Origen, Contra Celsum 4.39

Word List

urn:cts:greekLit:tlg2042.tlg001.perseus-grc1:4.39
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

248 lemmas; 592 tokens (166,689 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 99 23,698 (1421.69) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 41 10,201 (611.98) (544.579) (426.61)
δέ but 8 2,568 (154.06) (249.629) (351.92)
εἰμί to be 14 2,777 (166.6) (217.261) (145.55)
ὅς who, that, which: relative pronoun 4 2,933 (175.96) (208.764) (194.16)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 8 3,576 (214.53) (173.647) (126.45)
οὗτος this; that 8 1,966 (117.94) (133.027) (121.95)
ἐν in, among. c. dat. 13 2,288 (137.26) (118.207) (88.06)
γάρ for 3 1,112 (66.71) (110.606) (74.4)
μέν on the one hand, on the other hand 5 1,338 (80.27) (109.727) (118.8)
οὐ not 2 2,179 (130.72) (104.879) (82.22)
τις any one, any thing, some one, some thing; 6 1,962 (117.7) (97.86) (78.95)
λέγω to pick; to say 6 2,188 (131.26) (90.021) (57.06)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 4 1,269 (76.13) (76.461) (54.75)
ὡς as, how 8 1,438 (86.27) (68.814) (63.16)
εἰς into, to c. acc. 5 881 (52.85) (66.909) (80.34)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 2 1,221 (73.25) (64.142) (59.77)
τε and 3 284 (17.04) (62.106) (115.18)
πᾶς all, the whole 5 1,305 (78.29) (59.665) (51.63)
διά through c. gen.; because of c. acc. 6 913 (54.77) (56.77) (30.67)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 1,091 (65.45) (56.75) (56.58)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 6 1,088 (65.27) (55.077) (29.07)
ἀλλά otherwise, but 2 651 (39.05) (54.595) (46.87)
ἐκ from out of 4 540 (32.4) (54.157) (51.9)
γίγνομαι become, be born 3 718 (43.07) (53.204) (45.52)
ὅτι2 conj.: that, because 1 1,356 (81.35) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 1 1,356 (81.35) (49.106) (23.97)
ἔχω to have 3 512 (30.72) (48.945) (46.31)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 7 1,531 (91.85) (44.62) (43.23)
ἄλλος other, another 1 599 (35.94) (40.264) (43.75)
πολύς much, many 4 630 (37.79) (35.28) (44.3)
οὖν so, then, therefore 3 521 (31.26) (34.84) (23.41)
either..or; than 1 712 (42.71) (34.073) (23.24)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 1,044 (62.63) (30.074) (22.12)
ποιέω to make, to do 1 493 (29.58) (29.319) (37.03)
λόγος the word 1 1,182 (70.91) (29.19) (16.1)
οὕτως so, in this manner 1 449 (26.94) (28.875) (14.91)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 1 830 (49.79) (26.948) (12.74)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 2 699 (41.93) (26.85) (24.12)
θεός god 6 2,273 (136.36) (26.466) (19.54)
πρότερος before, earlier 1 198 (11.88) (25.424) (23.72)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 2 472 (28.32) (24.797) (21.7)
ἐάν if 2 514 (30.84) (23.689) (20.31)
ἐκεῖνος that over there, that 1 420 (25.2) (22.812) (17.62)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 5 675 (40.49) (22.709) (26.08)
