1.08) | (0.297) | (0.41) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 74 | (4.44) | (12.618) | (6.1) |
| τέκνον | a child | 4 | 19 | (1.14) | (1.407) | (2.84) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 3 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 155 | (9.3) | (8.115) | (0.7) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| στρουθός | the sparrow | 3 | 3 | (0.18) | (0.046) | (0.09) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 142 | (8.52) | (2.06) | (1.51) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 34 | (2.04) | (0.986) | (2.42) |
| ἀτάρ | but, yet | 2 | 3 | (0.18) | (0.881) | (8.18) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 89 | (5.34) | (5.491) | (7.79) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 35 | (2.1) | (6.769) | (4.18) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 22 | (1.32) | (2.499) | (4.41) |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 2 | 5 | (0.3) | (0.124) | (0.56) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 2 | 4 | (0.24) | (0.257) | (0.73) |
| Ὅμηρος | Homer | 2 | 22 | (1.32) | (1.178) | (1.21) |
| ὄρνις | a bird | 2 | 28 | (1.68) | (0.862) | (1.59) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 26 | (1.56) | (1.39) | (1.28) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 90 | (5.4) | (6.429) | (7.71) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 123 | (7.38) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φόως | light | 2 | 2 | (0.12) | (0.014) | (0.15) |
| φόωσδε | to the light, to the light of day | 2 | 2 | (0.12) | (0.003) | (0.01) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 2 | 16 | (0.96) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | 44 | (2.64) | (2.518) | (2.71) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 91 | (5.46) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 38 | (2.28) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 71 | (4.26) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 90 | (5.4) | (5.448) | (5.3) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγκυλομήτης | crooked of counsel, wily | 1 | 5 | (0.3) | (0.014) | (0.11) |
| αἰγίοχος | Aegis-bearing | 1 | 1 | (0.06) | (0.039) | (0.47) |
| αἰόλος | quick-moving | 1 | 1 | (0.06) | (0.027) | (0.09) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 6 | (0.36) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 4 | (0.24) | (0.446) | (0.51) |
| ἄλογος | without | 1 | 103 | (6.18) | (1.824) | (0.47) |
| ἀμφιάχω | to fly shrieking about | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| ἀμφιποτάομαι | to fly round and round | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 24 | (1.44) | (4.116) | (5.17) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 3 | (0.18) | (0.926) | (2.26) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 98 | (5.88) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρίζηλος | conspicuous, very distinct | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.07) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 1 | (0.06) | (0.981) | (0.53) |
| ἀσπαίρω | to pant, gasp, struggle convulsively | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.13) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 6 | (0.36) | (0.464) | (0.42) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 21 | (1.26) | (0.624) | (1.06) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| δαφοινός | blood-red, tawny | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.04) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 22 | (1.32) | (2.355) | (5.24) |
| δειρή | the neck, throat | 1 | 1 | (0.06) | (0.043) | (0.21) |
| δεύτερος | second | 1 | 70 | (4.2) | (6.183) | (3.08) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 2 | (0.12) | (0.306) | (0.08) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 94 | (5.64) | (4.063) | (7.0) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 87 | (5.22) | (2.656) | (1.17) |
| ἑκατόμβη | an offering of a hundred oxen | 1 | 1 | (0.06) | (0.045) | (0.31) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 72 | (4.32) | (1.304) | (0.42) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 1 | (0.06) | (0.104) | (0.3) |
| ἐλελίζω | to whirl round | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.19) |
| ἐλελίζω2 | to raise the battle-cry | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.18) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 2 | (0.12) | (0.196) | (0.18) |
| ἔνθα | there | 1 | 29 | (1.74) | (1.873) | (6.42) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 28 | (1.68) | (0.952) | (0.46) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 6 | (0.36) | (0.876) | (1.74) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 2 | (0.12) | (0.276) | (0.93) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 57 | (3.42) | (2.007) | (1.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| εὐέλεγκτος | easy to refute: easy to test | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 72 | (4.32) | (4.739) | (12.03) |
| ζωός | alive, living | 1 | 13 | (0.78) | (1.744) | (0.57) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 58 | (3.48) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 41 | (2.46) | (1.141) | (0.69) |
| ἰδνόομαι | to bend oneself, double oneself up, shrink up | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.04) |
