120 lemmas;
238 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 6 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| κληρονομία | an inheritance | 4 | 8 | (0.48) | (0.191) | (0.0) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 4 | 19 | (1.14) | (0.238) | (0.13) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| κύριος | having power | 3 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| λαός | the people | 3 | 72 | (4.32) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 41 | (2.46) | (1.141) | (0.69) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ὅριος | of boundaries | 2 | 6 | (0.36) | (0.17) | (0.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| τίς | who? which? | 2 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 142 | (8.52) | (2.06) | (1.51) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 19 | (1.14) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 41 | (2.46) | (5.906) | (2.88) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 50 | (3.0) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 21 | (1.26) | (0.941) | (0.44) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 13 | (0.78) | (0.488) | (0.55) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (0.18) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 103 | (6.18) | (1.226) | (0.42) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 7 | (0.42) | (1.959) | (1.39) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 32 | (1.92) | (1.208) | (2.41) |
| ἀριθμός | number | 1 | 23 | (1.38) | (5.811) | (1.1) |
| ἄφατος | not uttered, nameless | 1 | 2 | (0.12) | (0.052) | (0.06) |
| βαθύς | deep | 1 | 24 | (1.44) | (0.552) | (0.7) |
| βιός | a bow | 1 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 14 | (0.84) | (0.544) | (0.95) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 99 | (5.94) | (4.522) | (0.32) |
| γῆ | earth | 1 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| διαμερίζω | to distribute | 1 | 2 | (0.12) | (0.039) | (0.01) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 60 | (3.6) | (4.463) | (2.35) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 43 | (2.58) | (2.007) | (0.46) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 6 | (0.36) | (0.311) | (0.38) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 75 | (4.5) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 13 | (0.78) | (0.328) | (0.18) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 34 | (2.04) | (0.339) | (0.01) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 6 | (0.36) | (0.18) | (0.28) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 80 | (4.8) | (1.211) | (0.37) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 5 | (0.3) | (0.111) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| θειότης | divine nature, divinity | 1 | 27 | (1.62) | (0.038) | (0.0) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 56 | (3.36) | (4.072) | (7.15) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 57 | (3.42) | (4.163) | (8.09) |
| κατάσχεσις | holding back, restraining, retention | 1 | 2 | (0.12) | (0.032) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μεταγενής | born after | 1 | 3 | (0.18) | (0.017) | (0.0) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 19 | (1.14) | (0.165) | (0.04) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 17 | (1.02) | (0.493) | (0.31) |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | 2 | (0.12) | (0.18) | (0.04) |
| ὅτε | when | 1 | 113 | (6.78) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 72 | (4.32) | (2.482) | (3.16) |
| πατήρ | a father | 1 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 7 | (0.42) | (1.988) | (0.42) |
| πλείων | more, larger | 1 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 5 | (0.3) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 1 | 50 | (3.0) | (2.061) | (2.5) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| προγενής | born before, primaeval | 1 | 1 | (0.06) | (0.031) | (0.11) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 5 | (0.3) | (0.287) | (0.15) |
| σαφηνίζω | to make clear | 1 | 9 | (0.54) | (0.104) | (0.0) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 76 | (4.56) | (1.681) | (0.33) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 127 | (7.62) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 15 | (0.9) | (0.743) | (0.38) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 27 | (1.62) | (2.598) | (2.47) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 9 | (0.54) | (0.213) | (0.05) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 38 | (2.28) | (1.285) | (0.97) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 11 | (0.66) | (2.488) | (5.04) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |