178 lemmas;
449 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 116 | (6.96) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ψαλμός | a twitching | 2 | 22 | (1.32) | (0.212) | (0.01) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 6 | (0.36) | (0.104) | (0.01) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 11 | (0.66) | (0.984) | (0.97) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 32 | (1.92) | (0.543) | (0.38) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 81 | (4.86) | (1.387) | (0.76) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 113 | (6.78) | (1.561) | (1.51) |
| ὑπνόω | to put to sleep | 1 | 2 | (0.12) | (0.068) | (0.02) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 3 | 9 | (0.54) | (1.091) | (1.42) |
| ὕπνον | lichen | 1 | 1 | (0.06) | (0.042) | (0.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| τριακοστός | the thirtieth | 1 | 4 | (0.24) | (0.117) | (0.12) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 7 | (0.42) | (0.411) | (0.66) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 78 | (4.68) | (1.889) | (3.54) |
| τίς | who? which? | 3 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τέτμον | to overtake, reach, come up to, find | 1 | 1 | (0.06) | (0.024) | (0.13) |
| τέκνον | a child | 2 | 19 | (1.14) | (1.407) | (2.84) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 58 | (3.48) | (2.051) | (3.42) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 30 | (1.8) | (0.25) | (0.21) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| σκυθρωπός | angry-looking, of sad countenance, sullen | 1 | 4 | (0.24) | (0.092) | (0.02) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 1 | (0.06) | (0.253) | (0.03) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 29 | (1.74) | (4.073) | (1.48) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 13 | (0.78) | (0.863) | (1.06) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 29 | (1.74) | (0.95) | (0.21) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 115 | (6.9) | (18.707) | (16.57) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 7 | (0.42) | (0.288) | (0.24) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 5 | (0.3) | (0.147) | (0.16) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 46 | (2.76) | (0.972) | (1.04) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 46 | (2.76) | (2.544) | (1.2) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 27 | (1.62) | (0.348) | (0.95) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 18 | (1.08) | (1.072) | (0.8) |
| πλήν | except | 1 | 39 | (2.34) | (2.523) | (3.25) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 36 | (2.16) | (0.819) | (0.26) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
| παύω | to make to cease | 1 | 13 | (0.78) | (1.958) | (2.55) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | 93 | (5.58) | (1.455) | (0.03) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 112 | (6.72) | (1.406) | (2.3) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 10 | (0.6) | (0.659) | (0.59) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 57 | (3.42) | (1.745) | (2.14) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 72 | (4.32) | (1.179) | (1.03) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 117 | (7.02) | (10.367) | (6.41) |
| παιδεύω | to bring up | 4 | 31 | (1.86) | (0.727) | (0.59) |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | 4 | (0.24) | (0.096) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 6 | 41 | (2.46) | (4.93) | (0.86) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 2 | 80 | (4.8) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 6 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 126 | (7.56) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 6 | (0.36) | (0.401) | (0.38) |
| ὀργή | natural impulse | 17 | 26 | (1.56) | (1.273) | (1.39) |
| ὀργάω | to swell with moisture | 1 | 1 | (0.06) | (0.056) | (0.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| οἶνος | wine | 1 | 13 | (0.78) | (2.867) | (2.0) |
| ὁ | the | 62 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 27 | (1.62) | (0.707) | (0.06) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 101 | (6.06) | (3.216) | (1.77) |
| μηδέ | but not | 1 | 103 | (6.18) | (4.628) | (5.04) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 27 | (1.62) | (0.346) | (0.2) |
| μηδαμός | none | 1 | 27 | (1.62) | (0.355) | (0.29) |
| μή | not | 4 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 6 | (0.36) | (0.341) | (0.04) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μακροθυμία | long-suffering, patience | 1 | 2 | (0.12) | (0.079) | (0.0) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 108 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 4 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 126 | (7.56) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 1 | 72 | (4.32) | (2.428) | (2.78) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 4 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 28 | (1.68) | (1.732) | (0.64) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 37 | (2.22) | (0.668) | (0.63) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 76 | (4.56) | (1.81) | (0.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 1 | 53 | (3.18) | (2.87) | (0.99) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 19 | (1.14) | (1.144) | (1.08) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| κακία | badness | 1 | 133 | (7.98) | (1.366) | (0.41) |
| καί | and, also | 25 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 3 | (0.18) | (0.943) | (0.25) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 38 | (2.28) | (1.94) | (0.58) |
| θυμός | the soul | 5 | 13 | (0.78) | (1.72) | (7.41) |
| θησαυρίζω | to store | 2 | 2 | (0.12) | (0.032) | (0.03) |
| θεός | god | 9 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἡμέρα | day | 2 | 93 | (5.58) | (8.416) | (8.56) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| εὐήθεια | goodness of heart, good nature, guilelessness, simplicity, honesty | 1 | 2 | (0.12) | (0.043) | (0.07) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐξεγείρω | to awaken | 1 | 1 | (0.06) | (0.043) | (0.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 72 | (4.32) | (1.304) | (0.42) |
| ἕκτος | sixth | 2 | 15 | (0.9) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκδοχή | a receiving from another, succession | 1 | 17 | (1.02) | (0.05) | (0.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 3 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 87 | (5.22) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 6 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 12 | (0.72) | (0.18) | (0.3) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 4 | (0.24) | (0.12) | (0.04) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 124 | (7.44) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| δικαιοκρισία | righteous judgment | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.0) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 30 | (1.8) | (0.346) | (0.43) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 27 | (1.62) | (0.51) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 63 | (3.78) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 82 | (4.92) | (5.582) | (2.64) |
| δεύτερος | second | 1 | 70 | (4.2) | (6.183) | (3.08) |
| δέ | but | 9 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 94 | (5.64) | (1.824) | (0.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 3 | (0.18) | (0.223) | (0.04) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 51 | (3.06) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 51 | (3.06) | (2.877) | (2.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 2 | (0.12) | (0.512) | (0.18) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 31 | (1.86) | (0.516) | (0.74) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 11 | (0.66) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 10 | (0.6) | (0.164) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 2 | 12 | (0.72) | (0.282) | (0.18) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 25 | (1.5) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 17 | (1.02) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαγγελία | a report | 1 | 11 | (0.66) | (0.042) | (0.05) |
| ἀνοχή | a holding back, stopping | 1 | 1 | (0.06) | (0.048) | (0.18) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 76 | (4.56) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 103 | (6.18) | (1.226) | (0.42) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 59 | (3.54) | (0.742) | (0.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμετανόητος | not to be repented of/regretted | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.0) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 77 | (4.62) | (1.623) | (1.45) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 51 | (3.06) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| αἰσχρολογία | foul language, abuse | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.02) |
| ἀγωγός | leading | 1 | 3 | (0.18) | (0.044) | (0.06) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 8 | (0.48) | (0.279) | (0.26) |
| ἄγω | to lead | 2 | 51 | (3.06) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 17 | (1.02) | (1.829) | (1.05) |