101 lemmas;
221 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ἡμέρα | day | 7 | 93 | (5.58) | (8.416) | (8.56) |
| νύξ | the night | 7 | 14 | (0.84) | (2.561) | (5.42) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| δουλεύω | to be a slave | 4 | 55 | (3.3) | (0.501) | (0.46) |
| ἥλιος | the sun | 4 | 67 | (4.02) | (3.819) | (3.15) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| μυῖα | a fly | 3 | 5 | (0.3) | (0.09) | (0.07) |
| οὐ | not | 3 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 3 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 3 | 88 | (5.28) | (2.086) | (0.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| βροτός | a mortal man | 2 | 3 | (0.18) | (0.429) | (1.9) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 2 | 3 | (0.18) | (0.343) | (1.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 26 | (1.56) | (1.664) | (0.15) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| Εὐριπίδειος | of Euripides | 2 | 2 | (0.12) | (0.021) | (0.0) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | 90 | (5.4) | (3.352) | (0.88) |
| μύρμηξ | ant | 2 | 31 | (1.86) | (0.098) | (0.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| Χριστιανός | Christian | 2 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 16 | (0.96) | (0.237) | (0.07) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 5 | (0.3) | (0.194) | (0.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 16 | (0.96) | (2.36) | (4.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 190 | (11.4) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 63 | (3.78) | (4.716) | (2.04) |
| διαναπαύω | allow to rest awhile | 1 | 1 | (0.06) | (0.036) | (0.01) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 1 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 6 | (0.36) | (0.288) | (0.35) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 42 | (2.52) | (3.696) | (3.99) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 7 | (0.42) | (0.221) | (0.17) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ἰαμβεῖος | iambic | 1 | 1 | (0.06) | (0.043) | (0.09) |
| κακός | bad | 1 | 208 | (12.48) | (7.257) | (12.65) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 69 | (4.14) | (0.527) | (0.16) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
| μάλιστα | most | 1 | 74 | (4.44) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| ὁμόσε | to one and the same place | 1 | 8 | (0.48) | (0.085) | (0.19) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 117 | (7.02) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 4 | (0.24) | (0.266) | (0.14) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 46 | (2.76) | (2.544) | (1.2) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 86 | (5.16) | (0.781) | (0.72) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 74 | (4.44) | (3.279) | (2.18) |
| σελήνη | the moon | 1 | 34 | (2.04) | (1.588) | (0.3) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 58 | (3.48) | (2.051) | (3.42) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 75 | (4.5) | (1.086) | (1.41) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 1 | 1 | (0.06) | (0.097) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποφέρω | to carry away under | 1 | 4 | (0.24) | (0.11) | (0.1) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 68 | (4.08) | (1.741) | (0.58) |
| φυσιολογία | inquiring into natural causes and phenomena | 1 | 3 | (0.18) | (0.088) | (0.02) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 17 | (1.02) | (0.416) | (0.47) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 45 | (2.7) | (1.544) | (1.98) |
| Ἀναξαγόρας | Anaxagoras | 1 | 2 | (0.12) | (0.326) | (0.09) |