Origen, Contra Celsum 4.53

Word List

urn:cts:greekLit:tlg2042.tlg001.perseus-grc1:4.53
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

124 lemmas; 241 tokens (166,689 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 31 23,698 (1421.69) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 24 10,201 (611.98) (544.579) (426.61)
ὅς who, that, which: relative pronoun 5 2,933 (175.96) (208.764) (194.16)
πᾶς all, the whole 5 1,305 (78.29) (59.665) (51.63)
μή not 4 1,047 (62.81) (50.606) (37.36)
οὐ not 4 2,179 (130.72) (104.879) (82.22)
τις any one, any thing, some one, some thing; 4 1,962 (117.7) (97.86) (78.95)
ὡς as, how 4 1,438 (86.27) (68.814) (63.16)
ἄξιος worthy 3 114 (6.84) (3.181) (3.3)
γάρ for 3 1,112 (66.71) (110.606) (74.4)
γράφω to scratch, draw, write 3 195 (11.7) (7.064) (2.6)
δέ but 3 2,568 (154.06) (249.629) (351.92)
εἰμί to be 3 2,777 (166.6) (217.261) (145.55)
λέγω to pick; to say 3 2,188 (131.26) (90.021) (57.06)
λόγος the word 3 1,182 (70.91) (29.19) (16.1)
μισέω to hate 3 28 (1.68) (0.74) (0.66)
ὅσος as much/many as 3 238 (14.28) (13.469) (13.23)
οὗτος this; that 3 1,966 (117.94) (133.027) (121.95)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 3 1,531 (91.85) (44.62) (43.23)
ἀλλά otherwise, but 2 651 (39.05) (54.595) (46.87)
ἄλλος other, another 2 599 (35.94) (40.264) (43.75)
ἅμα at once, at the same time 2 30 (1.8) (6.88) (12.75)
ἀνθρώπινος belonging to mankind; human 2 103 (6.18) (1.226) (0.42)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 2 3,576 (214.53) (173.647) (126.45)
δύναμις power, might, strength 2 249 (14.94) (13.589) (8.54)
ἐγώ I (first person pronoun) 2 1,642 (98.51) (54.345) (87.02)
ἐκεῖνος that over there, that 2 420 (25.2) (22.812) (17.62)
ἔλεος pity, mercy, compassion 2 10 (0.6) (0.389) (0.25)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 2 1,221 (73.25) (64.142) (59.77)
either..or; than 2 712 (42.71) (34.073) (23.24)
θεός god 2 2,273 (136.36) (26.466) (19.54)
μῖσος hate, hatred 2 8 (0.48) (0.229) (0.31)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 2 383 (22.98) (19.178) (9.89)
ὁδός a way, path, track, journey 2 52 (3.12) (2.814) (4.36)
που anywhere, somewhere 2 56 (3.36) (2.474) (4.56)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 2 100 (6.0) (4.909) (7.73)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 2 1,091 (65.45) (56.75) (56.58)
τῇ here, there 2 316 (18.96) (18.312) (12.5)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 2 1,088 (65.27) (55.077) (29.07)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 2 227 (13.62) (15.198) (3.78)
ὠφέλεια help, aid, succour, assistance 2 17 (1.02) (0.617) (0.93)
ἀκούω to hear 1 249 (14.94) (6.886) (9.12)
ἀκριβής exact, accurate, precise, made 1 22 (1.32) (2.935) (0.67)
ἄμικτος unmingled, that will not mingle 1 4 (0.24) (0.098) (0.02)
ἀμφότερος each of two, both 1 24 (1.44) (4.116) (5.17)
ἀναγράφω to engrave and set up 1 139 (8.34) (0.637) (0.13)
ἀναφορά coming up, rising; a carrying back, reference 1 3 (0.18) (0.224) (0.14)
ἀνέχω to hold up; (mid.) endure, put up with 1 29 (1.74) (1.082) (1.41)
ἀνήρ a man 1 106 (6.36) (10.82) (29.69)
ἀπολογία a speech in defence, defence 1 40 (2.4) (0.324) (0.08)
ἀρέσκω (to make good, make up), to please 1 31 (1.86) (0.516) (0.74)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 1 175 (10.5) (13.803) (8.53)
βιβλίον a paper, scroll, letter 1 60 (3.6) (1.897) (0.35)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 394 (23.64) (8.59) (11.98)
γραφή drawing, writing; indictment 1 150 (9.0) (2.255) (0.49)
δεύτερος second 1 70 (4.2) (6.183) (3.08)
δῆλος visible, conspicuous 1 82 (4.92) (5.582) (2.64)
διά through c. gen.; because of c. acc. 1 913 (54.77) (56.77) (30.67)
διάθεσις a disposition, arrangement 1 14 (0.84) (1.947) (0.89)
διάληψις grasping with both hands 1 3 (0.18) (0.055) (0.49)
διαλογισμός a balancing of accounts 1 7 (0.42) (0.066) (0.05)
