99 lemmas;
197 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 1,088 | (65.27) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 913 | (54.77) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| θεός | god | 3 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| λαβή | a handle, haft | 3 | 3 | (0.18) | (0.171) | (0.03) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 3 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 63 | (3.78) | (4.716) | (2.04) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 712 | (42.71) | (34.073) | (23.24) |
| κτῆσις | acquisition | 2 | 3 | (0.18) | (0.326) | (0.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 937 | (56.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 75 | (4.5) | (1.086) | (1.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἐπίσημα | device | 2 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.01) |
| ἄγχιστος | nearest | 1 | 1 | (0.06) | (0.03) | (0.15) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 32 | (1.92) | (2.887) | (2.55) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 53 | (3.18) | (1.466) | (2.33) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 50 | (3.0) | (1.619) | (0.49) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 139 | (8.34) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 19 | (1.14) | (0.243) | (0.18) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 31 | (1.86) | (1.069) | (0.69) |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 1 | 1 | (0.06) | (0.09) | (0.4) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 3 | (0.18) | (0.127) | (0.03) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 4 | (0.24) | (0.157) | (0.14) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 53 | (3.18) | (2.003) | (0.41) |
| ἀφιστάνω | renounce | 1 | 4 | (0.24) | (0.002) | (0.0) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 58 | (3.48) | (0.513) | (0.3) |
| γάρ | for | 1 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 718 | (43.07) | (53.204) | (45.52) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| δηλέομαι | to hurt, do a mischief to | 1 | 1 | (0.06) | (0.059) | (0.22) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 82 | (4.92) | (5.582) | (2.64) |
| δίδωμι | to give | 1 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 7 | (0.42) | (0.278) | (0.36) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 472 | (28.32) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,642 | (98.51) | (54.345) | (87.02) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 1 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 420 | (25.2) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 1 | (0.06) | (0.175) | (0.3) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 43 | (2.58) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 17 | (1.02) | (0.402) | (0.29) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 6 | (0.36) | (0.18) | (0.28) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 51 | (3.06) | (0.766) | (0.29) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 44 | (2.64) | (0.735) | (0.82) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 60 | (3.6) | (3.652) | (1.2) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 170 | (10.2) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 143 | (8.58) | (9.11) | (12.96) |
| κάμηλος | a camel | 1 | 5 | (0.3) | (0.165) | (0.18) |
| καταντάω | come down to, arrive | 1 | 1 | (0.06) | (0.16) | (0.12) |
| λόγος | the word | 1 | 1,182 | (70.91) | (29.19) | (16.1) |
| λύπη | pain of body | 1 | 6 | (0.36) | (0.996) | (0.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 485 | (29.1) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέ | but not | 1 | 103 | (6.18) | (4.628) | (5.04) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 22 | (1.32) | (2.499) | (4.41) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 101 | (6.06) | (3.216) | (1.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 180 | (10.8) | (4.121) | (1.33) |
| ὁράω | to see | 1 | 504 | (30.24) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| παιδοποιία | procreation of children | 1 | 1 | (0.06) | (0.042) | (0.05) |
| πατήρ | a father | 1 | 231 | (13.86) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 172 | (10.32) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 6 | (0.36) | (0.206) | (0.13) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 276 | (16.56) | (3.079) | (2.61) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 16 | (0.96) | (0.764) | (0.83) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 9 | (0.54) | (0.349) | (0.44) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 100 | (6.0) | (4.909) | (7.73) |
| προβάτιον | a little sheep | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 14 | (0.84) | (0.59) | (0.82) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 5 | (0.3) | (0.287) | (0.15) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 54 | (3.24) | (9.032) | (7.24) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 35 | (2.1) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 316 | (18.96) | (18.312) | (12.5) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 14 | (0.84) | (0.16) | (0.07) |
| τυπικός | impressionable | 1 | 2 | (0.12) | (0.017) | (0.0) |
| υἱός | a son | 1 | 264 | (15.84) | (7.898) | (7.64) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 38 | (2.28) | (1.285) | (0.97) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 116 | (6.96) | (7.502) | (8.73) |
| Κάις | Cain | 1 | 4 | (0.24) | (0.124) | (0.0) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 28 | (1.68) | (0.949) | (0.08) |