172 lemmas;
414 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 74 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 10 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| μύρμηξ | ant | 8 | 31 | (1.86) | (0.098) | (0.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 6 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| λόγος | the word | 5 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| ἄλογος | without | 4 | 103 | (6.18) | (1.824) | (0.47) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| φορτίον | a load, burden | 4 | 4 | (0.24) | (0.134) | (0.15) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 3 | 19 | (1.14) | (0.175) | (0.44) |
| ἐάν | if | 3 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 3 | 81 | (4.86) | (1.509) | (0.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 3 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ὁράω | to see | 3 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| τίς | who? which? | 3 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| φέρω | to bear | 3 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 103 | (6.18) | (1.226) | (0.42) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| βαρύς | heavy | 2 | 6 | (0.36) | (1.527) | (1.65) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 17 | (1.02) | (0.897) | (3.1) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 2 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 60 | (3.6) | (4.463) | (2.35) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 147 | (8.82) | (4.574) | (7.56) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 19 | (1.14) | (1.144) | (1.08) |
| κοινωνικός | held in common, social | 2 | 13 | (0.78) | (0.052) | (0.01) |
| μέλισσα | a bee | 2 | 18 | (1.08) | (0.25) | (0.26) |
| μηδαμός | none | 2 | 27 | (1.62) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 2 | 27 | (1.62) | (0.346) | (0.2) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 34 | (2.04) | (3.098) | (1.03) |
| Χριστιανός | Christian | 2 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἐγκώμιον | encomium, laudatory composition | 2 | 3 | (0.18) | (0.095) | (0.06) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 15 | (0.9) | (2.189) | (1.62) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 21 | (1.26) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 51 | (3.06) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 9 | (0.54) | (0.303) | (0.42) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 56 | (3.36) | (1.23) | (1.34) |
| ἀπαλείφω | to wipe off, expunge | 1 | 1 | (0.06) | (0.014) | (0.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 38 | (2.28) | (6.452) | (0.83) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 11 | (0.66) | (0.406) | (0.37) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 98 | (5.88) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 30 | (1.8) | (1.165) | (1.55) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 20 | (1.2) | (1.228) | (1.54) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 5 | (0.3) | (0.343) | (0.39) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 94 | (5.64) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 79 | (4.74) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 87 | (5.22) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἔκφυσις | growing out | 1 | 1 | (0.06) | (0.197) | (0.02) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 17 | (1.02) | (0.969) | (0.73) |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | 18 | (1.08) | (0.074) | (0.13) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 54 | (3.24) | (0.762) | (0.78) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | 7 | (0.42) | (0.066) | (0.15) |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | 1 | (0.06) | (0.069) | (0.14) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 50 | (3.0) | (1.459) | (1.02) |
| ἔργον | work | 1 | 149 | (8.94) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτος | a year | 1 | 21 | (1.26) | (3.764) | (3.64) |
| εὖτε | when, at the time when | 1 | 1 | (0.06) | (0.07) | (0.58) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 92 | (5.52) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 155 | (9.3) | (8.115) | (0.7) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 7 | (0.42) | (0.409) | (0.67) |
| ἠμί | to say | 1 | 13 | (0.78) | (1.545) | (0.25) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 8 | (0.48) | (0.576) | (0.22) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 10 | (0.6) | (0.246) | (0.24) |
| καλός | beautiful | 1 | 143 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 2 | (0.12) | (0.2) | (0.54) |
| καρπός | fruit | 1 | 24 | (1.44) | (1.621) | (1.05) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 5 | (0.3) | (0.442) | (0.58) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 81 | (4.86) | (1.869) | (2.45) |
| κέλλω | to drive on | 1 | 111 | (6.66) | (0.07) | (0.1) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 72 | (4.32) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 17 | (1.02) | (0.907) | (0.75) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 19 | (1.14) | (0.659) | (0.71) |
| λεληθότως | imperceptibly | 1 | 3 | (0.18) | (0.056) | (0.01) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 23 | (1.38) | (1.151) | (0.61) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 108 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 27 | (1.62) | (0.671) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 1 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 29 | (1.74) | (4.515) | (5.86) |
| μηδέ | but not | 1 | 103 | (6.18) | (4.628) | (5.04) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκονομικός | practised in the management of a household | 1 | 2 | (0.12) | (0.123) | (0.01) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 110 | (6.6) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμοειδής | of the same species | 1 | 1 | (0.06) | (0.28) | (0.01) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (4.92) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 126 | (7.56) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 21 | (1.26) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 113 | (6.78) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | 4 | (0.24) | (0.096) | (0.1) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 72 | (4.32) | (1.179) | (1.03) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 37 | (2.22) | (0.561) | (0.46) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 121 | (7.26) | (6.528) | (5.59) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 15 | (0.9) | (1.164) | (3.1) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
| πλέος | full. | 1 | 9 | (0.54) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 50 | (3.0) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 13 | (0.78) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 96 | (5.76) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 32 | (1.92) | (1.205) | (2.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 101 | (6.06) | (6.869) | (8.08) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 8 | (0.48) | (0.151) | (0.55) |
| προνοητικός | provident, cautious, wary | 1 | 2 | (0.12) | (0.026) | (0.0) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 86 | (5.16) | (0.781) | (0.72) |
| συμπαθής | sympathizing with | 1 | 1 | (0.06) | (0.054) | (0.06) |
| συναναιρέω | to destroy together with | 1 | 2 | (0.12) | (0.169) | (0.03) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 7 | (0.42) | (0.22) | (0.54) |
| σῶμα | the body | 1 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 20 | (1.2) | (0.513) | (1.22) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 58 | (3.48) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 113 | (6.78) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 113 | (6.78) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 68 | (4.08) | (1.741) | (0.58) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 51 | (3.06) | (1.523) | (2.38) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 10 | (0.6) | (0.319) | (0.05) |
| χειμάδιον | a winter-dwelling, winter-quarters | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.0) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 57 | (3.42) | (1.679) | (0.87) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 85 | (5.1) | (63.859) | (4.86) |