140 lemmas;
275 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 6 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ζῷον | a living being, animal | 6 | 155 | (9.3) | (8.115) | (0.7) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 3 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 3 | 20 | (1.2) | (1.068) | (1.39) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 3 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 3 | 8 | (0.48) | (1.325) | (3.42) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 3 | 22 | (1.32) | (0.458) | (0.2) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἔχω | to have | 2 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 77 | (4.62) | (2.045) | (2.83) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 2 | 2 | (0.12) | (0.182) | (0.13) |
| κύων | a dog | 2 | 12 | (0.72) | (1.241) | (1.9) |
| ὅτε | when | 2 | 113 | (6.78) | (4.994) | (7.56) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| σῶμα | the body | 2 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 2 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 2 | 60 | (3.6) | (0.583) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 46 | (2.76) | (3.181) | (2.51) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 2 | 17 | (1.02) | (0.416) | (0.47) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 2 | 4 | (0.24) | (0.144) | (0.31) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἆ | ah! | 1 | 4 | (0.24) | (1.559) | (0.48) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 10 | (0.6) | (0.701) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλογος | without | 1 | 103 | (6.18) | (1.824) | (0.47) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 51 | (3.06) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 10 | (0.6) | (0.656) | (0.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 1 | (0.06) | (0.308) | (0.35) |
| ἄρκυς | a net, hunter's net | 1 | 1 | (0.06) | (0.039) | (0.05) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 34 | (2.04) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 13 | (0.78) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 1 | (0.06) | (0.453) | (1.25) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 5 | (0.3) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| ἀχθοφόρος | bearing burdens | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.01) |
| βόα | fish | 1 | 12 | (0.72) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 15 | (0.9) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 12 | (0.72) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 12 | (0.72) | (0.664) | (1.73) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 17 | (1.02) | (0.897) | (3.1) |
| βοήθημα | resource | 1 | 7 | (0.42) | (0.361) | (0.01) |
| βοηθόος | hasting to the battle-shout, hasting to battle | 1 | 1 | (0.06) | (0.107) | (0.05) |
| βοηθός | assisting, auxiliary | 1 | 1 | (0.06) | (0.182) | (0.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 1 | 20 | (1.2) | (1.193) | (2.78) |
| βραχύς | short | 1 | 19 | (1.14) | (2.311) | (2.66) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 2 | (0.12) | (0.126) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 50 | (3.0) | (3.743) | (0.99) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 7 | (0.42) | (0.485) | (0.17) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 10 | (0.6) | (0.308) | (0.14) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 78 | (4.68) | (0.842) | (0.49) |
| δοῦλος | slave | 1 | 6 | (0.36) | (1.48) | (1.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 9 | (0.54) | (0.368) | (0.46) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 13 | (0.78) | (4.633) | (3.4) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 57 | (3.42) | (2.007) | (1.91) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 11 | (0.66) | (0.174) | (0.26) |
| ἡμερότης | tameness | 1 | 4 | (0.24) | (0.09) | (0.01) |
| θηράω | to hunt | 1 | 2 | (0.12) | (0.161) | (0.18) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 56 | (3.36) | (4.072) | (7.15) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 76 | (4.56) | (1.81) | (0.77) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 57 | (3.42) | (2.779) | (3.98) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 120 | (7.2) | (1.966) | (1.67) |
| λέων | a lion | 1 | 10 | (0.6) | (0.675) | (0.88) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 16 | (0.96) | (1.979) | (2.07) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 5 | (0.3) | (1.368) | (1.78) |
| ὅπλομαι | to prepare | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.02) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστε | who, which | 1 | 21 | (1.26) | (1.419) | (2.72) |
| οὐ | not | 1 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 80 | (4.8) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| πάρδαλις | the pard | 1 | 1 | (0.06) | (0.063) | (0.04) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 32 | (1.92) | (2.932) | (4.24) |
| πλείων | more, larger | 1 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| ποίμνιον | a flock | 1 | 1 | (0.06) | (0.075) | (0.17) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 26 | (1.56) | (2.127) | (0.32) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 113 | (6.78) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 113 | (6.78) | (7.547) | (5.48) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 34 | (2.04) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 18 | (1.08) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 167 | (10.02) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 5 | (0.3) | (0.845) | (0.76) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | 1 | (0.06) | (0.166) | (0.66) |
| ὑποφέρω | to carry away under | 1 | 4 | (0.24) | (0.11) | (0.1) |
| ὗς | wild swine | 1 | 23 | (1.38) | (1.845) | (0.91) |
| φυλακή | a watching | 1 | 9 | (0.54) | (0.687) | (1.97) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 16 | (0.96) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 91 | (5.46) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 38 | (2.28) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 71 | (4.26) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 90 | (5.4) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 31 | (1.86) | (2.117) | (2.12) |
| ὥστε | so that | 1 | 59 | (3.54) | (10.717) | (9.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 85 | (5.1) | (63.859) | (4.86) |
| Βουκολίων | Bucolion, son of Laomedon | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.02) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 88 | (5.28) | (2.086) | (0.02) |