τίς who? which? 1 405 (24.3) (21.895) (15.87)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 1 485 (29.1) (21.235) (25.5)
τοιοῦτος such as this 1 509 (30.54) (20.677) (14.9)
ἐπεί after, since, when 2 346 (20.76) (19.86) (21.4)
ἄνθρωπος man, person, human 2 900 (53.99) (19.466) (11.67)
πρῶτος first 1 115 (6.9) (18.707) (16.57)
μέγας big, great 1 198 (11.88) (18.419) (25.96)
δέω to bind, tie, fetter 1 242 (14.52) (17.994) (15.68)
δή [interactional particle: S&H on same page] 2 190 (11.4) (17.728) (33.0)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 1 238 (14.28) (17.692) (15.52)
εἶπον to speak, say 1 255 (15.3) (16.169) (13.73)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 3 110 (6.6) (16.105) (11.17)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 3 227 (13.62) (15.198) (3.78)
οὔτε neither / nor 6 190 (11.4) (13.727) (16.2)
ὅσος as much/many as 1 238 (14.28) (13.469) (13.23)
δεῖ it is necessary 1 167 (10.02) (13.387) (11.02)
κινέω to set in motion, to move 1 48 (2.88) (13.044) (1.39)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 3 452 (27.12) (12.481) (8.47)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 1 278 (16.68) (12.401) (17.56)
νῦν now at this very time 1 122 (7.32) (12.379) (21.84)
ἄρα particle: 'so' 1 98 (5.88) (11.074) (20.24)
καλέω to call, summon 1 170 (10.2) (10.936) (8.66)
ὥστε so that 1 59 (3.54) (10.717) (9.47)
γῆ earth 1 270 (16.2) (10.519) (12.21)
πάλιν back, backwards 2 117 (7.02) (10.367) (6.41)
ἀγαθός good 1 114 (6.84) (9.864) (6.93)
οἶδα to know 1 285 (17.1) (9.863) (11.77)
ὅταν when, whenever 1 38 (2.28) (9.255) (4.07)
πατήρ a father 2 231 (13.86) (9.224) (10.48)
καλός beautiful 4 143 (8.58) (9.11) (12.96)
φαίνω to bring to light, make to appear 1 123 (7.38) (8.435) (8.04)
ἡμέρα day 1 93 (5.58) (8.416) (8.56)
φέρω to bear 1 150 (9.0) (8.129) (10.35)
υἱός a son 2 264 (15.84) (7.898) (7.64)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 1 113 (6.78) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 1 113 (6.78) (7.547) (5.48)
ποτε ever, sometime 1 116 (6.96) (7.502) (8.73)
ἀεί always, for ever 5 98 (5.88) (7.241) (8.18)
ἅμα at once, at the same time 1 30 (1.8) (6.88) (12.75)
μέσος middle, in the middle 2 35 (2.1) (6.769) (4.18)
τίθημι to set, put, place 1 90 (5.4) (6.429) (7.71)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 2 95 (5.7) (6.249) (14.54)
χρή it is fated, necessary 1 145 (8.7) (6.22) (4.12)
τοτέ at times, now and then 2 51 (3.06) (6.167) (10.26)
εὑρίσκω to find 2 170 (10.2) (6.155) (4.65)
ὅσπερ the very man who, the very thing which 1 126 (7.56) (5.806) (1.8)
διό wherefore, on which account 1 88 (5.28) (5.73) (5.96)
νόμος usage, custom, law, ordinance 1 290 (17.4) (5.63) (4.23)
δῆλος visible, conspicuous 1 82 (4.92) (5.582) (2.64)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 1 289 (17.34) (5.553) (4.46)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 2 255 (15.3) (5.405) (7.32)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 1 107 (6.42) (5.09) (3.3)
Ζεύς Zeus 2 72 (4.32) (4.739) (12.03)
γένεσις an origin, source, productive cause 1 99 (5.94) (4.522) (0.32)
σχῆμα form, figure, appearance 2 17 (1.02) (4.435) (0.59)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 1 147 (8.82) (4.322) (6.41)
καιρός time; the right moment, opportunity 1 57 (3.42) (4.163) (8.09)
ὀνομάζω to name 1 180 (10.8) (4.121) (1.33)
μανθάνω to learn 1 112 (6.72) (3.86) (3.62)
βίος life 1 148 (8.88) (3.82) (4.12)
βιός a bow 1 147 (8.82) (3.814) (4.22)
φύω to bring forth, produce, put forth 1 46 (2.76) (3.181) (2.51)
ἀλήθεια truth 1 162 (9.72) (3.154) (1.99)
οἶνος wine 1 13 (0.78) (2.867) (2.0)
ζωή a living 1 65 (3.9) (2.864) (0.6)
ὁδός a way, path, track, journey 1 52 (3.12) (2.814) (4.36)
ἐκεῖ there, in that place 1 30 (1.8) (2.795) (1.68)
Ἕλλην Hellen; Greek 1 179 (10.74) (2.754) (10.09)
καθίστημι to set down, place 1 13 (0.78) (2.674) (4.86)
γεννάω to beget, engender 1 42 (2.52) (2.666) (0.6)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 1 54 (3.24) (2.566) (2.66)
φυλάσσω to keep watch and ward, keep guard 1 44 (2.64) (2.518) (2.71)
μήτηρ a mother 1 22 (1.32) (2.499) (4.41)
πάνυ altogether, entirely 1 72 (4.32) (2.482) (3.16)
αὖ again, anew, afresh, once more 2 32 (1.92) (2.474) (4.78)
Σωκράτης Socrates 2 40 (2.4) (2.44) (2.29)
δεινός fearful, terrible, dread, dire 2 22 (1.32) (2.355) (5.24)
ἀφικνέομαι to come to 1 7 (0.42) (2.347) (7.38)
ζάω to live 1 44 (2.64) (2.268) (1.36)
Πλάτων Plato 7 126 (7.56) (2.215) (0.09)
Ἰουδαῖος a Jew 2 508 (30.48) (2.187) (0.52)
σοφία skill 2 175 (10.5) (1.979) (0.86)
τύχη (good) fortune, luck, chance 1 8 (0.48) (1.898) (2.33)
πότερος which of the two? 1 41 (2.46) (1.888) (1.51)
πονηρός toilsome, painful, grievous 1 69 (4.14) (1.795) (0.65)
λέξις a speaking, saying, speech 1 126 (7.56) (1.763) (0.32)
φιλόσοφος a lover of wisdom 1 68 (4.08) (1.741) (0.58)
ξύλον wood 3 34 (2.04) (1.689) (0.89)
εἰσέρχομαι to go in 1 22 (1.32) (1.634) (1.72)
ὑπολαμβάνω take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin 1 43 (2.58) (1.526) (1.65)
ἀπορία difficulty of passing 1 8 (0.48) (1.504) (0.92)
Αἴγυπτος Egypt (f.); king Aegyptus (m.) 1 53 (3.18) (1.466) (2.33)
ἀπορέω2 to be at a loss 1 6 (0.36) (1.432) (0.89)
παραπλήσιος coming near, nearly resembling, such-like 2 112 (6.72) (1.406) (2.3)
θνητός liable to death, mortal 1 42 (2.52) (1.296) (1.37)
δόγμα that which seems to one, an opinion, dogma 1 126 (7.56) (1.275) (0.55)
σκληρός hard 1 1 (0.06) (1.221) (0.24)
πολιτεία citizenship, citizen body, constitution 1 32 (1.92) (1.205) (2.18)
πάντῃ every way, on every side 1 72 (4.32) (1.179) (1.03)
ἅτε just as (both pre-and postposed); w. part.: because 1 30 (1.8) (1.165) (1.55)
ἀθάνατος undying, immortal 1 39 (2.34) (1.155) (2.91)
παιδίον a child 1 22 (1.32) (1.117) (0.81)
ἄπειμι be absent 1 6 (0.36) (1.064) (1.49)
οὔπω not yet 1 14 (0.84) (1.001) (0.94)
ἔρως love 5 7 (0.42) (0.962) (2.14)
θύρα a door 2 16 (0.96) (0.919) (1.74)
μῦθος anything, delivered by word of mouth, word, speech 7 60 (3.6) (0.907) (3.58)
πόρος a means of passing/providing, provision 5 6 (0.36) (0.89) (0.68)
ἀκόλουθος following, attending on 1 40 (2.4) (0.882) (0.44)
τηρέω to watch over, protect, guard 2 75 (4.5) (0.878) (1.08)
ἀπορέω [(Ion.) > ἀφοράω] 1 4 (0.24) (0.868) (0.49)
φρόνησις thought, practical wisdom, purpose 1 10 (0.6) (0.86) (0.15)
προηγέομαι to go first and lead the way, to be the leader 1 29 (1.74) (0.84) (0.12)
διηγέομαι to set out in detail, describe in full 1 45 (2.7) (0.825) (0.38)
ἑκών willing, of free will, readily 1 29 (1.74) (0.801) (1.21)
ἐντυγχάνω to light upon, fall in with, meet with 2 54 (3.24) (0.762) (0.78)
κρύπτω to hide, cover, cloak 1 20 (1.2) (0.752) (0.83)
ἐξετάζω to examine well 1 78 (4.68) (0.695) (0.41)
μιμέομαι to mimic, imitate, represent, portray 1 10 (0.6) (0.689) (0.96)
ἀφοράω to look away from 1 4 (0.24) (0.669) (0.33)
Ἀφροδίτη Aphrodite 3 7 (0.42) (0.644) (0.77)
ἀναγράφω to engrave and set up 1 139 (8.34) (0.637) (0.13)
ἀνατολή a rising, rise 1 17 (1.02) (0.626) (0.29)
συντάσσω to put in order together 1 7 (0.42) (0.625) (0.97)
τηλικοῦτος of such an age, of such a magnitude 1 60 (3.6) (0.583) (0.75)
σεμνός revered, august, holy, awful 1 56 (3.36) (0.57) (0.61)
σοφιστής a master of one's craft 1 3 (0.18) (0.559) (0.21)
ὄφις a serpent, snake 3 26 (1.56) (0.542) (0.41)
ἀνδρεῖος of or for a man; courageous 1 4 (0.24) (0.537) (0.43)
Χριστιανός Christian 1 184 (11.04) (0.531) (0.0)
ἐπιβουλεύω to plot against 2 43 (2.58) (0.494) (0.82)
κοιμάω to lull 1 13 (0.78) (0.492) (0.55)
ἀπορρέω to flow 1 4 (0.24) (0.447) (0.21)
διαβάλλω to throw over 1 35 (2.1) (0.43) (0.68)
ἔνδεια want, need, lack 1 2 (0.12) (0.423) (0.18)
φιλοσοφέω to love knowledge, pursue it, philosophise 2 72 (4.32) (0.423) (0.15)
πένης one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man 1 8 (0.48) (0.416) (0.28)
αὐτόθεν from the very spot 1 37 (2.22) (0.38) (0.52)
μηχανή an instrument, machine 1 1 (0.06) (0.37) (0.68)
θεράπων a waiting-man, attendant 1 6 (0.36) (0.359) (0.77)
περιτίθημι to place round 1 21 (1.26) (0.34) (0.41)
συμπόσιον a drinking-party, symposium 2 2 (0.12) (0.325) (0.06)
ὅρασις seeing, the act of sight 1 4 (0.24) (0.319) (0.05)
εὐπορέω to prosper, thrive, be well off 1 3 (0.18) (0.301) (0.16)
πενία poverty, need 5 12 (0.72) (0.298) (0.27)
ἐραστής a lover 1 1 (0.06) (0.285) (0.4)
δειπνέω to make a meal 1 2 (0.12) (0.284) (0.35)
πλουτέω to be rich, wealthy 1 10 (0.6) (0.277) (0.18)
πορίζω to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause 1 4 (0.24) (0.277) (0.42)
κυέω to bear in the womb, to be pregnant with 1 1 (0.06) (0.269) (0.1)
ἁπαλός soft to the touch, tender 1 2 (0.12) (0.257) (0.3)
παράδεισος a park 4 15 (0.9) (0.236) (0.15)
ὡραῖος produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) 1 5 (0.3) (0.236) (0.21)
