107 lemmas;
180 tokens
(166,689 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 23,698 | (1421.69) | (1391.018) | (1055.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 3,576 | (214.53) | (173.647) | (126.45) |
| καί | and, also | 6 | 10,201 | (611.98) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 881 | (52.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 212 | (12.72) | (3.359) | (2.6) |
| θεός | god | 3 | 2,273 | (136.36) | (26.466) | (19.54) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 255 | (15.3) | (5.405) | (7.32) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,966 | (117.94) | (133.027) | (121.95) |
| φάος | light, daylight | 3 | 92 | (5.52) | (1.873) | (1.34) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 51 | (3.06) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 51 | (3.06) | (2.773) | (1.59) |
| γάρ | for | 2 | 1,112 | (66.71) | (110.606) | (74.4) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 150 | (9.0) | (2.255) | (0.49) |
| δίδωμι | to give | 2 | 174 | (10.44) | (11.657) | (13.85) |
| ἐάν | if | 2 | 514 | (30.84) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 2 | 2,777 | (166.6) | (217.261) | (145.55) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 179 | (10.74) | (2.754) | (10.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 1,269 | (76.13) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,188 | (131.26) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 2 | 2,179 | (130.72) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 1,305 | (78.29) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 1,531 | (91.85) | (44.62) | (43.23) |
| περιστερά | the common pigeon | 2 | 17 | (1.02) | (0.245) | (0.06) |
| προσδοκάω | to expect | 2 | 9 | (0.54) | (0.539) | (0.43) |
| προσδοκέω | to be thought besides | 2 | 3 | (0.18) | (0.145) | (0.1) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 1,962 | (117.7) | (97.86) | (78.95) |
| Δευκαλίων | Deucalion | 2 | 6 | (0.36) | (0.058) | (0.07) |
| Μωυσῆς | Moses | 2 | 193 | (11.58) | (1.297) | (0.1) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 9 | (0.54) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 21 | (1.26) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 651 | (39.05) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλληγορία | an allegory | 1 | 9 | (0.54) | (0.022) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 599 | (35.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 59 | (3.54) | (0.742) | (0.63) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 1,044 | (62.63) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 98 | (5.88) | (11.074) | (20.24) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 3 | (0.18) | (0.345) | (0.92) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 5 | (0.3) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 4 | (0.24) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 4 | (0.24) | (0.102) | (0.22) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 60 | (3.6) | (1.897) | (0.35) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 394 | (23.64) | (8.59) | (11.98) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 8 | (0.48) | (0.381) | (0.55) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 99 | (5.94) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 140 | (8.4) | (8.844) | (3.31) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 94 | (5.64) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 195 | (11.7) | (7.064) | (2.6) |
| δέ | but | 1 | 2,568 | (154.06) | (249.629) | (351.92) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 63 | (3.78) | (4.716) | (2.04) |
| διασύρω | to tear in pieces | 1 | 7 | (0.42) | (0.051) | (0.05) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 278 | (16.68) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 452 | (27.12) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 249 | (14.94) | (13.589) | (8.54) |
| δώδεκα | twelve | 1 | 10 | (0.6) | (0.398) | (0.44) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 23 | (1.38) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 781 | (46.85) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 255 | (15.3) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 83 | (4.98) | (4.335) | (1.52) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 72 | (4.32) | (1.304) | (0.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1,221 | (73.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 77 | (4.62) | (2.045) | (2.83) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 360 | (21.6) | (4.128) | (1.77) |
| θεογονία | the generation | 1 | 2 | (0.12) | (0.019) | (0.01) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 35 | (2.1) | (0.205) | (0.01) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 797 | (47.81) | (3.498) | (1.79) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 295 | (17.7) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 508 | (30.48) | (2.187) | (0.52) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 114 | (6.84) | (1.084) | (1.17) |
| καρπός | fruit | 1 | 24 | (1.44) | (1.621) | (1.05) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 22 | (1.32) | (0.635) | (0.38) |
| κόραξ | carrion-crow | 1 | 4 | (0.24) | (0.223) | (0.2) |
| κορώνη | sea-crow | 1 | 2 | (0.12) | (0.095) | (0.13) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,338 | (80.27) | (109.727) | (118.8) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 24 | (1.44) | (0.802) | (0.5) |
| μεταφράζω | to paraphrase, to translate | 1 | 1 | (0.06) | (0.003) | (0.01) |
| μή | not | 1 | 1,047 | (62.81) | (50.606) | (37.36) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 30 | (1.8) | (0.695) | (0.07) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 27 | (1.62) | (0.379) | (0.69) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 12 | (0.72) | (0.105) | (0.07) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 238 | (14.28) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 2,933 | (175.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 359 | (21.54) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 405 | (24.3) | (19.346) | (18.91) |
| παῖς | a child | 1 | 69 | (4.14) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 675 | (40.49) | (22.709) | (26.08) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 33 | (1.98) | (2.596) | (0.61) |
| πλασματώδης | fictitious | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.0) |
| πλείων | more, larger | 1 | 121 | (7.26) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 493 | (29.58) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 630 | (37.79) | (35.28) | (44.3) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 9 | (0.54) | (0.642) | (1.52) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 4 | (0.24) | (1.153) | (0.47) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 2 | (0.12) | (0.934) | (0.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1,091 | (65.45) | (56.75) | (56.58) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 21 | (1.26) | (0.298) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 235 | (14.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 236 | (14.16) | (9.844) | (7.58) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 14 | (0.84) | (0.59) | (0.82) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 562 | (33.72) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 405 | (24.3) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 509 | (30.54) | (20.677) | (14.9) |
| ὑμός | your | 1 | 83 | (4.98) | (6.015) | (5.65) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 808 | (48.47) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,438 | (86.27) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 1,356 | (81.35) | (49.49) | (23.92) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 4 | (0.24) | (0.089) | (0.22) |