150 lemmas;
322 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 14 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 14 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 5 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 2 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (6.36) | (10.82) | (29.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| ὅδε | this | 1 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| λόγος | the word | 5 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 83 | (4.98) | (9.519) | (15.15) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| γῆ | earth | 1 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| χείρ | the hand | 1 | 53 | (3.18) | (5.786) | (10.92) |
| εἷς | one | 2 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| ὅτε | when | 1 | 113 | (6.78) | (4.994) | (7.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 74 | (4.44) | (12.618) | (6.1) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 91 | (5.46) | (5.93) | (6.1) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 88 | (5.28) | (5.73) | (5.96) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 143 | (8.58) | (6.8) | (5.5) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 108 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 71 | (4.26) | (5.601) | (4.92) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 127 | (7.62) | (5.396) | (4.83) |
| εὑρίσκω | to find | 3 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 42 | (2.52) | (3.696) | (3.99) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 21 | (1.26) | (2.871) | (3.58) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 78 | (4.68) | (1.889) | (3.54) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 35 | (2.1) | (1.588) | (3.52) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 72 | (4.32) | (2.482) | (3.16) |
| δεύτερος | second | 1 | 70 | (4.2) | (6.183) | (3.08) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 12 | (0.72) | (0.753) | (2.86) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 38 | (2.28) | (2.658) | (2.76) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
| τρίτος | the third | 1 | 33 | (1.98) | (4.486) | (2.33) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 63 | (3.78) | (4.716) | (2.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 58 | (3.48) | (5.224) | (2.04) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 45 | (2.7) | (1.544) | (1.98) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 5 | 176 | (10.56) | (1.915) | (1.93) |
| τέσσαρες | four | 1 | 6 | (0.36) | (2.963) | (1.9) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 15 | (0.9) | (2.188) | (1.79) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 90 | (5.4) | (5.036) | (1.78) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 14 | (0.84) | (2.015) | (1.75) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 14 | (0.84) | (2.734) | (1.67) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 62 | (3.72) | (10.005) | (1.56) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 12 | (0.72) | (0.682) | (1.42) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 30 | (1.8) | (1.497) | (1.41) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 46 | (2.76) | (2.582) | (1.38) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 23 | (1.38) | (2.136) | (1.23) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 1 | (0.06) | (0.779) | (1.22) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 14 | (0.84) | (0.763) | (1.2) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 6 | (0.36) | (3.133) | (1.05) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 34 | (2.04) | (3.098) | (1.03) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 32 | (1.92) | (0.748) | (0.91) |
| σοφία | skill | 1 | 175 | (10.5) | (1.979) | (0.86) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 22 | (1.32) | (0.748) | (0.84) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 38 | (2.28) | (6.452) | (0.83) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 50 | (3.0) | (1.507) | (0.82) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 3 | (0.18) | (0.14) | (0.79) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 17 | (1.02) | (0.969) | (0.73) |
| ζῷον | a living being, animal | 6 | 155 | (9.3) | (8.115) | (0.7) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 35 | (2.1) | (0.43) | (0.68) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 7 | (0.42) | (0.923) | (0.62) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 23 | (1.38) | (1.231) | (0.59) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 31 | (1.86) | (1.608) | (0.59) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 3 | (0.18) | (0.326) | (0.58) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 37 | (2.22) | (0.38) | (0.52) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 1 | 1 | (0.06) | (0.141) | (0.49) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 40 | (2.4) | (0.882) | (0.44) |
| ἀετός | an eagle | 2 | 18 | (1.08) | (0.297) | (0.41) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 28 | (1.68) | (0.695) | (0.41) |
| ὄφις | a serpent, snake | 2 | 26 | (1.56) | (0.542) | (0.41) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 27 | (1.62) | (0.671) | (0.38) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 60 | (3.6) | (1.897) | (0.35) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 76 | (4.56) | (1.681) | (0.33) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 6 | 10 | (0.6) | (0.202) | (0.22) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 29 | (1.74) | (0.95) | (0.21) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 30 | (1.8) | (0.629) | (0.2) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 8 | (0.48) | (0.085) | (0.19) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 1 | (0.06) | (0.435) | (0.17) |
| ἐπιγραφή | an inscription | 1 | 5 | (0.3) | (0.137) | (0.17) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 69 | (4.14) | (0.527) | (0.16) |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | 12 | (0.72) | (0.099) | (0.12) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 16 | (0.96) | (0.271) | (0.12) |
| κέλλω | to drive on | 1 | 111 | (6.66) | (0.07) | (0.1) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 16 | (0.96) | (3.328) | (0.1) |
| εὔτακτος | well-ordered, orderly | 1 | 1 | (0.06) | (0.097) | (0.07) |
| μύρμηξ | ant | 2 | 31 | (1.86) | (0.098) | (0.06) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 16 | (0.96) | (0.13) | (0.05) |
| κέλευσμα | an order, command, behest | 1 | 2 | (0.12) | (0.033) | (0.04) |
| βούλημα | purpose | 1 | 67 | (4.02) | (0.188) | (0.03) |
| ὀχύρωμα | a stronghold, fortress | 1 | 2 | (0.12) | (0.041) | (0.03) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 40 | (2.4) | (2.492) | (0.02) |
| ἀσκαλαβώτης | the spotted lizard | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| βοήθημα | resource | 1 | 7 | (0.42) | (0.361) | (0.01) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 18 | (1.08) | (0.269) | (0.01) |
| ἀλεξιφάρμακον | an antidote, remedy | 1 | 4 | (0.24) | (0.013) | (0.0) |
| ἀλεξιφάρμακος | acting as antidote | 1 | 4 | (0.24) | (0.012) | (0.0) |
| εὐάλωτος | easy to be taken | 1 | 1 | (0.06) | (0.039) | (0.0) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |