149 lemmas;
310 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| φρέαρ | a well | 7 | 11 | (0.66) | (0.199) | (0.11) |
| ἐκ | from out of | 5 | 540 | (32.4) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 2,288 | (137.26) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 5 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| σός | your | 5 | 82 | (4.92) | (6.214) | (12.92) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 4 | 110 | (6.6) | (4.795) | (6.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 4 | 209 | (12.54) | (23.591) | (10.36) |
| γάρ | for | 3 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| ἐλεύθερος | free | 3 | 6 | (0.36) | (0.802) | (1.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 143 | (8.58) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 445 | (26.7) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| ὕδωρ | water | 3 | 37 | (2.22) | (7.043) | (3.14) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 2 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 5 | (0.3) | (1.015) | (1.15) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 354 | (21.24) | (24.174) | (31.72) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 42 | (2.52) | (2.666) | (0.6) |
| γῆ | earth | 2 | 270 | (16.2) | (10.519) | (12.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 47 | (2.82) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 114 | (6.84) | (1.084) | (1.17) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 76 | (4.56) | (1.81) | (0.77) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 160 | (9.6) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 2 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| μίξις | mixing, mingling | 2 | 10 | (0.6) | (0.606) | (0.05) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 289 | (17.34) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 290 | (17.4) | (5.63) | (4.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| παιδίσκη | a young girl, maiden | 2 | 2 | (0.12) | (0.114) | (0.07) |
| πηγή | running waters, streams | 2 | 13 | (0.78) | (0.851) | (0.74) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 113 | (6.78) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγαθός | good | 1 | 114 | (6.84) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 1 | (0.06) | (0.953) | (0.13) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 249 | (14.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκροατής | a hearer | 1 | 16 | (0.96) | (0.237) | (0.07) |
| ἀλληγορέω | to speak so as to imply something other than what is said, to interpret allegorically | 1 | 7 | (0.42) | (0.037) | (0.0) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 42 | (2.52) | (1.341) | (1.2) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 59 | (3.54) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 17 | (1.02) | (1.577) | (1.51) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 70 | (4.2) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 13 | (0.78) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 12 | (0.72) | (1.358) | (0.37) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 114 | (6.84) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 66 | (3.96) | (1.639) | (0.02) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 175 | (10.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 30 | (1.8) | (1.165) | (1.55) |
| βούλημα | purpose | 1 | 67 | (4.02) | (0.188) | (0.03) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 99 | (5.94) | (4.522) | (0.32) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 145 | (8.7) | (13.835) | (3.57) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 82 | (4.92) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 63 | (3.78) | (4.716) | (2.04) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 10 | (0.6) | (0.558) | (0.02) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 43 | (2.58) | (2.007) | (0.46) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 184 | (11.04) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| διεγείρω | wake up | 1 | 1 | (0.06) | (0.06) | (0.02) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 6 | (0.36) | (0.311) | (0.38) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 14 | (0.84) | (0.349) | (0.38) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 6 | (0.36) | (1.354) | (1.1) |
| εἶμι | come, go | 1 | 79 | (4.74) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 13 | (0.78) | (0.701) | (0.63) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 3 | (0.18) | (0.486) | (0.7) |
| ἔξω | out | 1 | 35 | (2.1) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 38 | (2.28) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 21 | (1.26) | (1.043) | (0.6) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 12 | (0.72) | (0.145) | (0.35) |
| ἔχω | to have | 1 | 512 | (30.72) | (48.945) | (46.31) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 1 | (0.06) | (0.278) | (0.26) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 90 | (5.4) | (5.036) | (1.78) |
| θαυμαστής | an admirer | 1 | 3 | (0.18) | (0.041) | (0.01) |
| θεός | god | 1 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 22 | (1.32) | (0.748) | (0.84) |
| λάκκος | a pond | 1 | 1 | (0.06) | (0.073) | (0.03) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 108 | (6.48) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 198 | (11.88) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 22 | (1.32) | (1.945) | (1.28) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 166 | (9.96) | (8.165) | (6.35) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 22 | (1.32) | (2.499) | (4.41) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 383 | (22.98) | (19.178) | (9.89) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 270 | (16.2) | (4.613) | (6.6) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 1 | (0.06) | (0.408) | (1.26) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 16 | (0.96) | (1.179) | (4.14) |
| οἶδα | to know | 1 | 285 | (17.1) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 113 | (6.78) | (5.317) | (5.48) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 55 | (3.3) | (1.665) | (0.68) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 2 | (0.12) | (0.383) | (0.27) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 1 | (0.06) | (0.214) | (0.54) |
| ὅστε | who, which | 1 | 21 | (1.26) | (1.419) | (2.72) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 57 | (3.42) | (1.745) | (2.14) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 4 | (0.24) | (0.152) | (0.2) |
| παράστασις | a putting aside | 1 | 3 | (0.18) | (0.066) | (0.07) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 10 | (0.6) | (0.335) | (0.66) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 41 | (2.46) | (1.92) | (3.82) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 3 | (0.18) | (0.791) | (0.44) |
| πίνω | to drink | 1 | 23 | (1.38) | (2.254) | (1.59) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 28 | (1.68) | (0.61) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 18 | (1.08) | (0.223) | (0.1) |
| πότιμος | drinkable, fresh | 1 | 1 | (0.06) | (0.112) | (0.02) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 47 | (2.82) | (2.288) | (3.51) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 3 | (0.18) | (1.411) | (0.96) |
| σάρξ | flesh | 1 | 91 | (5.46) | (3.46) | (0.29) |
| σαφηνίζω | to make clear | 1 | 9 | (0.54) | (0.104) | (0.0) |
| σινάς | destructive | 1 | 1 | (0.06) | (0.038) | (0.01) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 176 | (10.56) | (1.915) | (1.93) |
| τε | and | 1 | 284 | (17.04) | (62.106) | (115.18) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 75 | (4.5) | (0.878) | (1.08) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 113 | (6.78) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 113 | (6.78) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 145 | (8.7) | (6.305) | (6.41) |
| υἱός | a son | 1 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 19 | (1.14) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 699 | (41.93) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 16 | (0.96) | (0.271) | (0.12) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 3 | (0.18) | (0.263) | (0.83) |
| Ἀσκάλων | Ascalon | 1 | 1 | (0.06) | (0.022) | (0.01) |
| ἐξηγητικός | of or for narrative, explanatory | 1 | 5 | (0.3) | (0.009) | (0.0) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 31 | (1.86) | (0.753) | (0.13) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 28 | (1.68) | (0.949) | (0.08) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 26 | (1.56) | (0.798) | (0.0) |
| πλατεῖα | street | 1 | 1 | (0.06) | (0.096) | (0.07) |