122 lemmas;
259 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 4 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | 90 | (5.4) | (6.429) | (7.71) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 4 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 3 | 53 | (3.18) | (1.466) | (2.33) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 3 | 22 | (1.32) | (0.224) | (0.36) |
| δέ | but | 3 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 3 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 3 | 9 | (0.54) | (0.366) | (0.69) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 3 | 90 | (5.4) | (3.352) | (0.88) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 3 | 39 | (2.34) | (1.705) | (0.35) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 3 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| παρίστημι | to make to stand | 3 | 141 | (8.46) | (1.412) | (1.77) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 112 | (6.72) | (1.206) | (2.43) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 53 | (3.18) | (2.003) | (0.41) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| κελεύω | to urge | 2 | 21 | (1.26) | (3.175) | (6.82) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| πιπράσκω | to sell | 2 | 6 | (0.36) | (0.206) | (0.13) |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 2 | 2 | (0.12) | (0.093) | (0.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ἀγωγός | leading | 1 | 3 | (0.18) | (0.044) | (0.06) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 32 | (1.92) | (2.887) | (2.55) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 222 | (13.32) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναγνώρισις | recognition | 1 | 1 | (0.06) | (0.022) | (0.14) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (6.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσάφεια | indistinctness, obscurity | 1 | 3 | (0.18) | (0.124) | (0.02) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| δεύτερος | second | 1 | 70 | (4.2) | (6.183) | (3.08) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 82 | (4.92) | (5.582) | (2.64) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 126 | (7.56) | (1.275) | (0.55) |
| δοῦλος | slave | 1 | 6 | (0.36) | (1.48) | (1.11) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 124 | (7.44) | (3.942) | (3.03) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 37 | (2.22) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 104 | (6.24) | (0.724) | (0.26) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 1 | (0.06) | (0.084) | (0.09) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 44 | (2.64) | (0.606) | (0.15) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 42 | (2.52) | (3.696) | (3.99) |
| ἔξοδος2 | promoting the passage (med.) | 1 | 4 | (0.24) | (0.062) | (0.05) |
| ἔξω | out | 1 | 35 | (2.1) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 6 | (0.36) | (0.31) | (0.15) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 80 | (4.8) | (1.211) | (0.37) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 3 | (0.18) | (0.228) | (0.41) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 10 | (0.6) | (0.806) | (0.9) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 114 | (6.84) | (1.084) | (1.17) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 13 | (0.78) | (1.14) | (0.72) |
| λαός | the people | 1 | 72 | (4.32) | (2.428) | (2.78) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 6 | (0.36) | (0.705) | (0.23) |
| μέρος | a part, share | 1 | 56 | (3.36) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 103 | (6.18) | (4.628) | (5.04) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 17 | (1.02) | (1.803) | (1.84) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 24 | (1.44) | (0.645) | (0.19) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 2 | (0.12) | (0.368) | (0.59) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνος | an ass | 1 | 11 | (0.66) | (0.553) | (0.4) |
| ὁσία | divine law, natural law | 1 | 3 | (0.18) | (0.039) | (0.04) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 36 | (2.16) | (0.414) | (1.05) |
| οὗ | where | 1 | 80 | (4.8) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 521 | (31.26) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 33 | (1.98) | (2.596) | (0.61) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 54 | (3.24) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 2 | (0.12) | (0.16) | (0.44) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 56 | (3.36) | (2.474) | (4.56) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 9 | (0.54) | (0.642) | (1.52) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 27 | (1.62) | (0.951) | (1.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 39 | (2.34) | (3.747) | (1.45) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 29 | (1.74) | (0.95) | (0.21) |
| σπείρω | to sow | 1 | 45 | (2.7) | (0.378) | (0.41) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 3 | (0.18) | (0.496) | (0.64) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 17 | (1.02) | (0.506) | (0.75) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (0.3) | (0.333) | (0.24) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 123 | (7.38) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | 6 | (0.36) | (0.069) | (0.06) |
| φυγή | flight | 1 | 5 | (0.3) | (0.734) | (1.17) |
| φυλακή | a watching | 1 | 9 | (0.54) | (0.687) | (1.97) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 8 | (0.48) | (0.845) | (1.03) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 184 | (11.04) | (0.531) | (0.0) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 39 | (2.34) | (2.405) | (1.71) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ἀναγνωρισμός | recognition | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |