169 lemmas;
397 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 9 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| θεός | god | 8 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| εἰμί | to be | 6 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| σῶμα | the body | 6 | 370 | (22.2) | (16.622) | (3.34) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 5 | 50 | (3.0) | (1.507) | (0.82) |
| μή | not | 5 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 4 | 78 | (4.68) | (0.842) | (0.49) |
| ἔργον | work | 4 | 149 | (8.94) | (5.905) | (8.65) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| κατασκευάζω | to equip | 4 | 76 | (4.56) | (1.81) | (0.77) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 127 | (7.62) | (5.396) | (4.83) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 4 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 3 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 62 | (3.72) | (10.005) | (1.56) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 166 | (9.96) | (12.667) | (11.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 227 | (13.62) | (15.198) | (3.78) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 3 | 12 | (0.72) | (0.982) | (0.23) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 98 | (5.88) | (11.074) | (20.24) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 35 | (2.1) | (4.404) | (1.25) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 2 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 71 | (4.26) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 155 | (9.3) | (8.115) | (0.7) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 60 | (3.6) | (3.652) | (1.2) |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | 42 | (2.52) | (1.296) | (1.37) |
| νόος | mind, perception | 2 | 95 | (5.7) | (5.507) | (3.33) |
| ὁράω | to see | 2 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| τῇ | here, there | 2 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 42 | (2.52) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| φθαρτός | perishable | 2 | 23 | (1.38) | (0.707) | (0.0) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 2 | 7 | (0.42) | (0.683) | (0.1) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 20 | (1.2) | (0.135) | (0.17) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 39 | (2.34) | (1.155) | (2.91) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 73 | (4.38) | (1.136) | (0.78) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 41 | (2.46) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 3 | (0.18) | (0.375) | (0.17) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 24 | (1.44) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 3 | (0.18) | (0.327) | (0.43) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 7 | (0.42) | (0.43) | (0.13) |
| ἅπαξ | once | 1 | 29 | (1.74) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 55 | (3.3) | (0.374) | (0.51) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 4 | (0.24) | (0.481) | (1.51) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 1 | 5 | (0.3) | (1.231) | (0.0) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 53 | (3.18) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 8 | (0.48) | (0.245) | (0.1) |
| βασιλίσκος | princelet, chieftain | 1 | 1 | (0.06) | (0.007) | (0.01) |
| βάτραχος | a frog | 1 | 17 | (1.02) | (0.109) | (0.04) |
| βελτιόω | improve | 1 | 1 | (0.06) | (0.054) | (0.01) |
| βελτίων | better | 1 | 50 | (3.0) | (1.81) | (1.12) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 4 | (0.24) | (0.221) | (0.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 16 | (0.96) | (2.36) | (4.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 1 | 1 | (0.06) | (0.105) | (0.42) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 9 | (0.54) | (0.215) | (0.07) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 24 | (1.44) | (0.406) | (0.49) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 60 | (3.6) | (4.463) | (2.35) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 126 | (7.56) | (1.275) | (0.55) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 17 | (1.02) | (0.306) | (0.26) |
| ἐγκαλέω | to call in; bring a charge or accusation | 1 | 70 | (4.2) | (0.438) | (0.35) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 3 | (0.18) | (0.937) | (0.07) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 87 | (5.22) | (2.656) | (1.17) |
| ἐκ | from out of | 1 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 72 | (4.32) | (1.304) | (0.42) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 17 | (1.02) | (0.403) | (0.38) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 67 | (4.02) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 42 | (2.52) | (3.696) | (3.99) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 47 | (2.82) | (2.132) | (1.65) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 189 | (11.34) | (2.906) | (1.65) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 14 | (0.84) | (0.435) | (0.26) |
| Ἐπικούρειος | Epicurean | 1 | 21 | (1.26) | (0.047) | (0.0) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 13 | (0.78) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 12 | (0.72) | (0.075) | (0.07) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 38 | (2.28) | (4.108) | (2.83) |
| θήρειος | of wild beasts | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.01) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 33 | (1.98) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 9 | (0.54) | (2.15) | (1.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 46 | (2.76) | (2.582) | (1.38) |
| κόσμος | order | 1 | 206 | (12.36) | (3.744) | (1.56) |
| λόγος | the word | 1 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 89 | (5.34) | (5.491) | (7.79) |
| μερισμός | a dividing, division | 1 | 5 | (0.3) | (0.098) | (0.07) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| νυκτερίς | a bat | 1 | 9 | (0.54) | (0.037) | (0.07) |
| ὅδε | this | 1 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 130 | (7.8) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 6 | (0.36) | (1.172) | (0.07) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 82 | (4.92) | (4.748) | (5.64) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 7 | (0.42) | (0.32) | (0.49) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 84 | (5.04) | (3.054) | (1.94) |
| ποιότης | quality | 1 | 25 | (1.5) | (2.429) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 101 | (6.06) | (6.869) | (8.08) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 19 | (1.14) | (0.285) | (0.4) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 6 | (0.36) | (0.879) | (1.29) |
| πρῶτος | first | 1 | 115 | (6.9) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| συμφερόντως | profitably | 1 | 6 | (0.36) | (0.028) | (0.04) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 47 | (2.82) | (2.685) | (1.99) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 44 | (2.64) | (3.199) | (1.55) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 25 | (1.5) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 3 | (0.18) | (0.417) | (0.07) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 60 | (3.6) | (0.583) | (0.75) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 75 | (4.5) | (0.878) | (1.08) |
| τηρός | a warden, guard | 1 | 7 | (0.42) | (0.032) | (0.03) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| ὗλις | mud | 1 | 6 | (0.36) | (0.468) | (0.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 27 | (1.62) | (2.598) | (2.47) |
| φέρω | to bear | 1 | 150 | (9.0) | (8.129) | (10.35) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 68 | (4.08) | (1.741) | (0.58) |
| φυτόομαι | grow into a vegetative creature | 1 | 1 | (0.06) | (0.088) | (0.01) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 31 | (1.86) | (2.117) | (2.12) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 11 | (0.66) | (0.509) | (0.69) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| Τίμαιος | Timaeus | 1 | 5 | (0.3) | (0.298) | (0.52) |
| Κιτιεύς | of Citium | 1 | 4 | (0.24) | (0.017) | (0.0) |
| Ζήνων | Zeno | 1 | 8 | (0.48) | (0.272) | (0.07) |