120 lemmas;
270 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 9 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| σῶμα | the body | 8 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| ἐκ | from out of | 7 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| δέ | but | 6 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ποιότης | quality | 6 | 25 | (1.5) | (2.429) | (0.01) |
| δόξα | a notion | 5 | 96 | (5.76) | (4.474) | (2.49) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 4 | 36 | (2.16) | (1.109) | (1.06) |
| οὐ | not | 4 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| σπείρω | to sow | 4 | 45 | (2.7) | (0.378) | (0.41) |
| ἀστήρ | star | 3 | 46 | (2.76) | (1.24) | (0.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 3 | 24 | (1.44) | (0.232) | (0.04) |
| λόγος | the word | 3 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| ὅδε | this | 3 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 42 | (2.52) | (5.5) | (0.94) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 95 | (5.7) | (6.249) | (14.54) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 60 | (3.6) | (4.463) | (2.35) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 2 | 7 | (0.42) | (0.148) | (0.01) |
| ἔργον | work | 2 | 149 | (8.94) | (5.905) | (8.65) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| κόσμος | order | 2 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 29 | (1.74) | (2.27) | (0.97) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 79 | (4.74) | (1.591) | (2.21) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 52 | (3.12) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 2 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 58 | (3.48) | (2.051) | (3.42) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 78 | (4.68) | (1.889) | (3.54) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | 19 | (1.14) | (1.418) | (0.14) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 3 | (0.18) | (0.199) | (0.24) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 66 | (3.96) | (0.803) | (0.07) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἁπαξαπλῶς | in general | 1 | 26 | (1.56) | (0.051) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 36 | (2.16) | (0.524) | (1.39) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 14 | (0.84) | (0.575) | (0.3) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 21 | (1.26) | (0.786) | (0.18) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 6 | (0.36) | (0.205) | (0.13) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 14 | (0.84) | (0.171) | (0.0) |
| βελτίων | better | 1 | 50 | (3.0) | (1.81) | (1.12) |
| βοῦς | cow | 1 | 20 | (1.2) | (1.193) | (2.78) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 78 | (4.68) | (0.842) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 35 | (2.1) | (4.404) | (1.25) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 88 | (5.28) | (5.73) | (5.96) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 126 | (7.56) | (1.275) | (0.55) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 67 | (4.02) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 77 | (4.62) | (2.045) | (2.83) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 41 | (2.46) | (1.141) | (0.69) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 4 | (0.24) | (3.33) | (7.22) |
| καινός | new, fresh | 1 | 30 | (1.8) | (0.929) | (0.58) |
| κάνθαρος | a beetle, a Naxian boat | 1 | 2 | (0.12) | (0.054) | (0.01) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 81 | (4.86) | (1.869) | (2.45) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 76 | (4.56) | (1.81) | (0.77) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 90 | (5.4) | (3.352) | (0.88) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μελίζω | dismember, cut in pieces | 1 | 1 | (0.06) | (0.039) | (0.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| μυελός | marrow | 1 | 1 | (0.06) | (0.213) | (0.03) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 122 | (7.32) | (12.379) | (21.84) |
| νωτιαῖος | of the back | 1 | 1 | (0.06) | (0.197) | (0.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνος | an ass | 1 | 11 | (0.66) | (0.553) | (0.4) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 6 | (0.36) | (0.106) | (0.27) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 238 | (14.28) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 26 | (1.56) | (0.542) | (0.41) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 61 | (3.66) | (0.222) | (0.24) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 66 | (3.96) | (0.335) | (0.26) |
| πάρειμι | be present | 1 | 65 | (3.9) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 17 | (1.02) | (4.005) | (5.45) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 28 | (1.68) | (0.61) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 86 | (5.16) | (0.781) | (0.72) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 39 | (2.34) | (3.747) | (1.45) |
| σκώληξ | a worm | 1 | 24 | (1.44) | (0.154) | (0.01) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 5 | (0.3) | (0.236) | (0.29) |
| σφήξ | a wasp | 1 | 1 | (0.06) | (0.049) | (0.01) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὗλις | mud | 1 | 6 | (0.36) | (0.468) | (0.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 18 | (1.08) | (5.461) | (0.69) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 3 | (0.18) | (0.531) | (0.83) |