διατείνω to stretch to the uttermost 1 1 (0.06) (0.187) (0.15)
διατίθημι to place separately, arrange 1 19 (1.14) (0.617) (0.8)
εἶπον to speak, say 1 255 (15.3) (16.169) (13.73)
εἷς one 1 209 (12.54) (23.591) (10.36)
ἐκ from out of 1 540 (32.4) (54.157) (51.9)
ἔλεγχος a reproach, disgrace, dishonour 1 9 (0.54) (0.854) (0.27)
ἐλέγχω cross-examine; put to the test; prove; refute 1 72 (4.32) (1.304) (0.42)
ἐλεέω to have pity on, shew mercy upon 1 6 (0.36) (0.39) (0.49)
ἐνθυμέομαι to lay to heart, consider well, reflect on, ponder 1 2 (0.12) (0.263) (0.39)
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 1 47 (2.82) (2.132) (1.65)
ἐντυγχάνω to light upon, fall in with, meet with 1 54 (3.24) (0.762) (0.78)
ἐπάγω to bring on 1 15 (0.9) (2.387) (0.82)
ἐπακούω to listen 1 9 (0.54) (0.171) (0.23)
ἐπεί after, since, when 1 346 (20.76) (19.86) (21.4)
ἔργον work 1 149 (8.94) (5.905) (8.65)
εὖ well 1 27 (1.62) (2.642) (5.92)
εὑρίσκω to find 1 170 (10.2) (6.155) (4.65)
ἐφοράω to oversee, observe, survey 1 4 (0.24) (0.325) (0.56)
ζάω to live 1 44 (2.64) (2.268) (1.36)
ζέω to boil, seethe 1 44 (2.64) (1.826) (1.25)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 1 295 (17.7) (8.778) (7.86)
ἱστορία a learning by inquiry, inquiry 1 114 (6.84) (1.084) (1.17)
καλός beautiful 1 143 (8.58) (9.11) (12.96)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 1 1,269 (76.13) (76.461) (54.75)
κατανοέω to observe well, to understand 1 35 (2.1) (0.416) (0.32)
κατηγορία an accusation, charge 1 39 (2.34) (1.705) (0.35)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 1 45 (2.7) (2.811) (3.25)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 166 (9.96) (8.165) (6.35)
οἶδα to know 1 285 (17.1) (9.863) (11.77)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 1 255 (15.3) (5.405) (7.32)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 1 238 (14.28) (13.567) (4.4)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 1 87 (5.22) (2.641) (2.69)
ὅπως how, that, in order that, as 1 82 (4.92) (4.748) (5.64)
ὅς2 [possessive pronoun] 1 937 (56.21) (47.672) (39.01)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 1 143 (8.58) (5.663) (6.23)
ὅτε when 1 113 (6.78) (4.994) (7.56)
παράδοξος contrary to opinion, incredible, paradoxical 1 76 (4.56) (0.565) (1.11)
παράθεσις juxta-position, neighbourhood 1 3 (0.18) (0.219) (0.24)
παρακαλέω to call to 1 14 (0.84) (1.069) (2.89)
πηγή running waters, streams 1 13 (0.78) (0.851) (0.74)
πιστεύω to trust, trust to 1 276 (16.56) (3.079) (2.61)
πίστις trust, belief; pledge, security 1 84 (5.04) (3.054) (1.94)
πλεῖστος most, largest 1 17 (1.02) (4.005) (5.45)
πρό before 1 83 (4.98) (5.786) (4.33)
προαίρεσις a choosing 1 27 (1.62) (0.951) (1.23)
πρόκειμαι to be set before one 1 46 (2.76) (2.544) (1.2)
προσάγω to bring to 1 46 (2.76) (0.972) (1.04)
στοχάζομαι to aim 1 6 (0.36) (0.271) (0.3)
σύγγραμμα a writing, a written paper 1 54 (3.24) (0.604) (0.07)
συμβαίνω meet, agree, happen 1 54 (3.24) (9.032) (7.24)
συνάγω to bring together, gather together, collect, convene 1 20 (1.2) (3.016) (1.36)
συνείδησις self-consciousness: conscience 1 6 (0.36) (0.105) (0.0)
ταύτῃ in this way. 1 25 (1.5) (2.435) (2.94)
τολμάω to undertake, take heart 1 40 (2.4) (1.2) (1.96)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 1 699 (41.93) (26.85) (24.12)
ὑπολαμβάνω take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin 1 43 (2.58) (1.526) (1.65)
φαῦλος slight, indifferent, trivial, common, simple 1 81 (4.86) (1.387) (0.76)
φημί to say, to claim 1 808 (48.47) (36.921) (31.35)
φύω to bring forth, produce, put forth 1 46 (2.76) (3.181) (2.51)
ἄν modal particle 1 503 (30.18) (32.618) (38.42)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 1 107 (6.42) (5.09) (3.3)
ὁστισοῦν anybody (anything) whatsoever 1 23 (1.38) (0.446) (0.33)
λογικός of or for speech, possessed of reason, intellectual 1 88 (5.28) (2.086) (0.02)

PAGINATE