118 lemmas;
268 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 10 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 5 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| θεός | god | 3 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 3 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| γῆ | earth | 1 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| κόσμος | order | 3 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 155 | (9.3) | (8.115) | (0.7) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 137 | (8.22) | (3.068) | (5.36) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 121 | (7.26) | (6.528) | (5.59) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 120 | (7.2) | (1.966) | (1.67) |
| ἄλογος | without | 1 | 103 | (6.18) | (1.824) | (0.47) |
| πόλις | a city | 3 | 96 | (5.76) | (11.245) | (29.3) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 92 | (5.52) | (2.978) | (3.52) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 90 | (5.4) | (5.448) | (5.3) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 89 | (5.34) | (4.169) | (5.93) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 87 | (5.22) | (2.656) | (1.17) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 86 | (5.16) | (0.781) | (0.72) |
| εἶτα | then, next | 1 | 83 | (4.98) | (4.335) | (1.52) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 71 | (4.26) | (5.82) | (8.27) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 70 | (4.2) | (3.876) | (1.61) |
| χρόνος | time | 1 | 65 | (3.9) | (11.109) | (9.36) |
| ὥστε | so that | 1 | 59 | (3.54) | (10.717) | (9.47) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 57 | (3.42) | (2.007) | (1.91) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 57 | (3.42) | (2.779) | (3.98) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 51 | (3.06) | (6.167) | (10.26) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 50 | (3.0) | (3.052) | (8.73) |
| τότε | at that time, then | 1 | 49 | (2.94) | (6.266) | (11.78) |
| πάντως | altogether; | 1 | 48 | (2.88) | (2.955) | (0.78) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 47 | (2.82) | (0.872) | (1.52) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 47 | (2.82) | (0.428) | (0.63) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 46 | (2.76) | (0.866) | (1.08) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 39 | (2.34) | (1.155) | (2.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 38 | (2.28) | (2.658) | (2.76) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 35 | (2.1) | (4.404) | (1.25) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 33 | (1.98) | (3.387) | (1.63) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 33 | (1.98) | (0.675) | (0.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 30 | (1.8) | (6.88) | (12.75) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 28 | (1.68) | (1.284) | (1.67) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 26 | (1.56) | (1.39) | (1.28) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 1 | 25 | (1.5) | (0.16) | (0.01) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 25 | (1.5) | (3.221) | (1.81) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 22 | (1.32) | (0.567) | (0.0) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 2 | 22 | (1.32) | (0.458) | (0.2) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 8 | 20 | (1.2) | (1.068) | (1.39) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 20 | (1.2) | (0.53) | (0.24) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 18 | (1.08) | (0.86) | (0.77) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 18 | (1.08) | (2.157) | (5.09) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 15 | (0.9) | (2.189) | (1.62) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 15 | (0.9) | (0.743) | (0.38) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 13 | (0.78) | (1.25) | (1.24) |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 1 | 12 | (0.72) | (0.392) | (0.0) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 11 | (0.66) | (0.353) | (0.55) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 3 | 8 | (0.48) | (0.507) | (0.89) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 8 | (0.48) | (1.325) | (3.42) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 7 | (0.42) | (0.812) | (1.9) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 6 | (0.36) | (0.573) | (0.57) |
| ἐπιμειξία | mixing with | 3 | 4 | (0.24) | (0.081) | (0.03) |
| ἥκιστος | least | 1 | 4 | (0.24) | (0.653) | (1.14) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | 3 | (0.18) | (0.12) | (0.1) |
| ζώπυρον | a spark, ember | 1 | 3 | (0.18) | (0.022) | (0.04) |
| ξυνός | common, public, general, concerning | 2 | 3 | (0.18) | (0.033) | (0.18) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 3 | (0.18) | (0.295) | (0.5) |
| ὠμότης | rawness | 1 | 3 | (0.18) | (0.174) | (0.15) |
| ἀγριότης | wildness, savageness | 1 | 2 | (0.12) | (0.05) | (0.05) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 2 | (0.12) | (0.352) | (0.83) |
| δαίς | feast | 1 | 1 | (0.06) | (0.193) | (0.97) |
| θᾶκος | a seat, chair | 1 | 1 | (0.06) | (0.034) | (0.14) |
| καταθνητός | mortal | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.12) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 1 | (0.06) | (0.129) | (0.15) |
| καταχράω | to suffice, see καταχράομαι end of entry | 1 | 1 | (0.06) | (0.047) | (0.08) |