133 lemmas;
333 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 30 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 28 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὗτος | this; that | 12 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 6 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| δένδρον | a tree | 5 | 8 | (0.48) | (0.702) | (0.76) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ζῷον | a living being, animal | 5 | 155 | (9.3) | (8.115) | (0.7) |
| οὐ | not | 5 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| τίς | who? which? | 5 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 4 | 8 | (0.48) | (0.261) | (0.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 4 | 86 | (5.16) | (0.781) | (0.72) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 4 | 12 | (0.72) | (0.982) | (0.23) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| δέ | but | 3 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 82 | (4.92) | (5.582) | (2.64) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἔργον | work | 3 | 149 | (8.94) | (5.905) | (8.65) |
| θεός | god | 3 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 3 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| πόα | grass, herb | 3 | 7 | (0.42) | (0.478) | (0.41) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 127 | (7.62) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 3 | 7 | (0.42) | (0.683) | (0.1) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 46 | (2.76) | (3.181) | (2.51) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 10 | (0.6) | (0.701) | (0.86) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 2 | 20 | (1.2) | (1.04) | (0.41) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | 42 | (2.52) | (0.47) | (0.18) |
| γῆ | earth | 2 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| δίδωμι | to give | 2 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 2 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| καρδία | the heart | 2 | 53 | (3.18) | (2.87) | (0.99) |
| κτίζω | to found | 2 | 41 | (2.46) | (0.538) | (0.6) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 74 | (4.44) | (3.279) | (2.18) |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 2 | 3 | (0.18) | (0.07) | (0.18) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 34 | (2.04) | (3.098) | (1.03) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 51 | (3.06) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 103 | (6.18) | (1.824) | (0.47) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 19 | (1.14) | (0.243) | (0.18) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 6 | (0.36) | (0.635) | (0.78) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 10 | (0.6) | (0.395) | (0.27) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | 5 | (0.3) | (0.158) | (0.04) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 1 | 5 | (0.3) | (1.231) | (0.0) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 37 | (2.22) | (0.38) | (0.52) |
| βροντή | thunder | 1 | 4 | (0.24) | (0.239) | (0.39) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 7 | (0.42) | (0.485) | (0.17) |
| δεύτερος | second | 1 | 70 | (4.2) | (6.183) | (3.08) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 78 | (4.68) | (0.842) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 35 | (2.1) | (4.404) | (1.25) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 14 | (0.84) | (0.349) | (0.38) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 55 | (3.3) | (0.501) | (0.46) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 62 | (3.72) | (10.005) | (1.56) |
| εἶτα | then, next | 1 | 83 | (4.98) | (4.335) | (1.52) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 12 | (0.72) | (4.115) | (3.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 7 | (0.42) | (1.471) | (0.3) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 42 | (2.52) | (3.696) | (3.99) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 4 | (0.24) | (0.513) | (1.31) |
| Ἐπικούρειος | Epicurean | 1 | 21 | (1.26) | (0.047) | (0.0) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 4 | (0.24) | (0.158) | (0.26) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 5 | (0.3) | (0.178) | (0.29) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 16 | (0.96) | (0.164) | (0.18) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 3 | (0.18) | (0.305) | (0.16) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 90 | (5.4) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 74 | (4.44) | (8.333) | (11.03) |
| θαυμασμός | a marvelling | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.0) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 41 | (2.46) | (1.141) | (0.69) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 56 | (3.36) | (4.072) | (7.15) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 57 | (3.42) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 24 | (1.44) | (1.981) | (3.68) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 14 | (0.84) | (1.617) | (0.18) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 76 | (4.56) | (1.81) | (0.77) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 90 | (5.4) | (3.352) | (0.88) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 8 | (0.48) | (0.237) | (0.29) |
| λόγος | the word | 1 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| νόος | mind, perception | 1 | 95 | (5.7) | (5.507) | (3.33) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| οἶνος | wine | 1 | 13 | (0.78) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| ποιότης | quality | 1 | 25 | (1.5) | (2.429) | (0.01) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 56 | (3.36) | (2.474) | (4.56) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 71 | (4.26) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 115 | (6.9) | (18.707) | (16.57) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 176 | (10.56) | (1.915) | (1.93) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 1 | (0.06) | (0.136) | (0.1) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 54 | (3.24) | (9.032) | (7.24) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 1 | (0.06) | (0.227) | (0.09) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 60 | (3.6) | (0.583) | (0.75) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| ὑετός | rain | 1 | 5 | (0.3) | (0.26) | (0.04) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 72 | (4.32) | (0.423) | (0.15) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 50 | (3.0) | (3.66) | (3.87) |
| χλόη | the first shoot of plants | 1 | 1 | (0.06) | (0.119) | (1.34) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | 11 | (0.66) | (0.138) | (0.07) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 31 | (1.86) | (2.117) | (2.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 57 | (3.42) | (1.679) | (0.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 88 | (5.28) | (2.086) | (0.02) |