118 lemmas;
275 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| σῶμα | the body | 9 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| δέ | but | 7 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| εἰμί | to be | 5 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| λόγος | the word | 5 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 4 | 60 | (3.6) | (4.463) | (2.35) |
| θεός | god | 4 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ὕλη | wood, material | 4 | 42 | (2.52) | (5.5) | (0.94) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| βάτραχος | a frog | 3 | 17 | (1.02) | (0.109) | (0.04) |
| γάρ | for | 3 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| ἔργον | work | 3 | 149 | (8.94) | (5.905) | (8.65) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| νυκτερίς | a bat | 3 | 9 | (0.54) | (0.037) | (0.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 3 | 18 | (1.08) | (5.461) | (0.69) |
| φθαρτός | perishable | 3 | 23 | (1.38) | (0.707) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἐκ | from out of | 2 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 13 | (0.78) | (0.758) | (0.44) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 56 | (3.36) | (4.072) | (7.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 2 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 2 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| Πλάτων | Plato | 2 | 126 | (7.56) | (2.215) | (0.09) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 2 | 23 | (1.38) | (0.446) | (0.33) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 20 | (1.2) | (0.135) | (0.17) |
| αἰθέριος | of or in the upper air, high in air, on high | 1 | 3 | (0.18) | (0.057) | (0.06) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 3 | (0.18) | (0.272) | (0.64) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 12 | (0.72) | (0.887) | (0.0) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 60 | (3.6) | (1.679) | (0.69) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 12 | (0.72) | (0.139) | (0.1) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 51 | (3.06) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 23 | (1.38) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 16 | (0.96) | (0.52) | (0.4) |
| ἄποιος | without quality | 1 | 1 | (0.06) | (0.075) | (0.0) |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | 3 | (0.18) | (0.084) | (0.04) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 50 | (3.0) | (1.507) | (0.82) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 98 | (5.88) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 46 | (2.76) | (1.255) | (0.64) |
| ἀστήρ | star | 1 | 46 | (2.76) | (1.24) | (0.27) |
| ἀσχημάτιστος | without form | 1 | 2 | (0.12) | (0.029) | (0.0) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 2 | (0.12) | (0.482) | (0.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 21 | (1.26) | (1.583) | (0.0) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 11 | (0.66) | (0.542) | (0.23) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 45 | (2.7) | (0.825) | (0.38) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 147 | (8.82) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 79 | (4.74) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 87 | (5.22) | (2.656) | (1.17) |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 1 | 1 | (0.06) | (0.092) | (0.46) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 13 | (0.78) | (4.633) | (3.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 67 | (4.02) | (3.819) | (3.15) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 6 | (0.36) | (0.291) | (0.06) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 94 | (5.64) | (7.241) | (5.17) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 76 | (4.56) | (1.81) | (0.77) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 37 | (2.22) | (0.668) | (0.63) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 2 | (0.12) | (0.187) | (0.71) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 69 | (4.14) | (0.527) | (0.16) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 80 | (4.8) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 1 | (0.06) | (0.154) | (0.05) |
| πεμπτός | sent | 1 | 13 | (0.78) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 14 | (0.84) | (0.956) | (0.54) |
| περιβόλαιον | that which is thrown round, a covering | 1 | 3 | (0.18) | (0.029) | (0.01) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 5 | (0.3) | (0.162) | (0.05) |
| πλήν | except | 1 | 39 | (2.34) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| ποιότης | quality | 1 | 25 | (1.5) | (2.429) | (0.01) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| σελήνη | the moon | 1 | 34 | (2.04) | (1.588) | (0.3) |
| στοά | a roofed colonnade, piazza, cloister | 1 | 18 | (1.08) | (0.253) | (0.15) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 8 | (0.48) | (2.704) | (0.06) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 25 | (1.5) | (2.435) | (2.94) |
| τέσσαρες | four | 1 | 6 | (0.36) | (2.963) | (1.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 113 | (6.78) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 3 | (0.18) | (0.276) | (0.04) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 13 | (0.78) | (2.814) | (0.15) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 95 | (5.7) | (6.249) | (14.54) |
| Αὖλος | Aulus | 1 | 1 | (0.06) | (0.125) | (0.12) |