| ἱέραξ | a hawk, falcon | 1 | 3 | (0.18) | (0.071) | (0.12) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 56 | (3.36) | (4.072) | (7.15) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 5 | (0.3) | (0.221) | (0.18) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 20 | (1.2) | (3.717) | (4.75) |
| κίρκος | hawk | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.09) |
| κλάζω | to make a sharp piercing sound | 1 | 1 | (0.06) | (0.025) | (0.21) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 1 | (0.06) | (0.451) | (0.6) |
| Κρόνος | Cronus | 1 | 12 | (0.72) | (0.462) | (0.52) |
| λᾶας | stone | 1 | 2 | (0.12) | (0.215) | (1.04) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 20 | (1.2) | (1.665) | (2.81) |
| λαός | the people | 1 | 72 | (4.32) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 5 | (0.3) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέμονα | to wish eagerly, to yearn, strive, be fain | 1 | 2 | (0.12) | (0.081) | (1.08) |
| μιν | him, her, it | 1 | 3 | (0.18) | (0.953) | (8.52) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 59 | (3.54) | (1.186) | (1.73) |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 1 | 4 | (0.24) | (0.109) | (0.12) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 27 | (1.62) | (0.379) | (0.69) |
| νῶτον | the back | 1 | 1 | (0.06) | (0.384) | (0.79) |
| ὅδε | this | 1 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 1 | (0.06) | (1.021) | (0.3) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 4 | (0.24) | (0.158) | (0.62) |
| ὄζος | a bough, branch, twig, shoot | 1 | 1 | (0.06) | (0.031) | (0.17) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 110 | (6.6) | (16.105) | (11.17) |
| οἰωνοσκόπος | augur | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 5 | (0.3) | (0.618) | (0.92) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 4 | (0.24) | (0.166) | (1.17) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 2 | (0.12) | (0.194) | (0.13) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 9 | (0.54) | (0.796) | (1.79) |
| ὅπου | where | 1 | 62 | (3.72) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (4.92) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρούω | to rise and rush violently on, to move quickly, rush on, hasten, dart forward | 1 | 1 | (0.06) | (0.024) | (0.21) |
| οὔπω | not yet | 1 | 14 | (0.84) | (1.001) | (0.94) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 26 | (1.56) | (0.542) | (0.41) |
| παῖς | a child | 1 | 69 | (4.14) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 29 | (1.74) | (1.433) | (0.41) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 121 | (7.26) | (6.528) | (5.59) |
| πελώριος | gigantic | 1 | 1 | (0.06) | (0.049) | (0.38) |
| πέλωρον | a monster, prodigy | 1 | 1 | (0.06) | (0.013) | (0.07) |
| πέλωρος | monstrous, prodigious, huge, gigantic | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.1) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 1 | (0.06) | (0.238) | (0.68) |
| πέταλον | a leaf | 1 | 1 | (0.06) | (0.045) | (0.06) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 3 | (0.18) | (0.245) | (0.7) |
| πλάτανος | plane tree | 1 | 1 | (0.06) | (0.056) | (0.07) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | 5 | (0.3) | (0.137) | (0.49) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | 17 | (1.02) | (0.2) | (0.0) |
| προδηλόω | to make clear beforehand, shew plainly | 1 | 2 | (0.12) | (0.044) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| πτέρυξ | the wing | 1 | 5 | (0.3) | (0.161) | (0.31) |
| ῥιγέω | to shiver | 1 | 1 | (0.06) | (0.076) | (0.24) |
| σῆμα | a sign, mark, token | 1 | 1 | (0.06) | (0.119) | (0.69) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 36 | (2.16) | (3.721) | (0.94) |
| σμερδαλέος | terrible to look on, fearful, aweful, direful | 1 | 1 | (0.06) | (0.03) | (0.38) |
| στῆθος | the breast | 1 | 4 | (0.24) | (0.467) | (1.7) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 9 | (0.54) | (3.502) | (6.07) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 13 | (0.78) | (0.335) | (0.5) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 4 | (0.24) | (0.436) | (2.51) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 10 | (0.6) | (1.368) | (2.76) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τρίζω | to utter a shrill cry, to scream, cry | 1 | 1 | (0.06) | (0.015) | (0.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπαΐσσω | dart beneath | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.02) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 4 | (0.24) | (0.212) | (0.19) |
| ὑψιπέτης | high-flying, soaring | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.06) |
| φέρω | to bear | 1 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 37 | (2.22) | (4.36) | (12.78) |
| φοινήεις | blood-red | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| χαμᾶζε | to the ground, on the ground | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.23) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 2 | (0.12) | (0.139) | (0.58) |
| χάρμη | the joy of battle, lust of battle | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.18) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 32 | (1.92) | (3.117) | (19.2) |
| Τρώς | Tros | 1 | 2 | (0.12) | (0.458) | (4.8) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 95 | (5.7) | (6.249) | (14.54) |