140 lemmas;
298 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 6 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| ποταμός | a river, stream | 4 | 13 | (0.78) | (2.456) | (7.1) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 3 | 112 | (6.72) | (1.206) | (2.43) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| μή | not | 3 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | 38 | (2.28) | (2.059) | (3.39) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 53 | (3.18) | (1.466) | (2.33) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 59 | (3.54) | (0.742) | (0.63) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκαλύπτω | to uncover | 2 | 15 | (0.9) | (0.215) | (0.02) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 242 | (14.52) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 238 | (14.28) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| δράκων | dragon, serpent | 2 | 17 | (1.02) | (0.306) | (0.26) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκ | from out of | 2 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 2 | 16 | (0.96) | (0.164) | (0.18) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 21 | (1.26) | (0.395) | (0.46) |
| θεός | god | 2 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 9 | (0.54) | (1.082) | (0.54) |
| κάλυμμα | a head-covering | 2 | 5 | (0.3) | (0.076) | (0.02) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 2 | 35 | (2.1) | (0.416) | (0.32) |
| μυθολογέω | to tell mythic tales | 2 | 3 | (0.18) | (0.059) | (0.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 126 | (7.56) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 70 | (4.2) | (2.632) | (2.12) |
| πλέως | full of | 2 | 50 | (3.0) | (2.061) | (2.5) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| φολίς | horny scale | 2 | 2 | (0.12) | (0.014) | (0.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 22 | (1.32) | (0.718) | (0.68) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 1 | 4 | (0.24) | (0.605) | (0.0) |
| ἀλληγορέω | to speak so as to imply something other than what is said, to interpret allegorically | 1 | 7 | (0.42) | (0.037) | (0.0) |
| ἀλληγορία | an allegory | 1 | 9 | (0.54) | (0.022) | (0.0) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 40 | (2.4) | (1.072) | (0.04) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 19 | (1.14) | (0.318) | (0.09) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 38 | (2.28) | (6.452) | (0.83) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | 42 | (2.52) | (0.47) | (0.18) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 37 | (2.22) | (0.38) | (0.52) |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 1 | 7 | (0.42) | (0.077) | (0.04) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | 7 | (0.42) | (0.079) | (0.1) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| δέ | but | 1 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 167 | (10.02) | (13.387) | (11.02) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 63 | (3.78) | (4.716) | (2.04) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 4 | (0.24) | (0.436) | (0.02) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 88 | (5.28) | (5.73) | (5.96) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 7 | (0.42) | (0.278) | (0.36) |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | 3 | (0.18) | (0.277) | (0.1) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 87 | (5.22) | (2.656) | (1.17) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 20 | (1.2) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 4 | (0.24) | (0.85) | (0.49) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 28 | (1.68) | (0.442) | (1.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 75 | (4.5) | (8.401) | (19.01) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 10 | (0.6) | (1.893) | (0.23) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 9 | (0.54) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 346 | (20.76) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 8 | (0.48) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 1 | 4 | (0.24) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 10 | (0.6) | (0.492) | (0.51) |
| ἑρμηνεία | interpretation, explanation | 1 | 4 | (0.24) | (0.331) | (0.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 164 | (9.84) | (8.435) | (3.94) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 51 | (3.06) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 48 | (2.88) | (1.045) | (2.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 90 | (5.4) | (5.036) | (1.78) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 77 | (4.62) | (2.045) | (2.83) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| κακός | bad | 1 | 208 | (12.48) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| καρδία | the heart | 1 | 53 | (3.18) | (2.87) | (0.99) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 76 | (4.56) | (1.81) | (0.77) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 22 | (1.32) | (0.748) | (0.84) |
| κέλλω | to drive on | 1 | 111 | (6.66) | (0.07) | (0.1) |
| λόγος | the word | 1 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 172 | (10.32) | (11.489) | (8.35) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 60 | (3.6) | (0.907) | (3.58) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 28 | (1.68) | (0.695) | (0.41) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 110 | (6.6) | (16.105) | (11.17) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 41 | (2.46) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 6 | (0.36) | (0.163) | (0.12) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 34 | (2.04) | (0.164) | (0.01) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 126 | (7.56) | (2.215) | (0.09) |
| πλέος | full. | 1 | 9 | (0.54) | (1.122) | (0.99) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 54 | (3.24) | (4.236) | (5.53) |
| πληρόω | to make full | 1 | 45 | (2.7) | (1.781) | (0.98) |
| ποίημα | anything made | 1 | 13 | (0.78) | (0.315) | (0.18) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 32 | (1.92) | (1.205) | (2.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 137 | (8.22) | (3.068) | (5.36) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 9 | (0.54) | (0.642) | (1.52) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 247 | (14.82) | (2.47) | (0.21) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 176 | (10.56) | (1.915) | (1.93) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 6 | (0.36) | (0.271) | (0.3) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 30 | (1.8) | (0.25) | (0.21) |
| συνεχής | holding together | 1 | 4 | (0.24) | (3.097) | (1.77) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 34 | (2.04) | (0.928) | (0.94) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 78 | (4.68) | (1.889) | (3.54) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 127 | (7.62) | (5.396) | (4.83) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 35 | (2.1) | (0.77) | (0.37) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 16 | (0.96) | (0.271) | (0.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 16 | (0.96) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 44 | (2.64) | (2.518) | (2.71) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 1 | 503 | (30.18) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 107 | (6.42) | (5.09) | (3.3) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 3 | (0.18) | (0.531) | (0.83) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 95 | (5.7) | (6.249) | (14.54) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 193 | (11.58) | (1.297) | (0.1) |