προηγουμένως beforehand, antecedently 1 17 (1.02) (0.229) (0.0)
γνωστός known, to be known 1 5 (0.3) (0.209) (0.08)
βούλημα purpose 2 67 (4.02) (0.188) (0.03)
κατακλίνω to lay down 1 1 (0.06) (0.166) (0.22)
ἑστιάω to receive at one's hearth 1 1 (0.06) (0.162) (0.16)
καταγελάω to laugh at, jeer 1 9 (0.54) (0.158) (0.23)
μῆτις wisdom, counsel, cunning, craft 1 2 (0.12) (0.158) (0.61)
ἀμαθία ignorance 1 16 (0.96) (0.157) (0.27)
βρῶσις meat 1 7 (0.42) (0.153) (0.15)
θάλλω to bloom, abound, to be luxuriant 1 3 (0.18) (0.153) (0.26)
παράγγελμα a message transmitted 1 4 (0.24) (0.151) (0.16)
βαρέω to weigh down, depress 1 5 (0.3) (0.15) (0.09)
εὐμενής well-disposed, kindly 1 15 (0.9) (0.148) (0.18)
κῆπος a garden, orchard, plantation 2 3 (0.18) (0.14) (0.24)
γόης one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter 1 44 (2.64) (0.137) (0.06)
ἀποδημία a being from home, a going 1 3 (0.18) (0.127) (0.03)
εὐωχία good cheer, feasting 1 1 (0.06) (0.126) (0.1)
γραῦς an old woman 1 6 (0.36) (0.125) (0.27)
σύντονος strained tight 1 1 (0.06) (0.118) (0.09)
ἐπίβουλος plotting against 1 3 (0.18) (0.105) (0.02)
μεθύσκω to make drunk, intoxicate, inebriate 1 1 (0.06) (0.096) (0.12)
κάλως a reefing rope, reef 1 2 (0.12) (0.089) (0.21)
συντυγχάνω to meet with, fall in with 1 2 (0.12) (0.078) (0.14)
σύνοικος dwelling in the same house with 1 1 (0.06) (0.071) (0.12)
ἀντιπράσσω to act against, seek to counteract 1 7 (0.42) (0.07) (0.16)
συντυχία an occurrence, a hap, chance, event, incident 1 3 (0.18) (0.07) (0.18)
ὑπαίθριος under the sky, in the open air, a-field 1 1 (0.06) (0.07) (0.35)
νέκταρ nectar 1 1 (0.06) (0.066) (0.13)
αὐχμηρός dry, dusty, rough, squalid 1 1 (0.06) (0.058) (0.01)
ἀναβιόω to come to life again, return to life 1 1 (0.06) (0.056) (0.04)
κακοήθεια badness of disposition, malignity 1 2 (0.12) (0.054) (0.02)
χλεύη a joke, jest 1 9 (0.54) (0.053) (0.01)
προσκόπτω to strike 1 3 (0.18) (0.052) (0.1)
γενέθλιος of or belonging to one’s birth, family 1 1 (0.06) (0.048) (0.07)
κωμῳδέω to represent in a comedy, to satirise, lampoon, libel 1 1 (0.06) (0.045) (0.07)
ἴτης eager, bold, reckless 1 1 (0.06) (0.032) (0.18)
θηρευτής a hunter, huntsman 1 1 (0.06) (0.028) (0.06)
προσαιτέω to ask besides 1 1 (0.06) (0.027) (0.04)
ἐπιθυμητής one who longs for 1 1 (0.06) (0.026) (0.04)
πόριμος able to provide, full of resources, inventive, contriving 1 1 (0.06) (0.022) (0.02)
ἀνυπόδητος unshod, barefoot 1 1 (0.06) (0.021) (0.07)
ἄοικος houseless, homeless 1 1 (0.06) (0.021) (0.01)
χαμαιπετής falling to the ground 1 2 (0.12) (0.012) (0.03)
ἐξηγητικός of or for narrative, explanatory 1 5 (0.3) (0.009) (0.0)
ἀναβιώσκομαι to bring back to life 1 1 (0.06) (0.008) (0.01)
ἰδιότροπος peculiar, distinctive 1 1 (0.06) (0.007) (0.0)
φαρμακεύς a poisoner, sorcerer 1 2 (0.12) (0.006) (0.01)
ἄστρωτος without bed 1 1 (0.06) (0.004) (0.01)
παραποιέω to make falsely 1 2 (0.12) (0.003) (0.0)
ὑπεκρέω to flow out under 1 1 (0.06) (0.003) (0.01)

PAGINATE