135 lemmas;
321 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 9 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 2 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| μέγας | big, great | 1 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 198 | (11.88) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 2 | 162 | (9.72) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 2 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 10 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 103 | (6.18) | (6.984) | (16.46) |
| λόγος | the word | 4 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 830 | (49.79) | (26.948) | (12.74) |
| γῆ | earth | 1 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 900 | (53.99) | (19.466) | (11.67) |
| ἤδη | already | 1 | 74 | (4.44) | (8.333) | (11.03) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 1 | 8 | (0.48) | (1.603) | (10.38) |
| εἷς | one | 1 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| χώρα | land | 2 | 46 | (2.76) | (3.587) | (8.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 136 | (8.16) | (18.33) | (7.31) |
| τόπος | a place | 3 | 142 | (8.52) | (8.538) | (6.72) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 74 | (4.44) | (12.618) | (6.1) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 143 | (8.58) | (6.8) | (5.5) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 170 | (10.2) | (6.155) | (4.65) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 362 | (21.72) | (11.437) | (4.29) |
| βιός | a bow | 1 | 147 | (8.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 148 | (8.88) | (3.82) | (4.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 145 | (8.7) | (6.22) | (4.12) |
| οὗ | where | 1 | 80 | (4.8) | (6.728) | (4.01) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 35 | (2.1) | (1.588) | (3.52) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 107 | (6.42) | (5.09) | (3.3) |
| κενός | empty | 2 | 16 | (0.96) | (2.157) | (3.12) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 84 | (5.04) | (4.312) | (2.92) |
| καταλείπω | to leave behind | 4 | 81 | (4.86) | (1.869) | (2.45) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 31 | (1.86) | (2.117) | (2.12) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 185 | (11.1) | (4.289) | (2.08) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 3 | (0.18) | (0.581) | (2.07) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 58 | (3.48) | (5.224) | (2.04) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| κύριος | having power | 2 | 256 | (15.36) | (8.273) | (1.56) |
| χέω | to pour | 1 | 4 | (0.24) | (0.435) | (1.53) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 113 | (6.78) | (1.591) | (1.51) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 109 | (6.54) | (3.591) | (1.48) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 48 | (2.88) | (13.044) | (1.39) |
| ζάω | to live | 2 | 44 | (2.64) | (2.268) | (1.36) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 22 | (1.32) | (1.945) | (1.28) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 44 | (2.64) | (1.826) | (1.25) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 187 | (11.22) | (7.519) | (1.08) |
| πληρόω | to make full | 4 | 45 | (2.7) | (1.781) | (0.98) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 34 | (2.04) | (0.928) | (0.94) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 20 | (1.2) | (0.793) | (0.93) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 2 | 14 | (0.84) | (0.722) | (0.93) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 50 | (3.0) | (1.507) | (0.82) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 12 | (0.72) | (0.687) | (0.79) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 81 | (4.86) | (1.387) | (0.76) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 20 | (1.2) | (0.989) | (0.75) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 17 | (1.02) | (0.969) | (0.73) |
| πλήρης | filled | 1 | 13 | (0.78) | (0.868) | (0.7) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 60 | (3.6) | (1.679) | (0.69) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 3 | 29 | (1.74) | (2.754) | (0.67) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 9 | (0.54) | (0.638) | (0.59) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 212 | (12.72) | (5.838) | (0.58) |
| τῇδε | here, thus | 2 | 25 | (1.5) | (0.621) | (0.52) |
| ἕδρα | a sitting-place | 3 | 3 | (0.18) | (0.381) | (0.47) |
| κακία | badness | 1 | 133 | (7.98) | (1.366) | (0.41) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 5 | (0.3) | (0.304) | (0.39) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 8 | (0.48) | (0.386) | (0.38) |
| κάτειμι | go down | 1 | 4 | (0.24) | (0.298) | (0.32) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 4 | (0.24) | (0.401) | (0.31) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 8 | (0.48) | (0.159) | (0.3) |
| ὁπόθεν | whence, from what place | 1 | 6 | (0.36) | (0.106) | (0.27) |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | 66 | (3.96) | (0.335) | (0.26) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 61 | (3.66) | (0.222) | (0.24) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 25 | (1.5) | (0.306) | (0.18) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 16 | (0.96) | (0.168) | (0.18) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 24 | (1.44) | (0.418) | (0.11) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 9 | (0.54) | (0.33) | (0.09) |
| δημηγορία | a speech in the public assembly | 1 | 7 | (0.42) | (0.055) | (0.06) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 65 | (3.9) | (0.222) | (0.06) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 11 | (0.66) | (0.124) | (0.06) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 11 | (0.66) | (0.144) | (0.05) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 230 | (13.8) | (5.404) | (0.04) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 93 | (5.58) | (1.455) | (0.03) |
| δεισιδαίμων | fearing the gods | 1 | 2 | (0.12) | (0.021) | (0.01) |
| ἔξεδρος | away from home | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.01) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 2 | 34 | (2.04) | (0.339) | (0.01) |
| θειότης | divine nature, divinity | 1 | 27 | (1.62) | (0.038) | (0.0) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |