71 lemmas;
129 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| μέλισσα | a bee | 4 | 18 | (1.08) | (0.25) | (0.26) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 3 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 2 | 25 | (1.5) | (0.648) | (0.97) |
| ἔργον | work | 2 | 149 | (8.94) | (5.905) | (8.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 13 | (0.78) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 2 | 96 | (5.76) | (11.245) | (29.3) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 86 | (5.16) | (0.781) | (0.72) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποδεκτέος | one must receive from others | 1 | 3 | (0.18) | (0.023) | (0.04) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 36 | (2.16) | (0.524) | (1.39) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | 1 | (0.06) | (0.097) | (0.04) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 6 | (0.36) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 6 | (0.36) | (0.337) | (0.37) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 30 | (1.8) | (1.165) | (1.55) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 7 | (0.42) | (0.26) | (0.09) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 82 | (4.92) | (1.33) | (0.05) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 110 | (6.6) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 24 | (1.44) | (2.021) | (2.95) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 5 | (0.3) | (0.257) | (0.2) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 58 | (3.48) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστέος | to be admired | 1 | 2 | (0.12) | (0.003) | (0.0) |
| θεός | god | 1 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 47 | (2.82) | (0.954) | (0.4) |
| καθάρειος | cleanly, neat, nice, tidy | 1 | 1 | (0.06) | (0.024) | (0.02) |
| κηφήν | a drone | 1 | 2 | (0.12) | (0.05) | (0.13) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 53 | (3.18) | (0.416) | (0.05) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 19 | (1.14) | (0.659) | (0.71) |
| μέλι | honey | 1 | 4 | (0.24) | (1.281) | (0.23) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| οἱονεί | as if | 1 | 42 | (2.52) | (0.511) | (0.1) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| παραβλητέος | to be compared | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.0) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 121 | (7.26) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 69 | (4.14) | (1.795) | (0.65) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 137 | (8.22) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 47 | (2.82) | (0.428) | (0.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| σίμβλος | a beehive | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.01) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 7 | (0.42) | (0.22) | (0.54) |
| σῶμα | the body | 1 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 58 | (3.48) | (2.051) | (3.42) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 9 | (0.54) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 34 | (2.04) | (3.098) | (1.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |