Origen, Contra Celsum 4.46

Word List

urn:cts:greekLit:tlg2042.tlg001.perseus-grc1:4.46
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

96 lemmas; 158 tokens (166,689 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 33 23,698 (1421.69) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 6 10,201 (611.98) (544.579) (426.61)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 3 3,576 (214.53) (173.647) (126.45)
δέ but 3 2,568 (154.06) (249.629) (351.92)
ἱστορία a learning by inquiry, inquiry 3 114 (6.84) (1.084) (1.17)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 3 1,269 (76.13) (76.461) (54.75)
ὅς who, that, which: relative pronoun 3 2,933 (175.96) (208.764) (194.16)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 3 1,091 (65.45) (56.75) (56.58)
υἱός a son 3 264 (15.84) (7.898) (7.64)
ἀδελφός sons of the same mother 2 32 (1.92) (2.887) (2.55)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 2 36 (2.16) (2.388) (3.65)
ἐκτίθημι to set out, place outside 2 104 (6.24) (0.724) (0.26)
ἐν in, among. c. dat. 2 2,288 (137.26) (118.207) (88.06)
μέν on the one hand, on the other hand 2 1,338 (80.27) (109.727) (118.8)
ὅπου where 2 62 (3.72) (1.571) (1.19)
ὁράω to see 2 504 (30.24) (16.42) (18.27)
οὐ not 2 2,179 (130.72) (104.879) (82.22)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 2 1,531 (91.85) (44.62) (43.23)
πῆ [Dor. in what way? how?] 2 11 (0.66) (0.522) (0.32)
ὡς as, how 2 1,438 (86.27) (68.814) (63.16)
ἀδελφή a sister 1 1 (0.06) (0.542) (0.56)
Αἴγυπτος Egypt (f.); king Aegyptus (m.) 1 53 (3.18) (1.466) (2.33)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 1 50 (3.0) (3.052) (8.73)
αἰτιάομαι to charge, accuse, censure, blame 1 9 (0.54) (0.646) (0.49)
ἀλλά otherwise, but 1 651 (39.05) (54.595) (46.87)
ἀνήρ a man 1 106 (6.36) (10.82) (29.69)
ἀξιόλογος worthy of mention, noteworthy 1 10 (0.6) (0.335) (0.18)
ἀπειλέω [to force back] 1 17 (1.02) (0.364) (0.42)
ἀπειλέω2 threaten 1 17 (1.02) (0.367) (0.41)
ἀπέχθεια hatred 1 3 (0.18) (0.063) (0.14)
ἀπεχθής hateful, hostile 1 1 (0.06) (0.03) (0.01)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 1,044 (62.63) (30.074) (22.12)
ἀπολογίζομαι to reckon up, give in an account 1 1 (0.06) (0.022) (0.1)
ἀποσιωπάω to cease speaking, maintain silence 1 1 (0.06) (0.027) (0.09)
βασιλεύς a king, chief 1 83 (4.98) (9.519) (15.15)
γάρ for 1 1,112 (66.71) (110.606) (74.4)
γίγνομαι become, be born 1 718 (43.07) (53.204) (45.52)
γοῦν at least then, at any rate, any way 1 50 (3.0) (3.743) (0.99)
γραφή drawing, writing; indictment 1 150 (9.0) (2.255) (0.49)
δέσποινα the mistress, lady of the house 1 1 (0.06) (0.186) (0.2)
δικαιολογέομαι to plead one's cause before the judge 1 1 (0.06) (0.017) (0.09)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 1 278 (16.68) (12.401) (17.56)
δουλεύω to be a slave 1 55 (3.3) (0.501) (0.46)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 1 452 (27.12) (12.481) (8.47)
ἐάν if 1 514 (30.84) (23.689) (20.31)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 1 472 (28.32) (24.797) (21.7)
ἐνδίδωμι to give in 1 4 (0.24) (0.434) (0.47)
ἐπεί after, since, when 1 346 (20.76) (19.86) (21.4)
ἐπεξέρχομαι to go out against, make a sally against 1 1 (0.06) (0.161) (0.32)
ἐπιδείκνυμι to exhibit as a specimen 1 34 (2.04) (1.467) (0.8)
ἐπίδειξις a shewing forth, making known 1 3 (0.18) (0.134) (0.05)
ἐπιτρέπω to turn over to, entrust, command 1 13 (0.78) (0.984) (1.12)
ἔρως love 1 7 (0.42) (0.962) (2.14)
either..or; than 1 712 (42.71) (34.073) (23.24)
ἠπειρωτικός continental 1 9 (0.54) (0.162) (0.05)
θεός god 1 2,273 (136.36) (26.466) (19.54)
ἱστορέω to inquire into 1 52 (3.12) (0.89) (0.55)
κατακλείω to shut in, enclose 1 2 (0.12) (0.1) (0.15)
κατηγορία an accusation, charge 1 39 (2.34) (1.705) (0.35)
κρείσσων stronger, mightier, more powerful 1 120 (7.2) (1.966) (1.67)
λέγω to pick; to say 1 2,188 (131.26) (90.021) (57.06)
μεγαλόψυχος high-souled, magnanimous 1 1 (0.06) (0.092) (0.17)
μή not 1 1,047 (62.81) (50.606) (37.36)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 166 (9.96) (8.165) (6.35)
νομίζω to have as a custom; to believe 1 270 (16.2) (4.613) (6.6)
νόος mind, perception 1 95 (5.7) (5.507) (3.33)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 1 255 (15.3) (5.405) (7.32)
ὁμολογέω agree, say the same thing as 1 87 (5.22) (2.641) (2.69)
παρακαλέω to call to 1 14 (0.84) (1.069) (2.89)
πατήρ a father 1 231 (13.86) (9.224) (10.48)
πενθέω to bewail, lament, mourn for 1 3 (0.18) (0.146) (0.13)
περιέχω to encompass, embrace, surround 1 33 (1.98) (2.596) (0.61)
πιπράσκω to sell 1 6 (0.36) (0.206) (0.13)
πιστεύω to trust, trust to 1 276 (16.56) (3.079) (2.61)
ποικίλος many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled 1 16 (0.96) (0.764) (0.83)
πολύς much, many 1 630 (37.79) (35.28) (44.3)
πωλέω to exchange; to sell 1 1 (0.06) (0.27) (0.39)
σαφής clear, plain, distinct, manifest 1 74 (4.44) (3.279) (2.18)
συνάγω to bring together, gather together, collect, convene 1 20 (1.2) (3.016) (1.36)
σωφροσύνη soundness of mind, moderation, discretion 1 11 (0.66) (0.613) (0.44)
σώφρων of sound mind 1 9 (0.54) (0.638) (0.59)
τις any one, any thing, some one, some thing; 1 1,962 (117.7) (97.86) (78.95)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 1 113 (6.78) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 1 113 (6.78) (7.547) (5.48)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 1 1,088 (65.27) (55.077) (29.07)
ὕβρις wantonness, wanton violence 1 3 (0.18) (0.649) (0.91)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 1 699 (41.93) (26.85) (24.12)
ὑπομιμνήσκω to remind 1 5 (0.3) (0.333) (0.24)
ὑπονοέω to think secretly, suspect 1 10 (0.6) (0.237) (0.15)
φαῦλος slight, indifferent, trivial, common, simple 1 81 (4.86) (1.387) (0.76)
φυλακεύς watching 1 1 (0.06) (0.072) (0.16)
χιτών the garment worn next the skin, a frock 1 3 (0.18) (0.636) (0.79)
ὥστε so that 1 59 (3.54) (10.717) (9.47)
σφεῖς personal and (ind.) reflexive pronoun 1 32 (1.92) (3.117) (19.2)
Βελλεροφόντης Bellerophon 1 2 (0.12) (0.035) (0.08)
Σίκιμα Sicima 1 1 (0.06) (0.034) (0.0)

PAGINATE