114 lemmas;
237 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| γένος | race, stock, family | 7 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| γῆ | earth | 6 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| δέ | but | 5 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| Μωυσῆς | Moses | 3 | 193 | (11.58) | (1.297) | (0.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 2 | 12 | (0.72) | (0.153) | (0.06) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 26 | (1.56) | (2.127) | (0.32) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 2 | 37 | (2.22) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 29 | (1.74) | (1.082) | (1.41) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 33 | (1.98) | (0.389) | (0.18) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 46 | (2.76) | (1.255) | (0.64) |
| ἀστήρ | star | 1 | 46 | (2.76) | (1.24) | (0.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 4 | (0.24) | (0.221) | (0.04) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 143 | (8.58) | (6.8) | (5.5) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 4 | (0.24) | (0.265) | (0.07) |
| ἐάν | if | 1 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 87 | (5.22) | (2.656) | (1.17) |
| εἷς | one | 1 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 1 | (0.06) | (0.452) | (0.94) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 4 | (0.24) | (0.513) | (1.31) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 9 | (0.54) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 164 | (9.84) | (11.058) | (14.57) |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 1 | 11 | (0.66) | (0.174) | (0.26) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 92 | (5.52) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 90 | (5.4) | (5.036) | (1.78) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 155 | (9.3) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 20 | (1.2) | (1.068) | (1.39) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| κάρπιμος | fruit-bearing, fruitful | 1 | 2 | (0.12) | (0.011) | (0.0) |
| καρπός | fruit | 1 | 24 | (1.44) | (1.621) | (1.05) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 90 | (5.4) | (3.352) | (0.88) |
| κῆτος | any sea-monster | 1 | 3 | (0.18) | (0.079) | (0.09) |
| κόσμος | order | 1 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 8 | (0.48) | (0.237) | (0.29) |
| λόγος | the word | 1 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 1 | (0.06) | (0.344) | (0.86) |
| μέγας | big, great | 1 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| μέρος | a part, share | 1 | 56 | (3.36) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| ξύλον | wood | 1 | 34 | (2.04) | (1.689) | (0.89) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 3 | (0.18) | (0.664) | (0.1) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 80 | (4.8) | (6.728) | (4.01) |
| οὔπω | not yet | 1 | 14 | (0.84) | (1.001) | (0.94) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 449 | (26.94) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 26 | (1.56) | (1.39) | (1.28) |
| πρό | before | 1 | 83 | (4.98) | (5.786) | (4.33) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 2 | (0.12) | (0.096) | (0.01) |
| προστάσσω | to order | 1 | 26 | (1.56) | (1.223) | (1.25) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 21 | (1.26) | (0.298) | (0.01) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| σπεῖρον | a piece of cloth | 1 | 2 | (0.12) | (0.021) | (0.06) |
| στερέωμα | a solid body, foundation | 1 | 7 | (0.42) | (0.056) | (0.0) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 54 | (3.24) | (0.604) | (0.07) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 10 | (0.6) | (0.421) | (0.11) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 22 | (1.32) | (0.458) | (0.2) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 58 | (3.48) | (2.051) | (3.42) |
| τελευταῖος | last | 1 | 10 | (0.6) | (0.835) | (1.17) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 5 | (0.3) | (0.258) | (0.38) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 8 | (0.48) | (0.212) | (0.03) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 34 | (2.04) | (1.365) | (1.36) |
| φάος | light, daylight | 1 | 92 | (5.52) | (1.873) | (1.34) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φώς | a man | 1 | 26 | (1.56) | (0.967) | (1.32) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | 11 | (0.66) | (0.138) | (0.07) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 95 | (5.7) | (6.249) | (14.54) |